"Make Sure You" Translation in Russian

Results: 1025, Time: 0.0075

убедитесь , что вы убедиться , что ты обязательно удостовериться , что ты удостоверьтесь , что вы прослежу , чтобы ты быть уверена , что ты

Examples of Make Sure You in a Sentence

If there are fuses in the plug, make sure you replace them with fuses of the correct size and rating.
Если в вилку устанавливается предохранитель, убедитесь, что вы заменили его предохранителем подходящего размера и номинала.
I just wanted to make sure you didn't want to, too.
Я просто хотела убедиться, что ты тоже не хочешь.
Before you start the engine, make sure you add oil according to the instructions in this manual.
Перед запуском двигателя обязательно залейте масло в соответствии с инструкциями в данном руководстве.
I just want to make sure you want to go to dinner with Meredith.
Я просто хочу удостовериться, что ты хочешь пойти на ужин с Мередит.
Please make sure you use the current easyHDR version, if so please contact easyHDR support.
Пожалуйста, удостоверьтесь, что Вы используете текущую версию easyHDR, если версия актуальна, пожалуйста, свяжитесь с поддержкой easyHDR.
now and we get to him, I will make sure you live out your days in a country-club jail.
все прямо сейчас, мы возьмем его, и я прослежу, чтобы ты провёл остаток своих дней в тюрьме облегчённого режима.
Also, for the jury, I want to make sure you don't come off too preachy.
Также, для присяжных, я хочу быть уверена, что ты не будешь слишком нравоучителен.
Make sure you are using new batteries and are aiming the KAMELEON 5 at your device.
Убедитесь, что Вы установили новые батарейки и направили пульт на Ваше устройство.
I wanted to make sure you didn't forget about me.
Я хотела убедиться, что ты не забыл обо мне.
After the transfer is complete, make sure you stop your player before disconnecting it from your computer.
После завершения переноса обязательно остановите проигрыватель, прежде чем отсоединить его от компьютера.
I just wanted to make sure you remembered me with some respect.
Я просто хотела удостовериться, что ты помнишь меня с уважением.
• when installing, to ensure proper heat dispersal when using this unit, make sure you leave ample space behind the rear panel and
• При установке, после подтверждения подходящего рассеивания тепла при использовании этого устройства, пожалуйста, удостоверьтесь, что вы оставляете прострное место позади адней панели и, пожалуйста,
i'll make sure you get a home in Paramaribo.
Я прослежу, чтобы ты получила дом в Парамарибо.
I just want to make sure you get there safe.
Я просто хочу быть уверена, что ты доберешься.
Make sure you fully understand the functionality of all add-ins and extensions, e g by practicing their use extensively with a free demo account of Admiral Markets UK Ltd.
Убедитесь, что вы полностью понимаете функциональность всех надстроек и расширений – например, практикуя их использование с демосчетом Admiral Markets UK Ltd.
I just want to make sure you don't hurt my kid.
Я хочу убедиться, что ты не навредишь моему ребёнку.
Before removing the old battery, make sure you sync all of your data to the Swarovski Activity Crystal app.
Прежде чем извлечь батарейку, обязательно синхронизируйте трекер с приложением Swarovski Activity Crystal, чтобы данные не потерялись.
I just wanted to make sure you saw the memo from the partners.
Просто хотела удостовериться, что ты видела заметку от партнеров.
Having these numbers can speed up your tax refund application so make sure you let us know about them.
Имея эти числа можно ускорить Ваше заявление возврата налога, так удостоверьтесь, что Вы сообщаете нам о них.
i'll make sure you understand that when i've won your war for you.
Я прослежу, чтобы ты понял это, когда выиграю за тебя войну.
I want to make sure you don't waste your opportunity to get this.
Я хочу быть уверена, что ты не упустишь возможность добиться этого.
Attention A: First, make sure you have not connected the Camera hotspot in the Wi-Fi list in the Android system settings.
Во-первых, убедитесь, что вы не подключились к точке доступа Видеорегистратора в списке Wi- Fi в системных настройках Android.
I just want to make sure you realize what could happen.
Я просто хочу убедиться, что ты понимаешь, что может случиться.
Make sure you dry the head before you continue the treatment.
Обязательно высушите насадку, прежде чем продолжить процедуру.
I just wanna make sure you know where everything is.
Я просто хотела удостовериться, что ты знаешь где все лежит.
Make sure you have already activated your iPhone 3G with iTunes and your own developer ID.
Удостоверьтесь, что вы уже активировали свой iPhone 3G с помощью iTunes и вашего личного ID разработчика.
Well, if you want to hang with me, i'll make sure you don't get stuck with Mrs. neudermyer.
Ну, если захочешь потусить со мной, я прослежу, чтобы ты не застряла с миссис Ньюдермайер.
If you need help, I wanna make sure you get it.
Если тебе нужна помощь, я хочу быть уверена, что ты получишь её.
Make sure you fully understand the functionality of all add-ins and extensions e g by practicing their use extensively with a Admiral Markets UK Ltd.
Убедитесь, что Вы полностью понимаете функциональность всех надстроек и расширений например практикуя их использования с демо- счетом Admiral Markets UK Ltd.
My purpose is to make sure you keep moving forward as Jane, not Deb.
Моя задача убедиться, что ты живешь как Джейн, не Деб.

Results: 1025, Time: 0.0075

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More