Translation of "losses" in Russian

Results: 19349, Time: 0.0183

потерь убытки ущерб утраты гибели поражений утери недостающей утраченного проигрышей недостачи убыли лосс убыт потерь11 loss убыточности

Examples of Losses in a Sentence

The Group apply general approach to to determining expected credit losses in relation to such financial assets.
Группа применяет общий подход к определению ожидаемых кредитных потерь в отношении таких финансовых активов.
The Bank shall not be liable for any losses or disputes arising between the Customer and the Account holder.
Банк не несет ответственности за убытки или споры, возникшие между Клиентом и владельцем Счета.
5 Losses caused by geological or geodetic works;
5 ущерб , причиненный геологическими или геодезическими работами;
In all cases, compensatory remediation will be undertaken, as appropriate, to compensate for interim losses .
Компенсационные восстановительные меры будут применяться во всех случаях по мере необходимости для компенсации временной утраты .
Data on forest losses to weather and climatic events reveal evident growth in the area of perished forests.
Данные о гибели лесов от погодных и климатических аномалий показывают очевидный рост площадей усыхания.
Players start with three boosters and add another each week, plus another after any set of three losses .
Игроки начинают играть с тремя бустерами и каждую неделю( или после трех поражений ) добавляют еще один.
Total number of substantiated complaints regarding breaches of customer privacy and losses of customer data.
Общее количество обоснованных жалоб, касающихся нарушения неприкосновенности частной жизни потребителя и утери данных о потребителях.
Writing off losses of cash, receivables and property
Списание недостающей денежной наличности, дебиторской задолженности и имущества
NKF also submitted an internal memorandum dated 15 February 1993 describing its property losses .
НКФ представила также внутрифирменную докладную записку от 15 февраля 1993 года с описанием утраченного имущества.
Casino profit depends not only on the sum of gamblers' losses .
Прибыль от казино зависит не только от суммы проигрышей игроков.
7. Write-off of losses of cash, receivables and property
7. Списание недостачи наличности, дебиторской задолженности и имущества
Koreshkov The article describes the structure and function of methodology for development of norms for natural losses .
Корешков В статье показана структура и функция методики для разработки норм естественной убыли .
Place stop losses and take profits in pips.
Размещение ордеров стоп лосс и получение прибыли в пипсах.
• the confidence level applied to our capital adequacy to cover possible unexpected losses .
• допустимый уровень достаточности капитала для покрытия возможных непредвиденных убыт - ков.
The Panel also takes consideration of the approach taken by the category" D" Panels in valuing business losses .
Группа также учитывает подход, применявшийся группами по категории" D" при стоимостной оценке коммерческих потерь11
You can also set take profit levels and stop losses .
Вы также можете поставить take profit, и stop loss .
55% to 3 . 00% in 2014, primarily owing to the low losses from insurance operations.
вдвое – с 1, 55% до 3, 00%, в первую очередь благодаря низкой убыточности страховых операций.
• organization and ensuring works in evaluation and technical losses decrease in the UNEG;
• организация и обеспечение работ по оценке и снижению технологических потерь в ЕНЭС;
One possibility is to share these expenses and losses equally or in accordance with an agreed formula.
Одной из возможностей является распределить эти расходы и убытки поровну или в соответствии с какой-либо согласованной формулой.
Losses caused due to using low-quality or unsuitable materials;
ущерб , причиненный использованием некачественного или неподходящего материала;
Protecting biodiversity and preventing further losses is an essential investment in our collective future.
Охрана биоразнообразия и предотвращение дальнейшей его утраты — это необходимая инвестиция в наше общее будущее.
Modest efforts of the authors may not be sufficient in today's exponential growth in global losses from catastrophes.
Фундаментальная наука о причинах глобальных катастроф, и о возможном способе спасения человечества от гибели .
His team won 418 games with only 10 losses in over 36 years.
За 36 лет команды американского тренера Ларри Гелвикса выиграли 418 игр и потерпели всего 10 поражений .
PR8 Total number of substantiated complaints regarding breaches of customer privacy and losses of customer data.
PR8 Общее количество обоснованных жалоб, касающихся нарушения неприкосновенности частной жизни потребителя и утери данных о потребителях.
Furthermore, UNRWA reported cash losses amounting to 45 272 ..
Кроме того, БАПОР сообщило о недостающей денежной наличности на сумму 45 272 долл
Van Oord stated that it received compensation from its insurers for certain of its tangible property losses .
" Ван Оорд" заявила, что она получила от страховщиков компенсацию отдельных видов утраченного имущества
Every beginner trader should be aware that no one is safe from losses in the currency market.
Каждый начинающий трейдер должен понимать, что от проигрышей на валютном рынке не застрахован никто.
Obtain appropriate approval for write-off of losses in accordance with rule 123 . 12 of the financial regulations and rules
Обеспечить соблюдение порядка получения санкций на списание недостачи в соответствии с правилом 123.12 финансовых положений и правил
Methodological basis for valuation of natural losses of meat during refrigerated processing andstorage
Методическая основа нормирования естественной убыли мяса при хо- лодильной обработке и хранении
Order types including stop losses and take profits available
Типы ордеров включают стоп- лосс и тейк- профит

Results: 19349, Time: 0.0183

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More