Translation of "luxembourg" in Russian

Results: 14001, Time: 0.0094

люксембург люксембургских люксембуржцев сембурга люксембурга люксембурге люксембургом люксембургское люксембургского люксембургской

Examples of Luxembourg in a Sentence

The countries least affected were Austria, Greece, Luxembourg , Portugal and Sweden.
Наименее затронутыми странами были Австрия, Греция, Люксембург , Португалия и Швеция.
Are you selling savings products for the general public or investment funds for financiers in Luxembourg ?
Рассчитаны ли предлагаемые вами сберегательные услуги на рядового вкладчика, а инвестиционные фонды – на люксембургских финансистов?
that foreigners occupied 65 per cent of social rental housing caused some resentment among Luxembourg families.
жилья, а также не вызывает ли недовольство семей люксембуржцев тот факт, что 65% социального арендуемого жилья занято иностранцами.
Representatives of the following UNECE member States participated: Belgium, Finland, France, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg , Romania, Russian Federation, Sweden and Switzerland.
В ее работе участвовали представители след у- ющих государств − членов ЕЭК ООН: Бельгии, Италии, Латвии, Литвы, Люк- сембурга , Российской Федерации, Румынии, Финляндии, Франции, Швейцарии и Швеции.
Denmark, Estonia, Finland, Norway, Spain, Sweden, Belgium, Luxembourg , Netherlands
Дания, Эстония, Финляндия, Норвегия, Испания, Швеция, Бельгия, Люксембург , Нидерланды
Invitations to SPIEF 2017 extended to Belgian and Luxembourg business and political circles
Представителей бельгийских и люксембургских деловых и политических кругов пригласили на ПМЭФ- 2017
residents are foreigners, the municipal council may decide that the number of Luxembourg and foreign members will be proportional to the percentage of Luxembourg and foreign inhabitants.
его членов − граждан Люксембурга и членов- иностранцев было пропорционально соответствующей доле жителей- люксембуржцев и иностранцев.
Hungary, Indonesia, Kazakhstan, Kenya, the Libyan Arab Jamahiriya, Luxembourg , the Niger, Pakistan, the Philippines, the United Republic
Китайской Народной Республики, Кубы, Ливийской Арабской Джамахирии, Люк- сембурга , Нигера, Нидерландов, Пакистана, Соеди- ненного Королевства Великобритании и
The Committee noted that the EU, Luxembourg and Portugal had not returned the questionnaires
Комитет отметил, что ЕС, Люксембург и Португалия не прислали вопросники
Four representatives of women's associations proposed by the National Council of Women of Luxembourg ( see below);
- четыре представителя женских ассоциаций, выдвигаемые Национальным советом люксембургских женщин( см. ниже);
Only 35 per cent of these units are taken by Luxembourg families, the other 65 per cent being occupied by foreign families.
Только 35% социального арендного жилья занято семьями люксембуржцев ; 65% этого жилого фонда занимают иностранные семьи.
accept the proposals made by the representative of Luxembourg but wished it to be made quite clear
Г-н БУРИТА( Марокко) говорит, что он готов согласиться с предложениями представителя Люк- сембурга , однако хотел бы, чтобы было совер- шенно четко
Donors to the project are Finland, USA, UK, Italy and Luxembourg .
Донорами данного проекта являются Финляндия, США, Великобритания, Италия и Люксембург .
The National Council of Women of Luxembourg ( CNFL)
1.3 Национальный совет люксембургских женщин( НСЛЖ)
to the rights and freedoms of citizens of Luxembourg indicates the importance attached, in the organization of
Включение в Основной закон довольно большого числа статей о правах и свободах люксембуржцев свидетельствует о том, что в организации государственной жизни
The Committee noted that Ireland, Luxembourg and the United Kingdom had not returned the questionnaires
Комитет отметил, что Ирландия, Люксембург и Соединенное Королевство не прислали вопросники
The National Council of Women of Luxembourg supported local events by means of posters and brochures.
В поддержку мероприятий на местном уровне Национальный совет люксембургских женщин выпустил плакат и буклет.
Three Parties( Albania, Luxembourg and Portugal) failed to submit their reports.
Три Стороны( Албания, Люксембург и Португалия) своих докладов не представили.
- National Council of Women of Luxembourg
- некоммерческой ассоциации" Национальный совет люксембургских женщин";
Canada Guam Luxembourg Russian Federation United States Virgin Islands
Канада Гуам Люксембург Российская Федерация Виргинские острова, США
Foreign Ministry share: 2 692 939 Luxembourg francs. In 1999
Вклад министерства иностранных дел: 2 692 939 люксембургских франков.
Some Parties notify through the ministry of foreign affairs( Luxembourg and Portugal).
Стороны уведомляют через министерство иностранных дел( Люксембург и Португалия).
Foreign Ministry share: 333 550 Luxembourg francs.
Вклад министерства иностранных дел: 333 550 люксембургских франков;
It invited Luxembourg , Montenegro, Portugal and Serbia to provide their overdue reports without delay.
Она призвала Люксембург , Португалию, Сербию и Черногорию безотлагательно представить свои просроченные доклады.
Additional information should be provided on legislation aimed at combating the sex tourism of Luxembourg nationals.
Необходимо предоставить дополнительную информацию о законодательстве, направленном на борьбу с секс- туризмом люксембургских граждан.
Luxembourg : Publications Office of the European Union European Union, 2013
Люксембург : Издательство Европейского Союза, 2013 Европейский Союз, 2013
Foreign Ministry share: 408 904 Luxembourg francs.
Вклад министерства иностранных дел: 408 904 люксембургских франков;
68. An example of legislation: Law of the Grand Duchy of Luxembourg , 12 August 2003:
68. Пример из законодательства: Закон Великого Герцогства Люксембург от 12 августа 2003 года:
Foreign Ministry share: 484 253 Luxembourg francs.
Вклад министерства иностранных дел: 484 253 люксембургских франков;
Luxembourg Proof of sufficient funds during the past 12 months( level of the minimum social wage);
Люксембург Подтверждение наличия достаточных средств в течение последних 12 месяцев( уровень минимальной социальной заработной платы);

Results: 14001, Time: 0.0094

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More