Translation of "made significant progress" in Russian

Results: 188, Time: 0.0447

добилась значительного прогресса достигнут значительный прогресс добились существенного прогресса достиг существенного прогресса добился заметного прогресса добилось значительных успехов достигнуты значительные успехи добился значительного прогресса добились значительного прогресса достигла значительного прогресса добилось значительного прогресса добилось существенного прогресса достиг значительного прогресса добилась существенного прогресса добился существенного прогресса достигла существенного прогресса

Examples of Made Significant Progress in a Sentence

Countries made significant progress in implementing their AWA commitments with.
Страны добились значительного прогресса в реализации своих обязательств по.
In 2011, UNIOGBIS made significant progress in implementing its mandate.
В 2011 году ЮНИОГБИС добилось существенного прогресса в выполнении своего мандата.
The Court made significant progress during the reporting period.
В отчетный период Суд достиг значительного прогресса.
The Lusaka peace process has already made significant progress.
В рамках Лусакского мирного процесса уже достигнут существенный прогресс.
Fortunately, we have already made significant progress.
К счастью, мы уже добились значительного успеха.

Rwanda made significant progress in promotion of girls' education.
Руанда добилась впечатляющего прогресса в развитии образования для девочек.
Colombia has also made significant progress in the promotion of gender equality.
Колумбия также добилась значительного прогресса в поощрении гендерного равенства.
The Mine Action Programme in Afghanistan made significant progress in 2007.
В 2007 году был достигнут значительный прогресс в осуществлении программы разминирования в Афганистане.
Several municipalities made significant progress in implementing development projects for returnees, especially in minority and ethnically mixed villages.
Некоторые муниципалитеты добились существенного прогресса в осуществлении проектов развития для возвращенцев, особенно в деревнях, где проживают представители меньшинств, и в этнически смешанных деревнях.
UNICEF takes note of the report and has already made significant progress on many of its recommendations.
ЮНИСЕФ принимает к сведению доклад и уже достиг существенного прогресса по выполнению многих его рекомендаций.
We also note with satisfaction that the International Seabed Authority made significant progress in drafting the seabed mining code.
Также отрадно видеть, что Международный орган по морскому дну добился заметного прогресса в подготовке устава разработки морского дна.
UNODC made significant progress in establishing an office-wide evaluation culture.
УНП ООН добилось значительных успехов во внедрении культуры оценки в рамках всего учреждения.
Another important aspect on which the Register made significant progress is the voluntary way in which Member States can submit information.
Еще одним важным аспектом, по которому Регистр добился значительного прогресса, является добровольный характер представления информации государствами- членами.
This year, we also made significant progress by enacting major legislation that expands access to health care for our citizens.
В этом году мы также добились значительного прогресса, приняв важное законодательство, предусматривающее расширение доступа наших граждан к услугам здравоохранению.
The Russian Federation had already made significant progress in a number of areas, notably e-governance.
Российская Федерация уже достигла значительного прогресса в ряде областей, в частности в сфере электронного правительства.
It made significant progress in enhancing the efficiency of its translation services.
Оно добилось значительного прогресса в повышении эффективности работы его служб письменного перевода.
The OPS-2 observed that the GEF has also made significant progress in obtaining wider acceptance for information disclosure among its implementing agencies.
В ИОП- 2 отмечалось, что ГЭФ также достиг значительного прогресса в предании гласности информации своих осуществляющих учреждений.
The Group can only conclude that to date, Ghana has not made significant progress on these important issues.
Группа может лишь сделать вывод о том, что до сих пор Гана не добилась существенного прогресса в решении этих важных вопросов.
The committee responsible for parliamentary oversight of the Agency made significant progress, commencing both announced and unannounced inspections.
Комитет, ответственный за осуществление парламентского надзора за деятельностью Агентства, добился существенного прогресса и начал проведение плановых и внезапных инспекционных проверок.
During the reporting period, UN-Habitat made significant progress in preparing its draft strategic plan for 2014-2019.
В ходе отчетного периода ООН- Хабитат добилась значительного прогресса в подготовке проекта стратегического плана на 2014- 2019 годы.
The land alternative dispute resolution programme made significant progress with support from the Peacebuilding Fund.
При поддержке Фонда миростроительства достигнут значительный прогресс в деле осуществления альтернативной программы урегулирования земельных споров.
After discussion of all three documents, wp . 1 made significant progress in revising ECE/TRANS/WP.1/2018/4.
После обсуждения этих трех документов WP. 1 достиг существенного прогресса в пересмотре документа ECE/ TRANS/ WP. 1/ 2018/ 4.
At its last session, the Ad Hoc Committee worked very constructively and made significant progress.
На своем последнем заседании Специальный комитет работал очень конструктивно и добился значительного прогресса.
Under his command, AMISOM forces made significant progress in extending their area of control in Mogadishu.
Под его командованием силы АМИСОМ добились значительного прогресса в расширении сферы своего контроля в Могадишо.
While North Africa made significant progress, there was stagnation in sub-Saharan Africa.
Хотя Северная Африка достигла значительного прогресса, в Африке к югу от Сахары наблюдался застой.
In this context, the Secretariat made significant progress in the development of security regulations.
В связи с этим Секретариат добился существенного прогресса в разработке правил безопасности.
As is evident from its report, the Working Group made significant progress on the task mandated to it.
Как явствует из ее доклада, Рабочая группа добилась значительного прогресса в выполнении порученной ей задачи.
While North Africa made significant progress, there has been stagnation in sub-Saharan Africa.
Если в Северной Африке достигнут значительный прогресс, то в странах Африки к югу от Сахары наблюдался застой.
As indicated in paragraph 36 of the Secretary-General's report, the Court has also made significant progress with its liquidation.
Как отмечается в пункте 36 доклада Генерального секретаря, Суд добился значительного прогресса в деле ликвидации своего имущества.
Some countries made significant progress in the MDGs( Djibouti and Egypt).
Некоторые страны добились значительного прогресса в достижении ЦРДТ( Джибути и Египет).

Results: 188, Time: 0.0447

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"Made significant progress" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More