Translation of "long" in Russian

Results: 30643, Time: 0.0065

долго давно длинные долгосрочной лонг длительных длиной долгое время надолго издавна сколько задолго продолжительных протяженностью напролет уже дальние в течение длительного времени многолетний течение длительного времени протяженные длинномерных недолго длинно давней подолгу уже длительное время многу давным-давно пространным удлиненные длиннющие более длительного времени уже в течение долгого времени длиная долгосрок лонги нескоро долголетний протяжное многочасовой вытянутых длинновато

Examples of Long in a Sentence

8. How long will we store your personal data?
8. Как долго мы будем хранить Ваши личные данные?
3. How long have you been in this post?
3. Как давно Вы работаете в этой должности?
1) While mowing, always wear sturdy footwear and long trousers.
1) При скашивании всегда надевайте прочную обувь и длинные брюки.
• investment strategy aimed at achieving the group's strategic goals in the medium and long term
• Инвестиционная стратегия, направленная на обеспечение достижения стратегических целей Группы в среднесрочной и долгосрочной перспективе
What ACC Long contains- The active substance is acetylcysteine.
Что содержит АЦЦ Лонг - Действующее вещество:
The Convention is also the result of long and difficult negotiations.
Конвенция является также результатом длительных и трудных переговоров.
Suitable for potentiometers with shaft 50 mm long and 6 mm diameter.
Подходят для потенциометров с длиной вала 50 мм с диаметром 6 мм.
In addition, P-2-P has long been used in Europe for the manufacture of amphetamine.
Кроме того, Ф- 2- П долгое время использовался в Европе для изготовления амфетамина.
I had some money but they didn't last long .
У меня оставалось немного денег, но их не хватило надолго .
For these reasons, flowers have long been ingrained in Japanese culture, as seen in ikebana and floral-print kimono.
Поэтому цветы издавна были неотъемлемой частью японской культуры, о чем свидетельствуют искусство икебаны и кимоно с цветочным рисунком.
5 . 1. We process your data as long as it is necessary and only with your consent.
5.1. Мы храним Ваши персональные данные ровно столько, сколько это необходимо и до тех пор, пока имеем Ваше согласие.
For us, terrorism had become a real threat long before September 11, 2001.
Для нас терроризм стал реальной угрозой задолго до 11 сентября 2001 года.
After long working periods, external metal parts and accessories could be hot
После продолжительных периодов работы наружные металлические части и принадлежности могут нагреваться
Hydrology and hydrogeology The 350-km long Scheldt37 originates near the village of Gouy-Le-Catelet, in northern France.
Гидрология и гидрогеология Река Шельда, протяженностью 350 км37 берет начало у деревни Гуй- ле- Кателе, на севере Франции.
Eat & drink all night long ( till 4am) at( 10 meters distance).
Ешьте И пейте всю ночь напролет ( до 4 утра) на( 10 метров).
By 1929, with the Civil War long over, the army was demobilising.
К 1929 году, когда Гражданская война уже закончилась, в армии произошла демобилизация.
Selection criteria: Long distance migrant in central Asia with transboundary populations.
Критерии отбора: Мигрант на дальние расстояния в Центральной Азии с трансграничными популяциями.
This is in part due to the regularization of long serving temporary employees from temporary positions to posts.
Это отчасти объясняется преобразованием временных должностей в штатные для сотрудников, работавших в течение длительного времени по временным контрактам.
Among the member States of UNECE, some have long and rich traditions of well-organized and institutionalized public participation.
У некоторых из государств – членов Европейской экономической комиссии( ЕЭК ООН) имеется многолетний и богатый опыт хорошей организации и институционального обеспечения участия общественности.
Durable kettle in safe, food-grade full stainless steel for long and reliable daily use.
Прочный чайник полностью выполнен из безопасной пищевой нержавеющей стали и разработан специально для ежедневного использования в течение длительного времени .
Fine sand and beautiful long beaches give an unforgettable vacation.
Мелкий песок и красивейшие протяженные пляжи дарят незабываемый отдых.
• use a suitable device to support long workpieces and ensure that they are horizontal.
• При обработке длинномерных заготовок используйте подпорки, обеспечивающие их горизонтальное положение.
Feininger creates Jawlensky in 1924, the union of" Blue Four," which lasted very long .
объединение" Синяя четверка", просуществовавшее совсем недолго
GEOLYMPUS- single workstation of complete statics solution for short-, mid- and long waves.
GEOLYMPUS- единая рабочая станция для полной обработки статики, коротко, средне и длинно - периодных волн.
Russia is not just a Christian nation, it is also a country with a very long Islamic tradition.
Россия с полным правом может быть названа не только страной титульного христианства, но и страной с очень давней исламской традицией.
That is why animals do not stay long at the rookeries, which complicates coast observations.
Данный подвид моржа очень динамичный, поэтому животные подолгу не задерживаются на лежбищах, что также осложняет береговые наблюдения.
Your company has long been working on the Turkmen market, what are the results of this partnership?
Ваша компания уже длительное время работает на туркменском рынке, каковы результаты этого партнерства?
Children can also be retained for long hours at checkpoints
Кроме того, на контрольно-пропускных пунктах по многу часов могут задерживать детей
Gröning died in 1959 and the hype around him is long since gone.
Гренинг умер в 1959 году, шумиха вокруг него давным-давно прошла.
My statement has been long and has taken up a great deal of time.
Мое выступление было пространным и заняло немало времени.

Results: 30643, Time: 0.0065

EXAMPLES
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More