Translation of "loss" in Russian

Results: 29710, Time: 0.0082

потери утраты убытков ущерба гибели утери лосс выпадения проигрыш утраченное убыли убыточные убыт сгонка неполученных убыточности пропадания терь лоссу утрачиванием

Examples of Loss in a Sentence

Financial loss in real terms in this case is 13
Финансовые потери в реальном выражении в этом случае составляют 13
We all derive benefi ts from biodiversity, and we will all suff er from its loss .
Все мы пользуемся выгодами от биоразнообразия и будем страдать от ее утраты .
The General Board does not guarantee any pension plan from loss or depreciation.
Генеральный Совет не гарантирует защиту пенсионного плана от убытков или обесценивания.
lowering threats and possible loss from terrorist activity.
снижение угрозы и возможного ущерба от террористической деятельности.
3. Assume the risk of accidental loss or damage to property subject to all of the following conditions:
3. Нести риск случайной гибели или повреждения имущества при одновременном выполнении следующих условий:
Organizations of all types are increasingly demanding that data at rest be encrypted to protect against loss or theft.
Организациям всех видов все чаще требуется шифрование хранящихся данных для защиты от утери или кражи.
Tap on an active order to amend the stop loss , take profit or to close the order.
Нажмите на активный ордер, чтобы исправить стоп лосс , тейк профит или закрыть ордер.
Recommended dosage and duration of hair loss treatment with minoxidil
Рекомендуемая дозировка и продолжительность лечения выпадения волос миноксидилом
The deliberate loss of a match or a phase of a match for any reason
• Преднамеренный проигрыш в матче или в одном из его этапов по любой причине
Loss from glaucoma vision is not restored.
Утраченное вследствие глаукомы зрение не восстанавливается.
Replacement of natural population loss by migratory growth, in%
Замещение естественной убыли населения миграционным приростом,%
As at 30 September 2006, the percentage of gross loans classified as unsatisfactory, doubtful or loss was 8
На 30 сентября 2006г., процент общих кредитов, класифицированных как неудовлетворительные, сомнительные или убыточные , составлял 8.2%.
the contractor to insure against his liability for loss of or damage to other property of the
Кроме того, конт ракт может обязывать подрядчика обеспечить страхование ответственности за убыт -; ки или ущерб другому имуществу заказчика или имуществу
- How to Surzhko affected loss weight?
- Как на Суржко сказалась сгонка веса?
Lebanon seeks compensation in the amount of KD 40 139 for loss of expected earnings.
Ливан истребует компенсацию неполученных ожидавшихся поступлений в размере 40 139 кувейтских динаров
Buying a company on the verge of total loss situation hardly correct.
Купив компанию на пороге убыточности общее положение врядли исправит.
thyristor three-phase AC relays with« normally open» terminals, with protection function against phase loss and overheat.
переменного тока с « нормально разомкнутыми » контактами, с функцией защиты от пропадания фазы и перегрева.
Despite a decrease in forest area over recent decades, the rate of forest loss has been cut by 25 per cent since the period 2000 2005.
Не- смотря на сокращение лесного покрова за последние десятилетия, масштабы по- терь лесных ресурсов в мире сократились на 25 процентов по сравнению с пе- риодом 2000 – 2005 годов.
will go up and down approaching your stop loss or take profit order, trying to make you
Цена будет постоянно приближаться то к стоп- лоссу , то к тейк- профиту, пытаясь заставить вас изменить
Amongst other things, this includes addressing food crisis brought on or aggravated by loss of arable land, droughts, floods, and loss of biodiversity, but it also entails putting in
Среди прочего это включает в себя преодоление продовольственного кризиса, вызываемого или усугубляющегося утрачиванием пахотных земель, засухами, наводнениями и утрачиванием биоразнообразия, но это также предполагает создание систем социальной
Financial loss in real terms in this case is 9
Финансовые потери в реальном выражении в этом случае составили 9
Protect and restore terrestrial ecosystems and halt all biodiversity loss
Защита и восстановление экосистем суши и прекращение процесса утраты биоразнообразия.
Any ineffective portion of changes in the fair value of the derivative is recognised immediately in profit or loss .
Неэффективные части изменений справедливой с тоимости производного инструмента отражаются непосредственно в составе прибылей или убытков .
In case of over insurance, the indemnity paid by the Insurer shall not exceed the actual loss amount.
В случае перестрахования размер выплачиваемого страхового возмещения не превышает сумму фактического ущерба .
Detractors claim that planting of cocoa has led to extensive loss of primary rain forest in West Africa.
Критики утверждают, что посадка какао привела к гибели большого числа коренных тропических лесов в Западной Африке.
4 . 1 . 8. Actions of Card User in Case of Loss / Theft of Card
4.1. 8. Действия Пользователя Карты в случае утери / кражи Карты.
The stop loss can be placed above the upper Donchian boundary at 119
Стоп- лосс может быть установлен выше верхней границы канала Дончиана на 119, 52.
Bugel prosthesis help to restore the structure of the dentition and make prevention of further tooth loss .
Бюгельные протезы помогают восстановить структуру зубного ряда и совершить профилактику дальнейшего выпадения зубов.
For example, you can play tennis and be angry with yourself for every loss .
Например, можно играть в теннис и злиться на себя за каждый проигрыш .
2. Reimbursements for loss of personal property
2. Возмещение за утраченное личное имущество

Results: 29710, Time: 0.0082

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More