"MAGNITUDE" RUSSIAN TRANSLATION

Magnitude Translation Into Russian

Results: 3359, Time: 0.1392


Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "Magnitude" in a sentence

The magnitude of cultural dissonance that is involved in the presentation of social sustainability in this [...]
Масштаб культурного диссонанса, который участвует в презентации социальной устойчивости в этом жанре решения социальных проблем, который [...]
The magnitude of demographic, cultural, and social losses from the Holodomor are still felt in 85 [...]
Масштабность демографических, культурных, социальных потерь от Голодомора ощущаются и через 85 лет после совершения преступления.
[...] reference solution together develop a voltage( emf) whose magnitude depends on the type of reference electrode, the [...]
Электрод и эталонный раствор вместе создают напряжение( эдс), величина которого зависит от типа электрода сравнения, внутреннего устройства [...]
[...] sanctionable figures related to this act and the magnitude of sanctions, which correspond to the gravity of [...]
[...] актов международного терроризма, указаны все причастные к терроризму лица и объем санкций, соответствующий тяжести совершенных преступлений.
[...] Table 1) correlate quite well, but the spatial magnitude of the latter almost 3-4 times greater than [...]
1) неплохо соотносятся друг с другом, однако пространственный размах последних почти в 3 – 4 раза больше [...]
But I remember an earthquake in Cali, možná 1990, probably a Magnitude 6.
Но я помню, землетрясение в Кали, может быть 1990, Вероятно Магнитуда 6.
The magnitude between early and late timeframes does not exceed 15 20 days.
Амплитуда между ранними и поздними сроками не превышает 15 – 20 дней.
[...] the platform do you get a sense of magnitude and awe that inspired the Japanese to build [...]
Только находясь на платформе, вы можете ощутить значительность и благоговение, которые вдохновили японцев соорудить поблизости храм [...]
However, magnitude and duration of tariffs growth will depend on how serious the government is about [...]
Однако, масштаб и длительность роста тарифов зависят от серьезности намерений властей касательно отказа от ценового регулирования, [...]
In general, DWDM solutions provide the magnitude of such key parameters as the wave number and [...]
В целом, решения DWDM обеспечивают масштабность по таким ключевым параметрам, как волны, количество и пропускная способность [...]
[...] the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electrical shock.
[...] неизолированного “ опасного напряжения ” внутри корпуса изделия, величина которого может быть достаточной для того, чтобы представлять [...]
Please indicate the financial magnitude of the assets frozen.
Просьба указать объем замороженных финансовых активов.
MMc: When you say" the magnitude of these corrupt minds" in our society, do you mean the magnitude of the corruption within the minds in our society, or [...]
ММк: Когда ты говоришь" размах этих испорченных умов" в нашем обществе, ты имеешь в виду масштабы [...]
But I remember an earthquake in Cali, maybe 1990, probably a Magnitude 6.
Но я помню, землетрясение в Кали, может быть 1990, Вероятно Магнитуда 6.
The frequency and magnitude can be changed linearly depending on the ramping time constants of the [...]
Частота и амплитуда могут быть линейно изменены в зависимости от постоянных времени линейного изменения генератора.
[...] as all humans do, but the amount and magnitude of those mistakes is negligible, in particular over [...]
[...] ошибки, как и все люди, однако количество и значительность этих ошибок невелики, особенно когда речь идет о [...]
[...] helps countries undertake comprehensive surveys to document the magnitude , nature, and effects of physical, emotional, and sexual [...]
[...] помогает странам проводить комплексные опросы с целью задокументировать масштаб , характер и последствия физического, эмоционального и сексуального насилия [...]
Viewers affects not only the beauty of the action, but also its magnitude .
Зрителей поражает не только красота действия, но и его масштабность .
The terms magnitude , scope, and scale are also used variously, depending on context, to refer to [...]
[...] зависимости от контекста в различных значениях используются термины величина , масштаб и размер для отображения общего масштаба или [...]
[...] May 1999, outlining three proposals, together with an indication of the magnitude of the resource requirements.
[...] доклад( A/ AC. 198/ 1999/ 6), в котором изложил три предложения и указал объем требуемых ресурсов.
France recognizes the magnitude of the efforts made by the States with the largest nuclear arsenals, [...]
Франция признает размах усилий, прилагаемых государствами, которые обладают самыми крупными ядерными арсеналами, и мы приветствуем их, [...]
[...] market rates have been volatile, but their maximum magnitude was much lower than we observed in the [...]
Ставки денежного рынка были волатильными, но их максимальная магнитуда была намного ниже наблюдаемой нами в налоговые периоды [...]
The magnitude of noise is usually described based on a statistical measure called the" standard deviation," [...]
Амплитуда шума обычно описывается статистическим термином, называемым « средне- квадратическое отклонение »( СКО), которое отражает типичное [...]
[...] Council will be able to better appreciate the magnitude of the residual issues which arise as a [...]
Кроме того, Совет сможет лучше оценить значительность остающихся вопросов, возникающих в связи с передачей власти, в [...]
[...] had taken Scientology to a new plateau, their magnitude was such as to form the springboard to [...]
[...] открытия уже подняли Саентологию на новое плато, их масштаб был настолько велик, что они послужили трамплином для [...]
[...] in a historical context, the main features of this phenomenon, studies its magnitude in modern society.
Индустрия досуга рассматривается в историческом контексте, осмысляются основные черты этого явления, его масштабность в современном обществе.
[...] merely as a result of its size( absolute magnitude H ≤ 22) and Earth minimum orbit intersection [...]
[...] опасным астероид является только из-за его размера( абсолютная величина h ≤ 22) и минимального расстояния пересечения орбиты [...]
[...] terms of approval procedures and funding levels- the magnitude of the humanitarian needs is such that they [...]
[...] плане как процедур утверждения, так и уровней финансирования,- объем гуманитарных потребностей таков, что они не могут быть [...]
[...] 46 182, few could have foreseen the number, magnitude and complexity of the world's humanitarian crises that [...]
[...] приняла резолюцию 46/ 182, немногие могли предугадать число, размах и сложность гуманитарных кризисов в мире, на которые [...]
[...] the sizes of admittance: in large areas, the magnitude of earthquakes is higher than in areas where [...]
[...] прослеживается зависимость между размерами адмиттансы: в крупных зонах магнитуда землетрясений выше, чем на территориях, где адмиттанса менее [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward