"Local Governance" Translation in Russian

Results: 999, Time: 0.01

местного управления местного самоуправления местного руководства управления на местах руководства на местах государственного управления на местном уровне местных органов государственного управления

Examples of Local Governance in a Sentence

Our graduates with the master's degree in the State and Local Governance obtain all necessary knowledge and skills for professional work in the Office and Administration of the President of RK, in the bodies of the Government of Kazakhstan, in the local governments, and the national companies.
Лица, получившие академическую степень магистра государственного и местного управления, обладают всеми необходимыми знаниями и практическими навыками для квалифицированной работы в Аппарате и Администрации Президента РК, структурных подразделениях Правительства РК, органах местного управления , национальных компаниях.
Following the project recommendations, a number of important amendments were introduced in the Federal Law on General Principles of Local Governance System in the Russian Federation at the federal level.
На федеральномуровне благодаря рекомендациям проекта внесены важные поправки в федеральный закон « Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации ».
countries discussed approaches to building responsive institutions, management systems and services in both housing and local governance .
подходы к созданию соответствующих учреждений, систем управления и услуг как в отношении жилья, так и местного руководства .
of state and economic management, state authorities and local governance , economic entities irrespective of the form of ownership and subordination.
государственного и хозяйственного управления, органами государственной власти и управления на местах , хозяйствующими субъектами независимо от форм собственности и ведомственной подчиненности.
Involvement of civil society in improving local governance ( hsp gc 20 4)- for decision;
Участие гражданского общества в совершенствовании руководства на местах ( HSP/ GC/ 20/ 4)- для принятия решения
that laid out the essential policy foundations for a functioning system of local governance throughout the country.
в которой изложены важнейшие основы политики в области налаживания функционирующей системы государственного управления на местном уровне в масштабе всей страны.
strengthened rule of law and respect for human rights, and supporting key national and local governance reforms.
избирательной комиссии, упрочение верховенства права и соблюдения прав человека и поддержка ключевых реформ общенациональных и местных органов государственного управления .
likely become a starting point for future business co-operation or joint actions at the local governance level.
друга, скорее всего, станет отправной точкой для будущего делового сотрудничества и совместных действий на уровне местного управления .
The reform of local governance is aimed at addressing these questions.
Ответом призвана, в частности, стать реформа местного самоуправления .
Facilitating the application of norms of improved local governance in selected countries( 4)[ 1]
d) содействие применению норм по улучшению местного руководства в избранных странах( 4)[ 1];
Developing Countries on a programme for capacity-building in local governance and economic development that will result in two
странами в осуществлении программы создания потенциала в области управления на местах и экономического развития, в результате реализации которой будут
Involvement of civil society in improving local governance ( hsp / gc / 20 / 4 ) ;);
а) участие гражданского общества в совершенствовании руководства на местах ( HSP/ GC/ 20/ 4);
:: 4 regional town hall meetings with multi-stakeholders, including parliamentarians, to discuss local governance issues as part of the parliament's outreach programme
:: Организация 4 региональных общих совещаний с участием многих заинтересованных сторон, включая парламентариев, для обсуждения вопросов государственного управления на местном уровне в рамках информационно- пропагандистской программы парламента
and reintegration of ex-combatants; civilian police, justice, and local governance , requiring construction of police stations, courthouses, prisons and
комбатантов; обеспечение работы гражданской полиции, органов правосудия и местных органов государственного управления , требующее строительства полицейских участков, зданий суда, тюрем и
Individuals, who have completed undergraduate programs on the on State and Local Governance specialty, and see their future professional careers with the governmental institutions, or those individuals who are just interested in qualified education;
на выпускников бакалавриата специальности государственного и местного управления , желающих связать свое будущее с государствеными структурами управления или просто стремящихся получить качественное образование;
edition of the Law on General Principles of Local Governance System in the Russian Federation was adopted.
параллельно с принятием новой редакции закона « Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации ».
accountability to people at the local level and local governance in the world, as important conditions for achieving
анализом состояния децентрализации и отчетности перед населением и местного руководства в глобальном масштабе, в качестве важных предпосылок для
formulating the next phase of the UNCDF/ UNDP-supported Local Governance Support Project by incorporating many of the UNCDF/
разработке следующего этапа поддерживаемого ФКРООН/ ПРООН проекта поддержки управления на местах на основе включения многочисленных подходов и методологий ФКРООН/
Involvement of civil society in improving local governance
Участие гражданского общества в совершенствовании руководства на местах
:: 4 regional town hall meetings with multi-stakeholders, including parliamentarians, to discuss local governance issues
:: Организация 4 региональных общих совещаний с участием многих заинтересованных сторон, включая парламентариев, для обсуждения вопросов государственного управления на местном уровне
are delivering in and around the major population centres has served as a catalyst for local governance .
национальных сил безопасности в крупных населенных пунктах и их окрестностях, послужило стимулом для налаживания деятельности местных органов государственного управления .
had the opportunity to study the experience of local governance and get acquainted with the French model of administration.
в указанной префектуре, где имели возможность изучить опыт местного управления , а также ознакомиться с французской моделью управления.
The government and the local governance bodies should organize their works as serious and trustworthy partners.
Правительство и органы местного самоуправления должны организовать свою работу как серьезные и надежные партнеры.
Enhancing the involvement of civil society in local governance
Более широкое вовлечение гражданского общества в процессы местного руководства
The Council also stressed the centrality of effective and responsive local governance with sufficient and appropriate authority and resources for
Совет также подчеркнул центральную роль эффективного и ответственного управления на местах в условиях наличия достаточных и надлежащих полномочий и
tenure have also confirmed the viability of civil society involvement and its impact in improving local governance .
управления городским хозяйством также были подтверждены жизнеспособность участия гражданского общества и его влияние на совершенствование руководства на местах .
:: 4 regional town hall meetings held with multi-stakeholders, including parliamentarians, to discuss local governance issues
Проведение четырех региональных общих совещаний с участием многих заинтересованных сторон, включая парламентариев, для обсуждения вопросов государственного управления на местном уровне
Students actively discussed local governance issues, compared with the domestic foreign experience, asked questions about the problems and prospects of the activity of the center, then they got all the answers from Aida Sayynovny and teachers from the DEs.
Студенты активно обсуждали вопросы местного управления , сравнивали зарубежный опыт с отечественным, задавали вопросы о проблемах и перспективах деятельности центра.
The organs of Yerevan local governance are functioning in their residence: at 1, Argishti Street.
Органы местного самоуправления Еревана действуют в своей резиденции по адресу улица Аргишти 1.
order to promote inclusiveness, responsiveness and transparency in local governance and community development, and to enable young people
принципов общедоступности, надлежащего реагирования и транспарентности в контексте местного руководства и общинного развития и предоставлять молодым людям возможность

Results: 999, Time: 0.01

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More