"Local Banks" Translation in Russian

Results: 250, Time: 0.0073

местных банков

Examples of Local Banks in a Sentence

( b) Funds borrowed from local banks On 15 December 2009, the Company signed a loan agreement
( b) Займы из местных банков 15 декабря 2009 года Компания подписала договор о займе с АО
Interest expense accrued on the loans from local banks amounted to GEL 5 846 thousand( 2009:
Накопленные проценты к займам из местных банков составили 5, 846 тысяч лари( в 2009г.:
Availability of account in one of the local banks .
Наличие счета в одном из местных банков .
the basis of which the British customers of local banks could pay a relatively small fine and his
с Соединенным Королевством, исходя из которого британские клиенты местных банков могли заплатить относительно небольшой штраф своему правительству и легализовать свои активы в Лихтенштейне.
Thirdly, the branch offices of the major international and local banks are also located in the UAE.
В третьих в Эмиратах находятся отделения крупнейших международных и местных банков .
For these purposes, the total liquidity of the local banks and the level of public expenditures for this economic sector are increased.
Для этих целей увеличивается общая ликвидность местных банков и повышается уровень государственных расходов в данном секторе экономики.
means of non-cash electronic transaction of material funds when investing them in one of the local banks .
предприятие может создать электронный капитал путем обезналичивания материальных средств при их вложении в один из местных банков .
Balance on mobile phone can be loaded via local banks ' ATMs.
Баланс мобильного телефона можно пополнить посредством банкоматов местных банков .
the country's reputation as the fall, as well as a sharp outflow of capital from local banks .
столько беспокоит перспектива незначительных ограничений, сколько падение репутации страны, а также резкий отток капитала из местных банков .
Despite the poor economic performance of the Murghab district office has 5 local banks .
Не смотря на низкие экономические показатели Мургабского района имеется представительство 5- местных банков .
In order to confirm the seriousness of intentions concerning the company's development, it is necessary to contribute the authorized capital into the account of one of the local banks .
Для подтверждения серьезности намерений по развитию компании, необходимо внести уставной капитал на счет одного из местных банков .
150mn for a refinery upgrade program in loans from local banks and/ or on the bond market.
но она планирует привлечь$ 150млн для проведения модернизации завода у местных банков и/ или на долговом рынке.
The contribution is transferred to the account of one of the local banks .
Взнос перечисляется на счет одного из местных банков .
capital in the amount of 50 thousand dollars to the account of one of the local banks .
документации и осуществить взнос уставного капитала на счет одного из местных банков в размере 50 тысяч долларов.
Central Bank of Armenia must continue strengthening the local banks and increasing financial intermediation", the EBRD said in its report.
сыграет банковская система, и Центральный банк Армении должен продолжить стимулировать усиление местных банков и увеличить финансовое посредничество.
In addition, the law provides for an increase in funding from local banks for enhancing the lending business, as well as
Кроме этого, данный закон предусматривает увеличение финансирования местных банков для активизации процесса кредитования бизнеса, а также снижение
When registering business in Dubai, there is no need to transfer large funds to the account of local banks .
При регистрации бизнеса в Дубае нет необходимости в перечислении крупных средств на счет местных банков .
The claim for compensation included borrowing costs incurred by the investor towards ijara form of mortgage availed from one of the local banks .
Требование компенсации включает затраты по займам, понесенные инвестором, за залог по иджара, взятый в одном из местных банков .
In order to register company in DUBAI INTERNATIONAL FINANCIAL CENTER, it is necessary to contribute 50 thousand dollars to the account of one of the local banks .
Чтобы зарегистрировать компанию в DUBAI INTERNATIONAL FINANCIAL CENTRE необходимо перевести 50 тысяч долларов на счет одного из местных банков .
The estimated cost is 20B Euro, in order to rescue local banks starting from Monte dei Paschi.
Приблизительная стоимость спасения местных банков , начиная с Monte dei Pashi, составляет 20 млрд.
Here operate many international and local banks .
Здесь работают многие международные и местные банки .
United States dollars, Euros, British pounds and Russian rubles can be exchanged at local banks and currency exchange points.
Доллары США, евро, британские фунты и российские рубли можно обменять в местных банках и обменных пунктах.
He also noted that utilizing tools of budget policy, providing more freedom to small local banks will give additional spur to the economy.
Он также отметил, что использование инструментов финансовой политики в виде предоставления большей свободы маленьким местным банкам даст толчок для экономики.
Rahimov reported that at present local banks provide 5 30% discounts within discount program, which proves readiness
Рагимова, сегодня местными банками в рамках дисконтных программ предоставляются скидки в размере 5 – 30%, что говорит
mortgage lending has previously been negligible, and no local banks have been lending to lower-class or lower-middle-class borrowers.
кредитование ранее было крайне незначительным и ни один местный банк не предоставлял кредиты заемщикам из низших классов или с доходами ниже среднего уровня.
You can find a notary public in city and town clerks' offices, local banks , real estate offices, lawyers' offices, and travel agencies.
Вы можете найти нотариуса в офисе клекра города, в местном банке , юридической конторе, или в туристическом агентстве.
Local banks have even taken to offering special wedding or festive loans.
Местные банки даже предлагают специальные кредиты на свадьбу или торжества.
banks such as Barclays Bank, Standard Chartered Bank or Citibank, or the local banks in smaller towns.
банках, таких как Barclays Bank, Standard Chartered Bank или Citibank, либо в местных банках более малых городов.
The UK regulator also permitted local banks to use reserves known as countercyclical capital buffers( CCyB), lowering CCyB rate to zero, which will help banks release up to 150B pounds to boost lending.
Контрольно- надзорный орган Великобритании также разрешил местным банкам использовать резервы, известные как антициклические буфера капитала.
on transfers to public welfare associations and prohibited local banks and other financial institutions from opening accounts for
адрес общественных благотворительных организаций, а также на открытие местными банками и другими финансовыми учреждениями счетов или на перевод

Results: 250, Time: 0.0073

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More