"Located In" Translation in Russian

Results: 28204, Time: 0.0086

расположен в находится в располагается в размещается в апартаменты размещены в базирующихся в

Examples of Located In in a Sentence

If the Management Console is installed separately from the Integration Server, the KsvServerConsole. exe. config file is located in the installation folder of the Integration Server Management Console.
Если Консоль управления установлена отдельно от Сервера интеграции, файл KsvServerConsole. exe. config расположен в папке установки Консоли управления Сервера интеграции.
The magnetic north pole is located in northern Canada, while the magnetic south pole is in southern Australia.
Северный магнитный полюс находится в северной Канаде, южный магнитный полюс – в южной Австралии.
Nigerian basin is located in the coastal waters of Ghana, Togo, Benin, Nigeria, Equatorial Guinea and Cameroon[ 2, 3].
Нигерийский НГБ располагается в прибрежных районах Ганы, Того, Бенина, Нигерии, Экваториальной Гвинеи и Камеруна[ 2, 3].
Flow regulator is located in the front section of the sand spreader, under shield, behind the machine drawbar.
Регулятор протекания размещается в передней части разбрасывателя под кожухом, за дышлом машины.
Located in Gela, Residence Demetra offers modern accommodation with a balcony and a flat-screen TV.
Современные апартаменты Residence Demetra с балконом и телевизором с плоским экраном разместились в...
The company's headquarters are in the Netherlands, the majority of operations and assets are located in Romania, France, Spain and South-East Europe.
Головной офис компании расположен в Нидерландах, большинство операций и активов размещены в Румынии, Франции, Испании и Юго-Восточной Европе.
We see very dynamic development of arbitration institutions located in Asia, such as the Hong Kong International Arbitration
Мы наблюдаем очень динамичное развитие арбитражных учреждений, базирующихся в Азии, таких как Гонконгский международный арбитражный центр( HKIAC)
The file is located in the following folder depending on the operating system installed:
Файл расположен в следующей папке в зависимости от установленной операционной системы:
The majority of the bank's assets and liabilities are located in Latvia.
Большая часть активов и обязательств Банка находится в Латвии.
In Latvia there is one Accommodation Center for Asylum Seekers( hereafter ACAS) which is located in Mucenieki, in Ropaži Municipality.
В Латвии имеется один центр размещения искателей убежища( ЦРИУ), который располагается в Муценеки, в муниципалитете Ропази.
The installation package is located in the Storages folder inside the Installation packages subfolder and has a name corresponding to the application name and version.
Инсталляционный пакет размещается в папке Хранилища, во вложенной папке Инсталляционные пакеты с именем, соответствующим названию и версии программы.
Located in Pattaya Central, View Talay 6 by Pat 42 features accommodation with free WiFi and a kitchen.
Апартаменты View Talay 6 by Pat 42 расположены в районе Центральная Паттайя.
Library Fund and reading halls of Central scientific library are located in the main building of the University on the area of more than 10 000 sq
Уникальный библиотечный фонд и читальные залы Центральной научной библиотеки размещены в Главном корпусе Университета на площади более 10 000 кв
2. The UNU system now comprises 15 institutes and programmes located in 13 countries.
2. В настоящее время в систему УООН входят 15 институтов и программ, базирующихся в 13 странах.
The head office of the company is located in Netherlands, the majority of operations and activities are in France, Romania, Spain and Southeast Europe.
Головной офис компании расположен в Нидерландах, большинство операций и активов размещены во Франции, Румынии, Испании и Юго-Восточной Европе.
Kazakhstan is located in the heart of the Eurasian continent, being a transit bridge between Europe and Asia.
Казахстан находится в самом центре Евразийского континента, являясь транзитным мостом между Европой и Азией.
in the northern hemisphere of the planet, is located in the central sector of the West Siberian plain,
Большое Васюганское болото – крупнейшая болотная система северного полушария планеты – располагается в центральном секторе Западно- Сибирской равнины, являющейся географическим феноменом
The National Museum is located in several buildings in Prague.
Национальный музей размещается в нескольких зданиях в Праге.
Located in a building with a private beach area and a fitness centre, Appartamento Porta Lecce 31 is an apartment that offers free WiFi.
Апартаменты Porta Lecce 31 расположены в здании с частным пляжем и фитнес- центром.
Our servers are located in 41 countries.
Наши сервера размещены в 41 странах мира.
( e) Coordinate the execution of preparatory work of other departments and offices located in Geneva for the implementation of the new Organization-wide
e) координировать подготовительную работу других департаментов и управлений, базирующихся в Женеве, в связи с созданием новой общеорганизационной системы
Flying to Uzbekistan and discounts on airfares to Tashkent Uzbekistan is located in Central Asia
Авиаперелет до Узбекистана и скидки на авиабилеты до Ташкента Узбекистан расположен в Центральной Азии
The AUX input is located in one of the following places:
Вход AUX находится в одном из следующих мест:
a capacity of around 14 000 tons, is located in one of the most dangerous earthquake regions in
задачу: склад с производственной мощностью около 14.000 тонн располагается в одном из самых сейсмически активных регионов мира и
Its Secretariat is located in the Office of the Assistant Director-General in the Agriculture and Consumer Protection Department.
Его секретариат размещается в Управлении помощника Генерального директора в Департаменте сельского хозяйства и защиты потребителей.
Located in Ausserfragant in the Carinthia region, Flattach Apartment 4 features a balcony.
Апартаменты Flattach 4 расположены в поселке Одсерфрагант, регион Каринтия.
The undoubted and universally recognized symbol of Greece is the Parthenon, and also the Acropolis in general, which are located in Athens.
Несомненным и общепризнанным символом Греции является Парфенон, а также в целом Акрополь, которые размещены в Афинах.
other support services to substantive programmes of the United Nations and other international organizations located in Geneva.
административные и другие вспомогательные услуги основным программам Организации Объединенных Наций и других международных организаций, базирующихся в Женеве.
Belarusian section of the upper Dnieper basin is located in the eastern part of the Republic in four
Белорусский участок бассейна верхнего Днепра расположен в восточной части республики в 4 административных областях – Витебской( около
The cup holder D is located in the rear armrest» Fig
Подстаканник D находится в заднем подлокотнике » илл

Results: 28204, Time: 0.0086

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More