Translation of "loan" in Russian

Results: 6117, Time: 0.0071

кредита займа кредитных кредитования ссуды ссудного одолжить заемных взаймы заимствования прикомандирования прикомандированных заимообразной предоставленных заема абонементное книговыдаче ссудить

Examples of Loan in a Sentence

Loan repayment Equal monthly installments 10.
Погашение кредита Равными ежемесячными платежами 10.
Advance for FCIG concessionary loan 251 374
Аванс в счет льготного займа FCIG 251 374
A part of the company's loan obligations is denominated in US dollars.
Часть кредитных обязательств Компании номинирована в долларах США.
In addition, preferential loan conditions and increased rates on deposits are available to senior clients.
Кроме того, пенсионным клиентам доступны льготные условия кредитования и повышенные ставки по вкладам.
It is a ratio of value of the loan income to the sum of loan .
Представляет собой отношение величины дохода от ссуды к сумме ссуды .
BAIsEITOV to improve internal controls, improve risk management and refine the quality of our loan portfolio.
В отчетном году внедрялись системные решения по совершенствованию внутреннего контроля, улучшению работы с рисками, повышению качества ссудного портфеля.
I can loan you the money.
Я могу одолжить тебе денег.
3 Determine deadlines for and marginal rates of loan raising
3 Расчет сроков и предельных ставок привлечения заемных средств
They loan it at interest to the people and to the governments.
Они взаймы его на интерес для народа и правительства.
The use of specific loan instruments will depend on market conditions.
Использование конкретных инструментов заимствования будет зависеть от рыночной конъюнктуры.
The number of technical cooperation experts on nonreimbursable loan increased from 12 individuals in 2004 to 23 in 2005.
Число экспертов по техническому сотрудничеству, прикомандированных на безвозмездной основе, увеличилось с 12 человек в 2004 году до 23 человек в 2005 году.
Data include staff on loan or secondment to the College.
Данные включают и сотрудников, приглашаемых на заимообразной основе или командируемых в Колледж.
Some Euro70 million of the EBRD loan was subsequently syndicated to the Black Sea Trade and Development Bank and other financial institutions.
евро кредитных средств, предоставленных ЕБРР, были впоследствии синдицированы в пользу Черноморского банка торговли и развития и других финансовых учреждений
What about the renewal of our loan ?
Что насчет пролонгирования нашего заема ?
Loan service 37422 L-260
Абонементное обслуживание 37422 L- 260
g. Provision of reference, research, loan and inter-library loan services; selective dissemination of information; and responding to e-mail queries from users worldwide;
g. предоставление справочных и исследовательских услуг и услуг по книговыдаче и межбиблиотечному обмену книгами; выборочное распространение информации; и реагирование на направляемые по электронной почте запросы пользователей во всем мире;
So I was hoping you would see clear to loan us the money for a down payment.
Так что я понадеялся, вы будете достаточно дальновидны, чтобы ссудить нам деньги в рассрочку.
Special loan conditions: BMW( Estokada) project Loan type
Специальные условия по кредитам: проект BMW( Эстокада) Вид кредита
For these notes, the discounted amount does not exceed GEL 0 5 for any individual loan or in aggregate.
Дисконтированная сумма этих векселей не превышает, 5 лари – для любого отдельного займа или в совокупности.
These are set out in the group's loan agreements on various basis.
Эти требования устанавливаются в кредитных соглашениях Группы с банками на разных основаниях.
This can be in a form of favourable interest rate and loan conditions.
Речь может идти, в частности, о льготных процентных ставках и условиях кредитования .
Loan granted at an interest rate below market terms:
Предоставление ссуды с процентом ниже рыночного:
Another positive rating driver for BANK ELITA is the high quality of its loan portfolio.
В качестве положительного фактора можно отметить высокое качество ссудного портфеля ООО банк « Элита ».
I can loan you the money.
- Я могу одолжить вам деньги.
Sources of financial resources both own, and loan are disclosed.
Раскрываются источники финансовых ресурсов как собственных, так и заемных .
Not climb loan bad person salt, as do her any trouble...
Не набирай взаймы нехорошему человеку соли, так как сделает тебе на ней всякую беду...
Forms and kinds of law loan are defined and the findings about general concept of law loan are given.
Определяются формы и виды правового заимствования, даются выводы относительно общего понятия правового заимствования .
Further, as of January 1996, contributions in the form of loan of personnel have been received from Denmark( 2),
Кроме того, по состоянию на январь 1996 года взносы в виде прикомандирования персонала были получены от Дании( 2 человека), Нидерландов(
number of posts financed by the United Nations and the number of military officers on loan to the Secretariat, and had urged the Secretary-General and the competent bodies of the General Assembly to provide for United Nations financing of posts currently occupied by officers on loan
количеством должностей, финансируемых Организацией Объединенных Наций, и числом прикомандированных в Секретариат офицеров, и призвал Генерального секретаря и
Several staff at the College were provided on loan or secondment from other United Nations organizations, and
Некоторые сотрудники Колледжа были предоставлены в его распоряжение на заимообразной основе или откомандированы из других организаций системы Организации

Results: 6117, Time: 0.0071

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More