Translation of "living in extreme poverty" in Russian

Results: 1016, Time: 0.0462

живущих в условиях крайней нищеты живущих в крайней нищете проживающих в условиях крайней нищеты живущих в крайней бедности живущих в условиях крайней бедности проживающих в условиях крайней бедности живущего в условиях крайней нищеты живущие в условиях крайней нищеты живущим в условиях крайней нищеты живущие в крайней нищете живущего в крайней нищете живущим в крайней нищете проживающего в условиях крайней нищеты проживающие в условиях крайней нищеты проживают в условиях крайней нищеты живущим в условиях крайней бедности

Examples of Living In Extreme Poverty in a Sentence

Number of children living in extreme poverty.
Число детей, живущих в условиях крайней нищеты.
Agency and autonomy of persons living in extreme poverty.
Правосубъектность и самостоятельность лиц, живущих в крайней бедности.
Halve the proportion of people living in extreme poverty.
Сократить вдвое долю населения, живущего в условиях крайней нищеты.
Families living in extreme poverty receive up to r $ 95.
Семьи, живущие в условиях крайней нищеты, получают до 95 реалов.
Living in extreme poverty 51- 55 10.
Живущим в условиях крайней бедности 51 − 55 12.
Generating knowledge with people living in extreme poverty.
Сбор информации среди людей, живущих в условиях крайней нищеты.
People living in extreme poverty, and the indigent;
Лица, живущие в условиях крайней нищеты, и неимущие лица;
Impact of discrimination against people living in extreme poverty.
Воздействие дискриминации в отношении лиц, живущих в условиях крайней нищеты.
Proportion of the population living in extreme poverty.
Доля населения, проживающего в условиях крайней бедности 7.
Households living in extreme poverty and expected progress 1990-2015.
Домашние хозяйства, живущие в условиях крайней бедности,
Population living in extreme poverty.
Население, проживающее в условиях крайней нищеты.
Who are those living in extreme poverty?
Кто живет в условиях крайней нищеты?
Nearly 1 billion people are still living in extreme poverty.
Порядка одного миллиарда человек по-прежнему живут в условиях крайней нищеты.
Meaningful participation of those living in extreme poverty.
Целенаправленное участие тех, кто живет в условиях крайней нищеты.
Of whom, 37% living in extreme poverty.
Из них живут в крайней нищете.
Panellists will include representatives of those living in extreme poverty, international NGOs and experts.
В состав группы войдут представители лиц, живущих в условиях крайней нищеты, представители международных НПО и эксперты.
Trying to halve the proportion of people living in extreme poverty requires common efforts.
Для того чтобы вдвое сократить число людей, живущих в крайней нищете, необходимы общие усилия.
Percentage of young people living in extreme poverty/ below national poverty lines Goal 1, target 1A, indicator 1.
Доля молодых людей, проживающих в условиях крайней нищеты/ ниже национальной черты бедности( цель 1, задача 1А, показатель 1.1).
The proportion of households living in extreme poverty was 9.
Доля домашних хозяйств, живущих в условиях крайней бедности, составляла 9, 1%.
( a) A reduction by one half in the proportion of people living in extreme poverty by 2015;
сокращение к 2015 году наполовину процентной доли населения, живущего в условиях крайней нищеты;
People living in extreme poverty should have a meaningful presence throughout the entire process of elaborating knowledge.
Люди, живущие в условиях крайней нищеты, должны конструктивно участвовать в процессе сбора информации на всем его протяжении.
Special attention must be given to people living in extreme poverty in order for them to claim their rights.
Особое внимание необходимо уделять людям, живущим в условиях крайней нищеты, чтобы они могли заявить о своих правах.
People living in extreme poverty need stronger support from States, civil society and from the international community.
Люди, живущие в крайней нищете, нуждаются в более энергичной поддержке со стороны государств, гражданского общества и международного сообщества.
Decreases in the proportion of people living in extreme poverty, infant mortality rates and cases of HIV infection were reported.
Сообщается о сокращении доли населения, живущего в крайней нищете, снижении уровня детской смертности и случаев инфицирования ВИЧ.
Financial allowances had been awarded to families living in extreme poverty and to women in female-headed households in employment.
Назначены денежные пособия семьям, живущим в крайней нищете, и работающим женщинам в возглавляемых женщиной домохозяйствах.
A declaration should take into account the efforts and initiatives undertaken by individual persons and groups living in extreme poverty.
Декларация должна охватывать усилия и инициативы, предпринимаемые отдельными лицами и группами лиц, которые проживают в условиях крайней нищеты.
States should ensure that public policies accord due priority to persons living in extreme poverty.
Государствам следует обеспечивать уделение должного первостепенного внимания в государственной политике лицам, живущим в условиях крайней бедности.
If the current trend continued, the number of people living in extreme poverty would continue to increase.
При сохранении существующей тенденции число людей, живущих в условиях крайней нищеты, будет по-прежнему увеличиваться.
Discrimination affecting persons living in extreme poverty must be punished as a violation of human rights.
Дискриминация лиц, живущих в крайней нищете, должна подлежать наказанию как нарушение прав человека.
Light for the World suggested stressing in paragraph 15 the importance of effective participation of persons living in extreme poverty.
Организация" Свет мира" предложила в пункте 15 подчеркнуть большое значение действенного участия лиц, проживающих в условиях крайней нищеты.

Results: 1016, Time: 0.0462

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"Living in extreme poverty" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More