"Major Cities" Translation in Russian

Results: 1025, Time: 0.0073

крупных городах основных городах больших городах главных городах крупных городских

Examples of Major Cities in a Sentence

to Friday) as well as exchange offices in major cities , offer travellers the possibility of exchanging currency.
00 до 16: 00), а также пункты обмена валюты в крупных городах предоставляют путешественникам возможность обменять валюту.
Kazakhtelecom has recently launched its GSM-network, compatible with LTE, in major cities .
Казахтелеком недавно запустил собственную сеть GSM, совмещенную с технологией LTE, в основных городах .
At any time, you can find out the time in 24 major cities ( representing each time zone) while viewing the time
Вы можете в любой момент узнать время в 24 больших городах ( всех часовых поясов), одновременно с временем в городе,
Up to date, they have multiple branches in major cities like Sydney, Singapore, Tokyo, Shanghai, Manila, Jakarta and
Современный, они имеют многократные отделения в главных городах как Сидней, Сингапур, Токио, Шанхай, Манила, Джакарта и также
Excellent geographical location in the vicinity of major cities ( Ljubljana, Maribor, Celje, Zagreb, Graz, etc
Отличное географическое положение – близость крупных городских центров( Любляна, Марибор, Целе, Загреб, Грац и другие).
in Toronto, Chicago, Shanghai, Istanbul and many other major cities , HANNOVER MESSE is one of the world's leading match- makers for global industry.
в Торонто, Чикаго, Шанхае, Стамбуле и многих других крупных городах , HANNOVER MESSE – один из крупнейших посредников для всемирной промышленности.
Major cities - population: TBILISI( capital) 1
Население в основных городах : Тбилиси( столица) 1
First, we want to open such hostels in the capital and several major cities .
Сначала мы хотим открыть такие хостелы в столице и нескольких больших городах .
event that takes place not only in the UK but also in major cities around the world.
два года, в ежегодное событие, которое проводится не только в Великобритании, но и в главных городах мира.
Combating poverty in rural areas far removed from major cities
Борьба с нищетой в сельских районах, удаленных от крупных городских центров
As a rule, such judgments are issued by judges in major cities such as Almaty and Astana.
Как правило, такие решения выносят судьи в крупных городах ( Алматы, Астана).
Displays the current time in major cities and specific areas around the world.
Отображение текущего времени в основных городах и конкретных областях по всему миру.
In Kazakhstan, we have offices in all major cities and so you can take the car in one city and return in another.
В Казахстане мы имеем офисы во всех больших городах и поэтому вы можете принять авто в одном городе и возвратить в другом.
There are airports in all major cities .
Аэропорты имеются во всех главных городах .
Sustainable development goals can only be met by exclusively following a growth model that is based on that of the world's major cities .
Цели в области устойчивого развития не будут достигнуты, если модель роста с установкой на развитие крупных городских метрополий станет безальтернативной.
• concentration of health staff in major cities , with their significant shortage in rural areas.
• Сосредоточение медицинских кадров в крупных городах , при их значительной нехватке в сельской местности.
Today, we join an organization and enterprises of different ownership forms, located in major cities of Ukraine and ensuring the implementation of projects
организации и предприятия различных форм собственности, расположенных в основных городах Украины и обеспечивающих реализацию проектов различной сложности без территориальных ограничений.
In major cities there are metro stations, price and availability of spare rooms depends on that.
В больших городах находятся станции метрополитена, Цена и наличие свободных квартир зависит от этого.
Such forcibly removed from their usual life for performances in major cities of the Russian Empire were Maxim Berezovsky a
Такими силой выдернутыми из привычной жизни для выступлений в главных городах Российской империи стали Максим Березовский( певец, скрипач, композитор
438. On the outskirts of the major cities , and at times in large portions of the cities themselves, extensive areas of sub — standard housing have developed.
438. По внешней границе крупных городских центров, а иногда даже в крупных кварталах внутри городов образовались плотно застроенные зоны временного жилья.
spent on regional projects aimed at the prevention of injuries in 15 counties and 2 major cities .
часть пошла на местные проек ты, направленные на предотвращение травматизма, в 17 уездах и 2 крупных городах .
Kazakhtelecom plans to launch its own GSM-network in 6-7 major cities , including Almaty and Astana, by the end of
Казахтелеком планирует запустить сеть GSM к концу года в 6- 7 основных городах страны, включая Алмату и Астану, что позволит заново
Because of undeveloped infrastructure, a guest might face a lack of vacant rooms in hotels and other recreation facilities in major cities .
Из-за неразвитой инфраструктуры гости могут столкнуться с недостатком свободных мест в гостиницах и других местах отдыха в больших городах .
It is noteworthy that qualitative medical services may be obtained not only in major cities but also in provinces.
Примечательно, что получить качественные медицинские услуги можно не только в главных городах , но и в провинции.
A specialized police morality squad has launched a campaign to curb prostitution, especially in the major cities .
С другой стороны, борьба с проституцией ведется, в частности, силами специализированного отдела" полиции нравов", особенно в крупных городских центрах.
There are considerable regional variations, with the highest concentration of health care workers in the major cities and shortages in rural areas.
Ситуация может сильно меняться в зависимости от региона, при этом самая высокая концентрация работников здравоохранения наблюдается в крупных городах , а нехватка в сельской местности.
15. In the four major cities of Amsterdam, Rotterdam, The Hague and Utrecht, the city authorities are
15. В четырех основных городах - Амстердаме, Роттердаме, Гааге и Утрехте- городские власти сотрудничают с центральным правительством на
staff, skilled and low-skilled workers in Riga, Latvian major cities and regions as well as for job abroad
обслуживанию клиентов, квалифицированных и малоквалифицированных работников в Риге, больших городах Латвии и регионах, а так же для работы заграницей
As we have branch offices in all the major cities , it's up to you to choose the location.
Так как мы имеем филиалы офисов во всех главных городах , выбор стоит за вами.
The troupe will perform in Brussels in early November, and then in other major cities of Europe and the world.
В начале ноября труппа выступит в Брюсселе, а затем и в других крупных городах Европы и мира.

Results: 1025, Time: 0.0073

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More