Translation of "manage" in Russian

Results: 4563, Time: 0.0337

управлять управления удалось регулирования регулировать руководить распоряжаться справиться руководство умудряются сумел успевают управиться ухитрился

Examples of Manage in a Sentence

What should a national scout organization manage ?
Чем должна управлять Национальная Скаутская Организация?
To assess and manage country risk, the Bank:.
Для оценки и управления страновым риском Банк:.
Vladimir did not only manage to overcome such resistance from us.
Владимиру не просто удалось преодолеть такое наше сопротивление.
Mechanisms to better manage and mitigate investment risk are required.
Требуются механизмы для более эффективного регулирования и снижения инвестиционных рисков.
Africans themselves must prevent conflict and manage crisis.
Африканцы сами должны предотвращать конфликты и регулировать кризисы.
Manage local day-to-day ICT operations;.
руководить повседневными местными операциями;.
They can have a testament and manage the estate of the deceased.
Они могут оставить завещание и распоряжаться собственностью умершего.
Can you manage without me?
Вы сможете справиться без меня?
Manage outsourced PeopleSoft production environment Directorate operations.
Руководство переданными подрядчикам производственными функциями в системе PeopleSoft.
After all, they manage to have fun even under water.
Ведь они умудряются веселиться даже под водой.
Did you manage to sell the fur?
Ты сумел продать мех?
And also they manage to do successful career.
А также они успевают делать успешную карьеру.
Can't manage Saturday, sir.
Не сможем управиться к субботе, сэр.
I manage to lose an entire dragon.
Я ухитрился потерять целого дракона.
Manage the physical learning environment and resources 5.
Управлять материальной образовательной средой и ресурсами.
The cloud's Info, Manage , and Support tabs appear.
Появятся вкладки информации, управления и поддержки облака.
How did you manage to survive in Crimea?
Как Вам удалось уцелеть в Крыму?
Supporting States and civil society to better manage diversity.
Содействие государству и гражданскому обществу в том, чтобы лучше регулировать многообразие.
Who will manage your online store?
Кто будет руководить вашим интернет- магазином?
It's helped manage my behavior.
Это помогло справиться с моим поведением.
Manage the Committee website;.
руководство веб- сайтом Комитета;.
Some even manage to make suggestions in Chatruletka.
Некоторые даже умудряются сделать предложения в чатрулетте.
How would you manage to get this job, huh?
Как ты сумел получить эту работу?
You couldn't manage 4 children.
Не мог управиться с четырьмя детьми.
Chuckles How you manage that?
Как ты ухитрился ?
National Government can not manage directly.
Национальное правительство не может управлять напрямую.
How did you manage to obtain the amulets?
Как вам удалось приобрести амулеты?
Manage student project-based learning activities in a technology-enhanced environment.
Руководить проектной работой школьников в ИКТ- насыщенной образовательной среде.
No one State can manage such movements on its own.
Ни одно государство не может справиться с такими перемещениями самостоятельно.
Some people always manage to attract attention.
Некоторые люди умудряются всегда привлекать внимание.

Results: 4563, Time: 0.0337

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS

"Manage" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More