"Maghreb" Translation in Russian

Results: 1024, Time: 0.0069

магриба магрибского

Examples of Maghreb in a Sentence

renamed in 2007 Al-Qaeda in the Islamic Maghreb
переименованная в 2007 году в Аль-Каиду исламского Магриба
Proceeding from this, Algeria is convinced that the unitary Maghreb project is necessary, not only for the security and stability of the Maghreb region, but also for the prosperity of the
Исходя из этого, Алжир убежден в необходимости унитарного магрибского проекта и не только для обеспечения безопасности и
regions of Africa( some call this as the Maghreb dialect), 2) the other spoken in Eastern and
регионах Северо-Запада Африки( некоторые называют это как диалект Магриба ), 2) Другое говорят в восточном и центральном регионах
Agreement on the establishment of the Maghreb Council of National Libraries;
Соглашение о создании Магрибского совета национальных библиотек;
It has an association agreement with the European Union and is a member of La Francophonie, the Arab Maghreb Union, the Arab League and the African Union.
Он имеет соглашение об ассоциации с Европейским союзом и является членом Франкофонии, Союза арабского Магриба , Лиги арабских государств и Африканского союза.
On the other hand, since 1989 all citizens of the countries of the Arab Maghreb Union had been treated equally within each member State.
С другой стороны, с 1989 года на всех граждан стран Арабского магрибского союза распространяется единый режим обращения в рамках каждого государства- члена.
Asia are russia's former colonies just as the countries of Maghreb and Syria are to France.
Азии – такие же бывшие колонии России, как страны Магриба и Сирия по отношению к Франции.
Agreement on the establishment of a Maghreb Committee on Insurance and Reinsurance;
Соглашение о создании Магрибского комитета по страхованию и перестрахованию;
Al-Qaeda in the Islamic Maghreb ( AQIM) has supported" the heroes of the Islamic Emirate".
Аль-Каида Исламского Магриба ( АКИМ) оказала поддержку « героям Исламского Эмирата ».
capacity and energy as a member of the Maghreb region, subregion of Africa, and as an African.
убеждения и энергией возглавлял данную Конференцию как член субрегиона Африки- Магрибского региона, а также как африканец.
64 000 sq mi) in area, the smallest country in the Maghreb region of North Africa.
165000 квадратных километров( 64000 квадратных миль) в районе, самая маленькая страна в регионе Магриба Северной Африки.
in selected countries of Latin America and the Maghreb region of the importance of women's participation in local decision-making.
основных участников из отдельных странах Латинской Америки и Магрибского региона в отношении важного значения участия женщин в
Under Abul-Abbas patronage he wrote the history of the Maghreb .
Под покровительством правителя Аббула Аббаса, он написал историю Магриба .
He understood that such persons had not been considered as refugees, as both countries were members of the Arab Maghreb Union.
Насколько он полагает, такие лица не рассматривались в качестве беженцев, поскольку обе страны являются членами Арабского магрибского союза.
Morocco( Maghreb region)
Марокко( регион Магриба )
the presence of a large community of mainly Maghreb origin legally established in European States, on the other.
одной стороны, и наличия огромной общины в основном магрибского происхождения, легально образовавшейся в европейских государствах, с другой.
( c) Support the formulation processes of pilot projects in the Maghreb and Sahel border areas: Mali/ Algeria( in February),
c) содействие в процессе разработки экспериментальных проектов в пограничных районах Магриба и Сахеля: Мали/ Алжир( в феврале), Мавритания/ Сенегал(
Personal Envoy and in the context of the Maghreb process and called on all States, especially those in the Maghreb region and the Mediterranean basin, to deepen their
его Личным посланником, а также меры в контексте Магрибского процесса и призывает все государства, особенно государства, расположенные
and the Arab Maghreb Union( UMA)
и Союзом арабского Магриба ( САМ)
The Council also adopted a decision establishing the Maghreb Sports Union and the Maghreb Youth Tourism Agency.
Совет принял также решение о создании Магрибского спортивного союза и Магрибского агентства молодежного туризма.
China, Cuba, Indonesia and Maghreb countries.
Индонезия, Китай, Куба и страны Магриба
The attacks targeted people of Maghreb origin, and their assets or representatives, and more generally followers
Эти акции были направлены против населения магрибского происхождения, его имущества или его представителей, и, в более
in Algeria, Eritrea, Ethiopia and Niger( subregional: Arab Maghreb Union) in Africa; Indonesia, the Lao people's Democratic
Нигере, Эритрее и Эфиопии( субрегиональное совещание: Союз Арабского Магриба ; Азии- Индонезии, Йемене, Казахстане, Лаосской Народно-Демократической Республике, Пакистане
political participation at the local level in the Maghreb region was developed and was presented to potential donors.
проекту по вопросам расширения участия женщин в политической жизни на местном уровне в странах Магрибского региона.
the International Year of Youth in the five Maghreb countries( Algeria, the Libyan Arab Jamahiriya, Mauritania, Morocco and Tunisia).
совместное празднование Международного года молодежи в пяти странах Магриба ( Алжир, Ливийская Арабская Джамахирия, Мавритания, Марокко и Тунис).
to engage with Member States of the Sahel, Maghreb and adjoining regions to consider ways in which
санкциями, предусматривающую взаимодействие с государствами- членами из Сахельского, Магрибского и сопредельных регионов в рассмотрении способов, позволяющих санкционному
:: The electricity link between the States of the Arab Maghreb ( Algeria, Egypt, the Libyan Arab Jamahiriya, Morocco and Tunisia).
:: объединение электроэнергетических систем государств Арабского Магриба ( Алжир, Египет, Ливийская Арабская Джамахирия, Марокко и Тунис);
Founder of several associations, inter alia on the environment, culture, Maghreb cooperation, etc.
Основатель многочисленных ассоциаций, а именно в области охраны окружающей среды, культуры, магрибского сотрудничества и т. д.
and subregional levels with two organizations( the Arab Maghreb Union and the Permanent Inter-State Committee on Drought Control in the Sahel).
субрегиональном уровнях при содействии двух организаций( Союза арабского Магриба и Постоянного межгосударственного комитета по засухе в Сахеле).
The entering into operation of the Maghreb gas pipeline from Algeria planned for late 1996 is
Ввод в эксплуатацию Магрибского газопровода из Алжира, намеченный на конец 1996 года, как ожидается, будет способствовать

Results: 1024, Time: 0.0069

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More