Translation of "loss" in Russian

S Synonyms

Results: 42038, Time: 0.2782

потери убытков утраты ущерба гибели утери утраченное лосс потерь потеря потерю убытки убыток утрата убытка утрате утрату ущерб гибель гибелью утере утеря утерю ущербу ущербом утраченного лосса утратить утраченных

Examples of Loss in a Sentence

Advantages: reduction in weight loss after cooking.
Преимущества: уменьшение потери веса после приготовления.
Distribution of the Company’s profit and loss for the fiscal year 2014;
О распределении прибыли и убытков компании по результатам 2014 финансового года;
Cautions. on. preventing. data. loss.(Hard. disk.Management).
Предупреждения по предотвращению потери данных( управление жестким диском).
Direct economic loss is nearly equivalent to physical damage.
Прямые экономические потери почти равнозначны физическому ущербу.
Balance sheet and profit and loss account must be accompanied by the auditor.
Баланс и счет прибылей и убытков должны быть сопровождены заключением аудитора.
Rate of loss and degradation of natural habitats decreased.
Сокращение темпов утраты и деградации природных мест обитания.
Lowering threats and possible loss from terrorist activity.
Снижение угрозы и возможного ущерба от террористической деятельности.
The members of the PAC deeply regret the sad loss of academician A.
ПКК глубоко скорбит и разделяет боль тяжелой утраты академика а. н.
The general board does not guarantee any pension plan from loss or depreciation.
Генеральный совет не гарантирует защиту пенсионного плана от убытков или обесценивания.
Financial loss in real terms in this case is 9.4%.
Финансовые потери в реальном выражении в этом случае составили 9.4%.
Avoided habitat degradation and biodiversity loss general population.
Недопущение деградации естественной среды и утраты биоразнообразия.
Risk of explosion of desensitized explosives after loss of desensitizer.
Риск взрыва десенсибилизированных взрывчатых веществ после потери десенсибилизатора.
Foreign currency differences arising on remeasurement are recognised in profit and loss.
Курсовые разницы, возникающие при пересчете, отражаются в составе прибыли и убытков.
Supporting sustainable farming and prevent loss of biodiversity.
Поддержка экологически устойчивого фермерского хозяйства и предотвращение ущерба биоразнообразию.
When a significant loss of parenchyma- nephrectomy.
При значительной гибели паренхимы- нефрэктомия.
Effects of change in fair cost are made at the expense of profit and loss.
Изменения реальной стоимости активов формируются за счет прибылей и убытков банка.
Supporting sustainable farming and preventing loss of biodiversity.
Поддержка экологически устойчивого фермерского хозяйства и предотвращение нанесения ущерба биоразнообразию.
Corporate card reissuance due to damage or loss 0.15 MW.
Перевыпуск корпоративной карты из-за повреждения или утраты 0.15 МРЗП.
This option restores your device to factory default settings with no data loss.
Эта функция восстанавливает заводские настройки устройства по умолчанию без потери данных.
Protection against accidental loss when removed for maintenance or replacement.
Защита от случайной утери в случае извлечения устройства для обслуживания или замены.
We mourn their loss and share the grief of their families.
Мы скорбим по поводу их гибели и разделяем горе членов их семей.
Floods and storms bring loss of life and huge economic costs.
Наводнения и штормы приводят к гибели людей и причиняют огромный экономический ущерб.
The bank shall not be liable for any delay or loss of mail.
Банк не несет ответственности за любые задержки или потери почты.
Speed-up of the testing process without loss of quality.
Ускорение процесса тестирования без ущерба качеству.
Seafarer compensation for the ship’s loss or foundering.
Компенсации морякам в случае утраты или затопления судна.
Loss from glaucoma vision is not restored.
Утраченное вследствие глаукомы зрение не восстанавливается.
Changes in tag loss rates should be investigated.
Следует изучить изменения в коэффициентах утери меток.
It deplores the great loss of life and destruction of property.
Он выражает сожаление по поводу гибели большого количества людей и уничтожения имущества.
Tajik air accuses ministry of transport of causing financial loss.
Таджик эйр » обвинила минтранс в нанесении финансового ущерба.
Protect the environment from loss of species diversity.
Охране окружающей среды от потери разнообразия видов;

Results: 42038, Time: 0.2782

SEE ALSO
See also
WORD BY WORD TRANSLATION
SYNONYMS

S Synonyms of "loss"


waste
crash
forfeits
drop
leaks
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"Loss" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More