"Magnitude" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 2984, Time: 0.0072

Examples of Magnitude in a Sentence

The amount of required investments and magnitude of problems keep growing.
Сумма необходимых инвестиций и масштабы проблемы продолжают возрастать.
to be very close), as well as the magnitude of residual regression index of airborne data with
они должны были быть достаточно близкими), а также величины остатков регрессии индекса по самолетным данным с лабораторными
The magnitude of demographic, cultural, and social losses from the Holodomor are still felt in 85 years after the crime.
Масштабность демографических, культурных, социальных потерь от Голодомора ощущаются и через 85 лет после совершения преступления.
sanctionable figures related to this act and the magnitude of sanctions, which correspond to the gravity of the crimes committed.
актов международного терроризма, указаны все причастные к терроризму лица и объем санкций, соответствующий тяжести совершенных преступлений.
Table 1) correlate quite well, but the spatial magnitude of the latter almost 3-4 times greater than
1) неплохо соотносятся друг с другом, однако пространственный размах последних почти в 3 – 4 раза больше
Catastrophic magnitude 7.0 0 mw earthquake in Haiti had the epicenter 25 km west of Haiti national capital and struck at 16:
Катастрофическое землетрясение на Гаити магнитудой 7.0 Мw с эпицентром в 25 км западнее столицы Гаити произошло в 16:
The magnitude between early and late timeframes does not exceed 15 20 days.
Амплитуда между ранними и поздними сроками не превышает 15 – 20 дней.
Only when standing on the platform do you get a sense of magnitude and awe that inspired the Japanese to build
Только находясь на платформе, вы можете ощутить значительность и благоговение, которые вдохновили японцев соорудить поблизости храм
The magnitude , severity and constancy of that deprivation have provoked attitudes of resignation, feelings of helplessness and compassion fatigue.
Масштабы , серьезность и систематичность такого лишения порождают чувства апатии и бессилия, они притупляют чувство сострадания.
Graphical criteria were the tilt and the proximity of the regression lines, as well as the quality of reference points description by them( magnitude of residual regression errors).
Графическими критериями являлись наклон и близость линий регрессий и качество описания ими исходных точек( величины остаточных погрешностей регрессии).
In general, DWDM solutions provide the magnitude of such key parameters as the wave number and
В целом, решения DWDM обеспечивают масштабность по таким ключевым параметрам, как волны, количество и пропускная способность
Please indicate the financial magnitude of the assets frozen.
Просьба указать объем замороженных финансовых активов.
MMc: When you say" the magnitude of these corrupt minds" in our society, do you mean the magnitude of the corruption within the minds in our society, or
ММк: Когда ты говоришь" размах этих испорченных умов" в нашем обществе, ты имеешь в виду масштабы
Latest News now earthquake magnitude 4 8 in Bosnia-Last hour
Последние новости сейчас землетрясение магнитудой 4, 8 в Боснии- последний час
The frequency and magnitude can be changed linearly depending on the ramping time constants of the generator.
Частота и амплитуда могут быть линейно изменены в зависимости от постоянных времени линейного изменения генератора.
We also make mistakes as all humans do, but the amount and magnitude of those mistakes is negligible, in particular over
Мы также допускаем ошибки, как и все люди, однако количество и значительность этих ошибок невелики, особенно когда речь идет о
of the Oversoul as you flail about trying to comprehend the magnitude of your life circumstances.
и действия начинают создавать рябь в ткани Сверхдуши, когда вы пытаетесь понять масштабы ваших жизненных обстоятельств.
You can specify the value in bytes, for example, 3456261, or use short record format indicating the size magnitude :
Вы можете указать значение в байтах, например, 3456261, либо использовать сокращенный формат записи, указав размерность величины :
Viewers affects not only the beauty of the action, but also its magnitude .
Зрителей поражает не только красота действия, но и его масштабность .
May 1999, outlining three proposals, together with an indication of the magnitude of the resource requirements.
доклад( A/ AC. 198/ 1999/ 6), в котором изложил три предложения и указал объем требуемых ресурсов.
France recognizes the magnitude of the efforts made by the States with the largest nuclear arsenals,
Франция признает размах усилий, прилагаемых государствами, которые обладают самыми крупными ядерными арсеналами, и мы приветствуем их,
Triggered by underwater earthquakes( with magnitude over 6), surface large landslides and underwater landslides, volcanic eruptions
Спровоцированные подводные землетрясения с магнитудой более 6, большие надводные оползни, например западный склон вулкана Кумбре Вьеха
The magnitude of noise is usually described based on a statistical measure called the" standard deviation,"
Амплитуда шума обычно описывается статистическим термином, называемым « средне- квадратическое отклонение »( СКО), которое отражает типичное
Likewise, the Council will be able to better appreciate the magnitude of the residual issues which arise as a
Кроме того, Совет сможет лучше оценить значительность остающихся вопросов, возникающих в связи с передачей власти, в
You can now see in detail how to construct a square of the Decembrists in Chita, to consider the architecture of the object, to estimate its magnitude .
Теперь вы можете увидеть в деталях, как устроена площадь Декабристов в Чите, рассмотреть архитектуру объекта, оценить ее масштабы .
The shapes, the magnitude of the deformations under loading, dependence on sizes, types of material were studied, also diagrams of tension were made.
Исследованы изменения их формы, величины деформаций при нагружении в зависимости от размеров, вида материала, построены диаграммы растяжения.
The author considers the industry of leisure in a historical context, the main features of this phenomenon, studies its magnitude in modern society.
Индустрия досуга рассматривается в историческом контексте, осмысляются основные черты этого явления, его масштабность в современном обществе.
terms of approval procedures and funding levels- the magnitude of the humanitarian needs is such that they
плане как процедур утверждения, так и уровней финансирования,- объем гуманитарных потребностей таков, что они не могут быть
46 182, few could have foreseen the number, magnitude and complexity of the world's humanitarian crises that
приняла резолюцию 46/ 182, немногие могли предугадать число, размах и сложность гуманитарных кризисов в мире, на которые
Built on the system radiant foundation, the villas are 10mw magnitude earthquake resistant, and 24 hour security is provided
Построенный на основе системы лучистого основания, виллы устойчива к землетрясением с магнитудой до 10 мВт, 24- часовая охрана обеспечивается частной

Results: 2984, Time: 0.0072

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More