"LIVES IN" RUSSIAN TRANSLATION

Lives In Translation Into Russian

Results: 3891, Time: 0.1411


lives in
проживает в Examples Back
жизнь в Examples Back
жизнь во Examples Back
обитает в Examples Back
жизнь на Examples Back
жизнь при Examples Back
жить в Examples Back
жизни людей в Examples Back
живет в Examples Back
Less translations More translations
Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "Lives In" in a sentence

Rural population lives in 453 aiyl aimaks( local communities), including 1884 villages.
Сельское население проживает в 440 аильных округах( местных сообществах), включающих 1871 село.
We are now being given an unprecedented opportunity to create True Lives in the New Reality.
Сейчас нам предоставляется беспрецедентная возможность создать Истинную Жизнь в Новой Реальности.
[...] first of all to those, who gave their lives in the name of our freedom and future.
[...] бабушкам и дедушкам, но прежде всего тем, кто отдал свою жизнь во имя нашей свободы и будущего.
Habitat: It lives in the mountain forests of hill and from Iran through Afghanistan, Pakistan and the [...]
Обитает в холмовых и горных лесах от Ирана через Афганистан, Пакистан и Гималаи до Кореи и Японии.
[...] the relatives of those people who, having worked their entire lives in Ukraine, died before the retirement?
[...] вернут ли эти накопления родственникам тех людей, которые, работая всю жизнь на Украину, не дожили до пенсии?
[...] families of all humanitarian and United Nations staff who lost their lives in the line of duty.
[...] соболезнования семьям всех гуманитарных работников и сотрудников Организации Объединенных Наций, отдавших жизнь при исполнении своих служебных обязанностей.
[...] he is completely Free like the Self and lives in a real paradise wherever his physical body may [...]
Это осознание полностью освобождает искателя и позволяет ему жить в настоящем раю в независимости от того, где находится [...]
[...] of Ebola in West Africa continued to threaten lives in neighbouring countries and could spread further afield.
[...] что вспышка Эболы в Западной Африке продолжает угрожать жизни людей в соседних странах и может распространиться за их пределы.
He lives in Armenia, in Vanadzor.
Он проживает в Армении – в Ванадзоре.
Studying sociology will enable students to analyze their lives in the context of social phenomena and events, see [...]
Изучение социологии позволит студентам анализировать свою жизнь в контексте общественных явлений и событий, рассмотреть индивидуальные проблемы как [...]
[...] of mothers' tears of fallen soldiers-internationalists, who courageously gave their lives in the name of world politics.
[...] своеобразный мемориальный комплекс является воплощением слез матерей погибших воинов- интернациалистов, мужественно отдавших жизнь во имя мировой политики.
Marsupial anteater, or nambat( Myrmecobius fasciatus)- A mammal family of marsupials, anteaters, lives in Western Australia.
Сумчатый муравьед, или намбат( Myrmecobius fasciatus) — млекопитающее семейства сумчатых муравьедов, обитает в Западной Австралии.
And we spend our lives in the service of people raised on commercials and manipulated by the [...]
И тратим жизнь на обслуживание населения, которое воспитано на рекламных роликах и зомбировано последними новостями.
[...] all UNTAC personnel and volunteers who sacrificed their lives in the performance of their mission to bring peace [...]
[...] памяти всему персоналу ЮНТАК и добровольцам, отдавшим свою жизнь при исполнении служебных обязанностей ради установления мира в Камбодже.
[...] Afghans, an Afghanistan that is at peace and lives in peace with the rest of the world.
[...] мирным домом для всех афганцев, Афганистана, который будет жить в мире и согласии со всеми другими странами.
[...] taking responsibility and seeking to create a mechanism that will save lives in the fight against NCDs.
[...] том, что касается ответственности и стремления к созданию механизма, который будет спасать жизни людей в борьбе с НИЗ.
Joe currently lives in Bath, Somerset, with his wife Lou, two daughters and a son.
Ныне проживает в Бате, графство Соммерсет, с женой Лу, двумя дочерьми и сыном.
[...] have seen a long line of celebrities with substance-abuse problems and taking their own lives in despair.
Мы видели длинную линию знаменитостей с проблемами со злоупотреблением различными веществами и принимая свою жизнь в отчаянии.
[...] missions, and to those who have given their lives in the pursuit of international peace and security.
[...] служить в миротворческих миссиях, а также тем, кто отдал свою жизнь во имя международного мира и безопасности.
But the soul of the Tbilisi still lives in the Old City.
Но душа настоящего Тбилиси по-прежнему обитает в Старом городе.
[...] all the other international staff members who gave their lives in the service of the international community.
[...] гна Сержиу Виейра ди Меллу и всех других международных сотрудников, которые потеряли жизнь на службе международному сообществу.
Paying tribute to journalists who had lost their lives in the course of their duties, he said that [...]
Воздавая дань памяти журналистам, потерявшим жизнь при исполнении своих обязанностей, он говорит, что все нарушения свободы печати [...]
[...] her situation has not changed and she still lives in constant fear as regards her former partner.
[...] Оратор сообщает, что ее положение не изменилось и она продолжает жить в страхе, опасаясь своего бывшего партнера.
[...] pathogenic avian influenza H5N1 virus continued to claim lives in several countries, primarily in the Nile River basin [...]
[...] обладающим сильными патогенными свойствами вирусом H5N1, продолжал уносить жизни людей в ряде стран, главным образом в бассейне реки Нил [...]
The friendly family lives in Bortnichi and consists of 11 children from two to twenty years old.
Дружная семья проживает в Бортничах и состоит из 11 детей от двух до двадцати лет.
[...] will be evidenced by those who live exemplary lives in balance with themselves, nature and the world around [...]
[...] духовное руководство будет засвидетельствовано теми, кто живет образцовую жизнь в гармонии с собой, природой, и окружающим миром.
[...] paid tribute to the 2 518 peacekeepers who had lost their lives in the name of peace.
[...] случаи нападения на таких сотрудников и отдает дань памяти 2518 миротворцев, отдавших свою жизнь во имя мира.
[...] Vulpes lagopus) also known as the" polar fox" lives in the Arctic tundra of Eurasia and North America, [...]
Песец( или « полярная лисица ») обитает в арктической тундре в Евразии, Северной Америке, на Шпицбергене, Исландии, [...]
[...] all the men and women who have given their lives in the service of the United Nations.
[...] бы почтить память всех тех мужчин и женщин, кто отдал свою жизнь на службе Организации Объединенных Наций.
[...] tribute to all those who have lost their lives in the cause of duty and to raise awareness [...]
[...] установить день памяти всех тех, кто отдал свою жизнь при исполнении своего долга, а также повышать осведомленность о [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward