"Made Significant Progress" Translation in Russian

Results: 990, Time: 0.0091

добилась значительного прогресса добились существенного прогресса достигнут значительный прогресс добилась значительных успехов достигнут существенный прогресс значительно продвинулись добились заметного прогресса достигла значительных успехов добился существенных успехов существенно продвинулся добилось большого прогресса значительный прогресс , достигнутый добился заметных успехов достигнут заметный прогресс

Examples of Made Significant Progress in a Sentence

and integrate with western institutions, and it has made significant progress in implementing wide-ranging political, economic, and social reforms.
будущего и интеграции с западными институтами, и она добилась значительного прогресса в реализации широкомасштабных политических, экономических и социальных реформ.
and the Special Tribunal for Lebanon, which have made significant progress in their work and thereby play an instrumental
судах Камбоджи и Специальному трибуналу по Ливану, которые добились существенного прогресса в своей работе и, таким образом, играют ценную
During this period, the parties had held a tremendous amount of work and made significant progress in the harmonization of certain elements of the legal regime of the Caspian Sea.
За этот период времени, сторонами был проделан огромный объем работы и достигнут значительный прогресс в согласовании отдельных элементов правового режима Каспийского моря.
in China, with an annual capacity of 67 000 units, has made significant progress in promoting this equipment.
станкостроительной компании « SMTCL » с годовым объемом- 67 000 единиц,- добилась значительных успехов в продвижении данного оборудования.
forest management at the regional or eco-regional level has made significant progress in some criteria and indicators processes.
за устойчивым лесопользованием на региональном или экорегиональном уровне достигнут существенный прогресс в некоторых процессах разработки критериев и показателей.
Recently, we have made significant progress in this matter.
В последнее время мы значительно продвинулись в этом вопросе.
8. Notwithstanding the existing trainer shortfalls, the Government of Afghanistan and ISAF have made significant progress to train, equip and support the Afghan National Police and National Army.
8. Несмотря на нехватку инструкторов, правительство Афганистана и МССБ добились заметного прогресса в обучении, оснащении и поддержке Афганской национальной полиции и Афганской национальной армии.
In current view, urology has made significant progress and continues its constant development.
Урология в современном представлении достигла значительных успехов и продолжает непрерывно развиваться.
17. Since the endorsement of the ICT strategy by the General Assembly in December 2008, the Secretariat has made significant progress in its implementation.
17. После того как в декабре 2008 года Генеральная Ассамблея одобрила стратегию в области ИКТ, Секретариат добился существенных успехов в ее осуществлении.
In 2016, Metinvest made significant progress in the debt restructuring discussions with its creditors.
В 2016 году Метинвест существенно продвинулся в переговорах по реструктуризации долговых обязательств со своими кредиторами.
The Office has made significant progress in achieving greater consistency in its responses to statelessness worldwide.
Управление добилось большого прогресса в обеспечении более последовательной реакции на безгражданство во всем мире.
34. The Lao people's Democratic Republic recognized that Bangladesh had made significant progress in the field of human rights, including in national security, development and education.
34. Лаосская Народно-Демократическая Республика отметила значительный прогресс, достигнутый Бангладеш в области прав человека, в том числе с точки зрения национальной безопасности, развития и образования.
UNFPA had made significant progress by investing both in programme delivery and staff capacities.
ЮНФПА добился заметных успехов , вкладывая средства в осуществление программ и развитие кадрового потенциала.
24. Since its launch in early 2010, PCOR has made significant progress .
24. С 2010 года, когда было начато осуществление ППОО, достигнут заметный прогресс .
Armenia, the report of the OSCE Representative says, has made significant progress in improvement of media legislation, but the media
Хотя Армения, говорится в отчете Представителя ОБСЕ, и добилась значительного прогресса в совершенствовании медиа- законодательства, плюрализм СМИ ограничивается независимыми,
the countries of the region had not yet made significant progress in social development, for various reasons related to
развития Африки, многие страны региона пока еще не добились существенного прогресса в сфере социального развития по различным причинам, связанным
that the restructuring and revitalization of the Economic and Social Council had made significant progress during the year.
говорит, что в процессе перестройки и активизации деятельности Экономического и Социального Совета в нынешнем году достигнут значительный прогресс .
50. Mr. Aksen( Turkey) said that his country had made significant progress in implementing the Beijing Declaration and Platform for
50. Г-н Аксен( Турция) говорит, что его страна добилась значительных успехов в осуществлении Пекинской декларации и Платформы действий, а
National reconstruction and democracy in El Salvador have made significant progress , as is clear from the successes achieved in
В деле национального восстановления и демократизации Сальвадора достигнут существенный прогресс , что явствует из успехов, достигнутых в укреплении новых
During this period, teams of scholarship holders have made significant progress in developing their projects.
За это время команды- стипендиаты значительно продвинулись в разработке своих проектов.
world drug problem shows that Member States have made significant progress over the past 10 years in implementing the
том, что за прошедшие десять лет государства- члены добились заметного прогресса в выполнении задач и достижении целей, поставленных на
63. Myanmar had made significant progress in its efforts to eradicate opium-poppy cultivation and had initiated a plan to eradicate narcotic drugs by 2014.
63. Мьянма достигла значительных успехов в своих усилиях по искоренению культивирования опийного мака и приняла план ликвидации наркотических средств к 2014 году.
a 65 491), noted that the Secretariat had made significant progress since the strategy had been endorsed( see a
за период, прошедший с момента принятия стратегии, Секретариат добился существенных успехов ( см. А/ 62/ 793 и Corr. 1 и A/ 62/ 793/ Add. 1).
In 2016, Metinvest has made significant progress in the debt restructuring discussions with its creditors.
В 2016 году Метинвест существенно продвинулся в переговорах по реструктуризации долговых обязательств со своими кредиторами.
In the twentieth century, humanity has made significant progress in the development and use of space science and technology to address human needs.
В двадцатом веке человечество добилось большого прогресса в развитии и использовании космической науки и техники для решения стоящих перед ним проблем.
41. UNCT-Gabon indicated that, although Gabon had made significant progress in achieving some of the Goals, the third
41. СГООН указала, что, несмотря на значительный прогресс, достигнутый Габоном в реализации некоторых целей, в третьем докладе об
19. The private sector has made significant progress in the application of science to sustainable forest management.
19. Частный сектор добился заметных успехов в применении научно-технических достижений для обеспечения устойчивого лесопользования.
structure of labour wages in business enterprises has made significant progress since the government revised the Labour Protection Act
ресурсов и роста заработной платы на предприятиях был достигнут заметный прогресс после пересмотра правительством Закона об охране труда 1998
Montenegro has made significant progress in prosecuting serious crime in recent years, and we encourage Montenegro to continue
В последние годы Черногория добилась значительного прогресса в судебном преследовании виновных в совершении серьезных преступлений, и мы призываем
We have made significant progress in identifying some of the areas on which we must focus our efforts.
Мы добились существенного прогресса в определении некоторых областей, на которых мы должны сосредоточить наши усилия.

Results: 990, Time: 0.0091

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More