Translation of "local banks" in Russian

Results: 211, Time: 0.0464

местные банки местных банков местным банкам местных банках

Examples of Local Banks in a Sentence

Here operate many international and local banks.
Здесь работают многие международные и местные банки.
Have your local banks developed an interface for e-banking payments?
Разработан ли у местных банков интерфейс для электронных банковских платежей?
Approximate interest rates in local banks are as follows:.
Примерные процентные ставки в местных банках следующие: a.
Circular to all local banks.
Циркулярное письмо в адрес всех местных банков.
Loan from local banks.
Кредит из местных банков.

Credit lines extended by IFIs and disbursed through local banks are the main source of long-term financing for green investments in the region.
Кредитные линии, открываемые МФИ и распределяемые через местные банки, являются основным источником долгосрочного « зеленого » финансирования в регионе.
Circular to all local banks, the Kuwaiti Financing House and investment and money-changing companies.
Циркулярное письмо в адрес всех местных банков, Кувейтского финансового дома, инвестиционных и финансовых компаний.
Are local banks aware of the low-climate sectors and able to provide appropriate forms of financing to them?
Известно ли местным банкам о существовании секторов с низким воздействием на климат и способны ли они предоставить им подходящие формы финансирования?
If our prices are much higher or lower than other local banks, we should be able to explain why.
Если наши цены намного выше или ниже цен в других местных банках, мы должны уметь объяснить, почему это так.
The most successful local banks had found it necessary to combine business development services with their financial services.
Наиболее успешно действующие местные банки считают необходимым сочетать свои финансовые услуги с услугами по развитию предпринимательства.
Risk sharing is a crucial factor for local banks and MFIs in agricultural commodity finance settings.
Распределение рисков является решающим фактором для местных банков и УМФ в деле финансирования сельскохозяйственной продукции.
Local banks will need to fill the vacuum, but most lack the capacity.
Местным банкам потребуется заполнить вакуум, однако у большинства из них нет необходимых для этого возможностей.
Remittances deposited in local banks can provide capital to local entrepreneurs.
Переводы, депонируемые на счетах в местных банках, используются для предоставления капитала местным предпринимателям.
( a) Local banks are not prepared to grant long-term credit;
местные банки не склонны выдавать долгосрочные кредиты;
Interest expense accrued on the loans from local banks amounted to GEL 5 846 thousand 2009:.
Накопленные проценты к займам из местных банков составили 5, 846 тысяч лари в 2009г.:.
While this finance is provided in foreign currency, the terms remain more attractive than other options available to local banks.
Притом что это финансирование предоставляется в иностранной валюте, его условия остаются более привлекательными, чем другие варианты, доступные местным банкам.
For further banking services, local banks are located just 5 km away.
Другие банковские услуги доступны в местных банках на расстоянии 5 км от отеля.
Local banks on-lend to private sector clients, including to SMEs.
Местные банки перекредитуют их клиентам частного сектора, в том числе МСП.
The estimated cost is 20B Euro, in order to rescue local banks starting from Monte dei Paschi.
Приблизительная стоимость спасения местных банков, начиная с Monte dei Pashi, составляет 20 млрд.
ODA and subsidies also serve to give confidence to small-scale investors( local banks, funds, individuals).
ОПР и субсидии также позволяют укрепить доверие к мелким инвесторам( местным банкам, фондам, частным лицам).
United States dollars, Euros, British pounds and Russian rubles can be exchanged at local banks and currency exchange points.
Доллары США, евро, британские фунты и российские рубли можно обменять в местных банках и обменных пунктах.
That had led to a drop in local banks' foreign currency holdings.
Это привело к снижению притока иностранной валюты в местные банки.
Despite the poor economic performance of the Murghab district office has 5 local banks.
Не смотря на низкие экономические показатели Мургабского района имеется представительство 5- местных банков.
Provides loans to local banks and leasing companies in the region, with donor support from the European Agency for Reconstruction and Italy.
При донорской поддержке Европейского Агентства по Реконструкции( Италия) предоставляет кредиты местным банкам и лизинговым компаниям в регионе.
Local banks provide up to 100 per cent financing on the strength of a 35 per cent government guarantee.
Местные банки обеспечивают 100процентное финансирование при 35процент- ной правительственной гарантии.
This has helped participating SMEs become more creditworthy, opening up a wider range of financing options from local banks and microfinance institutions.
Это помогло участвующим МСП стать более кредитоспособными, открывая широкий спектр вариантов финансирования из местных банков и микрофинансовых институтов.
The World Bank has recently announced a new programme, which would provide funds to local banks that specialize in micro-loans.
Всемирный банк недавно объявил о новой программе предоставления средств местным банкам, специализирующимся на микрокредитах.
( ii) facilitating the provision of commodity risk management transactions through local banks;
Ii содействие проведению операций по управлению рисками в сырьевом секторе через местные банки;
What are the factors favouring the reduction of collateral requirements by local banks?
Какие факторы способствуют снижению требований местных банков в отношении залогового обеспечения?
Local banks often cannot assess the risk of local firms.
Местные банки зачастую не могут оценить риск работы с местными фирмами.

Results: 211, Time: 0.0464

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS

"Local banks" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More