Translation of "making out with you" in Russian

Results: 3213072, Time: 0.0231

making out with
целоваться с обжиматься с целовался с целуется с целовалась с
you
ты вы тебя тебе вам

Examples of Making Out With You in a Sentence

i'm not making out with you, though.
Все равно я не буду мутить с тобой.
i'm not making out with you because i'm in love with you and want to sing about making lady babies.
Я целуюсь с тобой не по большой любви и хочу петь как сделать девушке ребенка.
But I won't make out with you.
Но целоваться с тобой я не буду.
I don't wanna make out with you.
Я не хочу зажиматься с тобой
don't worry, i'm not gonna make out with you.
Не переживай, я не буду целоваться с тобой.
Do you understand and can you explain to me why you are here?
Ты понимаешь и можешь объяснить мне, почему ты здесь?
You are speaking with your friends, and they are speaking with you.
Ты говоришь со своими друзьями, и они говорят с тобой.
If you become the Spirit — the Spirit will unite with you.
Если ты станешь Духом — Дух соединится с тобой.
You didn't call because you were in a private room making out with a geisha?
Ты не позвонил, потому что был в приватной комнате и целовался с гейшей?
What I saw was you making out with another guy.
И я видела, как ты целовался с парнем.
With a little luck or if you strike up a chanson Française you could even win a real Eiffel tower!
Если ты удачлив или запоешь французский шансон, ты сможешь даже выиграть настоящую Эйфелеву башню!
That guy from your office is in there on the couch making out with that Van Wilder-looking guy.
Чувак с твоей работы на диване целуется с чуваком, похожим на Вэна Уайлдера.
I saw him in town making out with some girl.
Я видел, как он целовался с какой-то девушкой в городе.
I would be at a fancy New York wedding, making out with James Van Der Beek, while Kevin Sorbo watched,
мне, что однажды я на модной нью-йоркской свадьбе буду целоваться с Джеймсом Ван Дер Биком, а Кевин Сорбо будет смотреть,
There is no difference whether you live and work in Kyrgyzstan, Macedonia or Russia.
Нет никакой разницы, живешь и работаешь ли ты в Кыргызстане, Македонии или России.
Through what you did in your life you became wiser and stronger!
Через то, что делал ты в жизни, становился ты и мудрее, и сильнее!
Al the camera guy... saw you making out with Morning in the parking lot last week.
Эл, оператор, видел как ты, на прошлой неделе, целовался с Морнинг на парковке.
If Ted doesn't get wasted, there's no way he will end up making out with that surprisingly realistic-looking female robot.
Если Тед не нажрется, то не будет целоваться с этой неожиданно очень реалистичной женщиной- роботом.
What do you think of the conditions for safe rest and sleep?
Что ты думаешь об условиях для безопасного отдыха и сна?
In due time, you will get to know all that I know and, perhaps, even more.
В свое время ты узнаешь все то, что знаю я, а возможно, постигнешь и больше.
We hope that after having read this book, you will join them.
Надеемся, что, прочитав эту книгу, и ты присоединишься к ним.
She got drunk and she started making out with an old boyfriend.
Она напилась и начала целоваться с бывшим парнем.
And making out with drummers.
Или целоваться с барабанщиками.
feeling would wash over me... and suddenly we would be furiously making out with the fire of a thousand suns.
в этот момент новое чувство захлестнуло бы меня... и вот мы бы стали яростно целоваться с силой тысячи солнц.
Frank Scabopolis is up in here making out with some bitch.
Фрэнк Скабополис там наверху, целуется с какой-то стервой.
What would it mean to you if you had received such material?
Чтобы для тебя значило, если бы ты получил такой материал?
Here you can gain any knowledge in any quantity.
Ты можешь почерпнуть здесь любое знание в любом количестве.
I just saw mom making out with our on-air psychiatrist in the studio.
Я только что видела, как мама целуется с нашим эфирным психиатром прямо в студии.
What do you know about the Convention on the Rights of the Child?
Что ты знаешь о Конвенции о правах ребенка?
Look, making out with Sullivan Fitzgerald at this party is good for business, okay?
Слушай, целоваться с Салливаном Фицжеральдом на этой вечеринке- это хорошо для бизнеса, понимаешь?

Results: 3213072, Time: 0.0231

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"Making out with you" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More