"Looks Into" Translation in Russian

Results: 686, Time: 0.0066

смотрит в

Examples of Looks Into in a Sentence

Jewish community in the Republic of Moldova, community that remembers its past and looks into the future.
сильного и сплоченного еврейского общества в Республике Молдова, которое помнит свое прошлое и уверенно смотрит в будущее.
Confessing principles: honesty, openness, flexibility, efficiency and continuous improvement, UAHK boldly looks into the future, seeing itself as a reliable partner for all our customers.
Исповедуя принципы: порядочности, открытости, гибкости, оперативности и постоянного совершенствования, УАХК смело смотрит в будущее, видя себя надежным партнером для всех наших клиентов.
Perceiving the world through the prism of its philosophy, Sagittarius confidently looks into the future.
Воспринимая мир через призму своей философии, Стрелец доверчиво смотрит в будущее.
The united and stable team of FSUE" Moscow Endocrine Plant" looks into the future with confidence and is ready to complete tasks of any degree of complexity.
Дружный и стабильный коллектив ФГУП « Московский эндокринный завод » с уверенностью смотрит в завтрашний день и готов решать задачи любого уровня сложности.
Each precious child looks into the face of its Father and tenderly puts their hand into the hand of their Father.
Каждое драгоценное дитя смотрит в лицо своего Отца и нежно кладет свою руку в руку их Отца.
When a man works on a computer he looks into the monitor and sees various applications.
Когда человек работает за компьютером, он смотрит в монитор и видит там разные программы.
The Laboratory looks into the future with confidence."
Коллектив Лаборатории уверенно смотрит в будущее ».
Welcome to the Information Portal of the University that looks into the future with confidence!
Добро пожаловать на информационный портал университета, который уверенно смотрит в будущее!
The drugs start kicking in, he looks into the corner and thinks," What did you do?"
Наркотики начали действовать, он смотрит в угол и думает" Что ты со мной сделал?"
I want to paint a skylight on the floor that looks into hell.
Я хочу нарисовать просвет на полу, который смотрит в ад. О..
See how she looks into his eyes- a most passionate civility.
Взгляните, как она смотрит в его глаза- это самая страстная любезность.
She looks into the camera, she exclaims with a voice...- Suave but authentic...
Она смотрит в камеру и говорит голосом... томным, без искусственных ноток.
" for when you look Into the abyss, The abyss looks into you."
И если ты долго смотришь в бездну, то бездна тоже смотрит в тебя".
If he ever looks into my eyes again, he'll really see a storm over the pampas.
Если он ещё раз взглянет в мои глаза, я покажу ему ураган в пампасах.
24. When one looks into the future today, one appreciates that it will be inhabited, inter alia,
24. Если попытаться сегодня заглянуть в будущее, то мы убедимся, что мир будет состоять, в частности, из
For Leonid, it's naturally a rather tense moment when someone else looks into the sacred eye, but so far it's been all right. Go on.
Для Лёни, конечно, довольно напряженный момент когда кто-то другой заглядывает в священный глаз, но до сих пор обходилось, так что давай.
On the other hand, despite this broad general consensus, the picture becomes much more diverse when one looks into the details of individual BIT provisions.
С другой стороны, несмотря на этот сформировавшийся широкий общий консенсус, если всмотреться в детали отдельных положений ДИД, то картина становится гораздо более разнообразной.
However, this is the first time that a report of the JIU looks into staff mobility and work/ life balance from a system-wide perspective.
Вместе с тем вопросы мобильности персонала и обеспечения баланса между работой и личной жизнью сотрудников рассматриваются в докладе о ОИГ с общесистемной точки зрения впервые.
Somebody that looks into your eyes and loves that you're ridiculous and loves that you're silly and
С кем-то кто посмотрит в твои глаза и полюбит тебя нелепой, полюбит тебя глупой и суетной, и
" When you look long into an abyss... The abyss looks into you."
" Если долго вглядываться в бездну... бездна начинает вглядываться в тебя".
Do not look into the laser beam and do not unnecessarily aim the beam at other persons or animals.
Не смотрите в лазерный луч и не направляйте его без необходимости на людей или животных.
Do not look into the lens and the openings on the projector, while the lamp is on.
Запрещается смотреть в объектив и отверстия проектора при включенной лампе.
Before starting the machine, look into the feeding chute and make certain that it is empty
Перед запуском машины посмотреть в заãрузочный желоб и убедиться, что он пустой
Communal Services, and the head of the district looked into one of the apartments where he talked with the residents.
хозяйства Искандером Гиниятуллиным и главой района Мэр Казани заглянул в одну из квартир, где пообщался с жителями.
And do not forget to look into the crystal clear waters of the bay; there is the
И не забудьте заглянуть в кристально чистую воду залива, есть возможность увидеть экзотических морских обитателей, таких как
I find some time for myself and I look into my closet for some latex to really enjoy shower.
я найти какое-то время для себя, и я смотрю в моем шкафу для некоторых латекса, чтобы действительно насладиться душем.
and the article of the Head of State" A Look into the Future: Modernization of Public Consciousness".
революции » от 10 января 2018 года и статью Главы государства" Взгляд в будущее: модернизация общественного сознания".
This book will help you look into your inner world, often neglected, and create a filter that
Эта книга поможет вам разобраться в вашем внутреннем мире, часто пренебрегаемому, и создаст фильтр, который позволит вам
Looking into the hall built in 1980
Глядя в зал, построенный в 1980
How to play the game online Look into the dressing room and the dressing room to the
Как играть в онлайн игру: Загляни в гримерку и в гардеробную к этой героине и пойми, что

Results: 686, Time: 0.0066

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More