Translation of "lull you" in Russian

Results: 3213078, Time: 0.0203

lull
затишье усыпить затишья
you
ты вы тебя тебе вам

Examples of Lull You in a Sentence

♪ and I, the Phoenix, will lull you
♪ Я, птица Феникс, буду петь вам
Sing you lullabies and lull you to sleep on my knees?
Напевая колыбельные, я убаюкаю тебя на своих коленях?
don't let your boss lull you into behaving unprofessionally.
Не позволяйте вашему боссу затишье уличить вас в непрофессионализме.
♪ and I, the Phoenix, will lull you with my sweet songs.
♪ Я, птица Феникс, буду петь вам сладкие песни. ♪
I had to lull you somewhere in the middle of our journey, because due to the nature of your
– Пришлось вас усыпить где-то в середине пути, поскольку в связи с вашими земными делами маршрут, по которому был
He lulls you into a false sense of camaraderie and kinship, and then he turns on you like a snake.
Он усыпляет тебя ложными чувствами товарищества и родства, а затем, он оборачивается к тебе, как змея.
Do you understand and can you explain to me why you are here?
Ты понимаешь и можешь объяснить мне, почему ты здесь?
You are speaking with your friends, and they are speaking with you.
Ты говоришь со своими друзьями, и они говорят с тобой.
The head of Federal Reserve Janet Yellen questioned the recent lull in inflation because of the economic slack, saying that this issue needs additional research.
Глава ФРС Джанет Йеллен поставила под сомнение недавнее затишье в инфляции как свидетельство слабости экономики, заявив что данный вопрос нуждается в дополнительном исследовании.
Then there was a long lull and world domination was divided between Switzerland and the United States.
Потом произошло длительно затишье и мировое господство было разделено между Швейцарией и США.
If you become the Spirit — the Spirit will unite with you.
Если ты станешь Духом — Дух соединится с тобой.
Lull will be temporary, and it threatens big trouble in the future.
Затишье будет временным, и оно угрожает большими неприятностями в будущем.
With a little luck or if you strike up a chanson Française you could even win a real Eiffel tower!
Если ты удачлив или запоешь французский шансон, ты сможешь даже выиграть настоящую Эйфелеву башню!
Any perceived lull is an opportunity for Hamas to rearm and strengthen itself.
Любое затишье воспринимается им как возможность перевооружиться и укрепить свой потенциал.
Meantime, there was relative lull in the Luhansk and Mariupol directions.
На Луганском и Мариупольском направлениях было относительное затишье.
There is no difference whether you live and work in Kyrgyzstan, Macedonia or Russia.
Нет никакой разницы, живешь и работаешь ли ты в Кыргызстане, Македонии или России.
Through what you did in your life you became wiser and stronger!
Через то, что делал ты в жизни, становился ты и мудрее, и сильнее!
In the Gali sector, the usual summer lull in partisan and criminal activity has been particularly noticeable in 2000.
В 2000 году в Гальском секторе было особенно заметно обычное летнее затишье в деятельности партизанских групп и преступных группировок.
Despite a short lull, hostilities have continued since 6 April, seriously jeopardizing the Abuja peace process.
Несмотря на одно короткое затишье, бои после 6 апреля продолжались, и это создало серьезную угрозу абуджийскому мирному процессу.
Among other major currencies, there was a slight lull, USD/ JPY is trading near an 114 level, the
Среди других основных валют наступило небольшое затишье, USDJPY торгуется около уровня 114, пара USDCHF поднялась чуть выше уровня
What do you think of the conditions for safe rest and sleep?
Что ты думаешь об условиях для безопасного отдыха и сна?
In due time, you will get to know all that I know and, perhaps, even more.
В свое время ты узнаешь все то, что знаю я, а возможно, постигнешь и больше.
We hope that after having read this book, you will join them.
Надеемся, что, прочитав эту книгу, и ты присоединишься к ним.
After the partial cease-fire went into effect, there was a brief lull in activities with only five operations observed by UNIFIL in May.
После вступления в силу частичного прекращения огня в действиях наступило краткое затишье, в ходе которого ВСООНЛ зафиксировали всего лишь пять операций в мае.
The reporting period witnessed a relative lull in terms of meteorological hazards.
В течение отчетного периода наблюдалось относительное затишье в плане метеорологических опасных явлений.
Maybe it's just a temporary lull or a passing funk.
Может быть это только временное затишье или мимолетное уныние.
What would it mean to you if you had received such material?
Чтобы для тебя значило, если бы ты получил такой материал?
A temporary lull began, and fans started discussing the upcoming craziness to the classics of rock including" Rebel Yell" from the speakers.
Началось временное затишье, когда фанаты начали обсуждать предстоящее месилово, а из колонок раздавалась классика рока, включая « Rebel Yell ».
has come into conflict with pessimism, so we can talk about a temporary lull on the Italian issue.
в Италии, продажа облигаций вступила в противоречия с пессимизмом, поэтому можно говорить о временном затишье по Итальянскому вопросу.
Here you can gain any knowledge in any quantity.
Ты можешь почерпнуть здесь любое знание в любом количестве.

Results: 3213078, Time: 0.0203

EXAMPLES
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"Lull you" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More