"Management Plan" Translation in Russian

Results: 1031, Time: 0.0082

плана управления плана регулирования управленческий план плана рационального план руководства план организационной деятельности план контроля хозяйственного плана план хозяйствования

Examples of Management Plan in a Sentence

Draft River Basin Management Plan for the Akhuryan Pilot Basin
Проект Плана управления речным бассейном для пилотного бассейна р.
3. To note also, however, the special situation of Haiti, which has only recently ratified the Montreal Protocol and begun to implement its refrigerant management plan ;
3. отметить при этом также особое положение Гаити, которая лишь недавно ратифицировала Монреальский протокол и начала осуществление плана регулирования хладагентов;
The proposed Management Plan shall be circulated to members of the Board not later than 60 days before the session.
Предлагаемый управленческий план направляется членам Совета не позднее чем за 60 дней до начала сессии.
4. Guidance on use of solvent management plan for verification of compliance
4. Руководство по применению плана рационального использования растворителей в целях соблюдения
A detailed project management plan has been developed and the Project Task Force is currently reviewing the
Разработан подробный план руководства осуществлением проекта, и Целевая группа по проекту в настоящее время рассматривает набор профессиональных
A management plan exists that can lead to thea successful implementation of the project;
Существует план организационной деятельности , который может привести к успешному осуществлению проекта;
the" renewals" policy for eligible countries, the performance management plan , the thematic reviews and the use of a"
стран, политику продолжения инвестиций для отвечающих критериям стран, план контроля за эффективностью деятельности, тематические обзоры и применение практики<<
In fact, marine protected areas work best when developed within the context of an integrated management plan .
управления им. И действительно, охраняемые районы моря функционируют оптимальнее всего, когда разрабатываются в контексте комплексного хозяйственного плана .
The bill aims at further strengthening regulations for coastal zone development, and will include a coastal zone management plan and a guide to coastal activities.
Закон, нацеленный на дальнейшее укрепление регулирования освоения прибрежной зоны, будет включать в себя план хозяйствования в прибрежной зоне и руководящие принципы деятельности в прибрежной зоне.
Romania and Ukraine for the development of a river basin management plan for the whole Prut basin.
профинансировать совместный с Румынией и Украиной проект по разработке плана управления речным бассейном для всего бассейна Прута.
qualitative assessment of the implementation of the refrigerant management plan ( section D); and comments of bilateral/ implementing agencies( section E).
по поэтапной ликвидации( раздел C); качественную оценку осуществления плана регулирования хладагентов( раздел D); а также замечания двусторонних учреждений/ учреждений- исполнителей( раздел E).
Financial Regulation 9 1: The Executive Director shall propose a Management Plan , including a WFP budget for the subsequent financial
Финансовое положение 9.1: Директор- исполнитель предлагает управленческий план , включая бюджет ВПП на каждый двухгодичный период на последующий
The use of the solvent management plan will be determined by the particular requirement which is to be verified, as follows:
Применение плана рационального использования растворителей определяется конкретным требованием, которое подлежит следующей проверке:
The project management plan , which must be formally agreed upon by both the Project Management Group and
План руководства проектом, который должен быть официально принят Группой по руководству проектом и Целевой группой, должен содержать
The terminal phase-out management plan for the phase out of production of CTC and its consumption for
План организационной деятельности по окончательному поэтапному отказу от производства ТХМ и его потребления для применения в качестве технологического
V. Performance management plan and results in priority areas
V. План контроля за эффективностью деятельности и результаты в приоритетных областях
Kenya constituted an intersectoral national task group to spearhead a species-specific management plan based on principles of ecosystem-based management, under the guidance of the FAO Ecosystem approach to fisheries-Nansen project.
Кения образовала национальную межотраслевую целевую группу, которая возглавит реализацию повидового хозяйственного плана , основывающегося на принципах экосистемно привязанного хозяйствования, а направлять ее деятельность будет проект ФАО<< EAFNansen>>.
resources and biodiversity and was implementing a coastal management plan as part of the follow-up to the Rio Conference.
и биологического разнообразия, и Болгария проводит в жизнь план хозяйствования в прибрежных зонах в порядке выполнения решений Конференции в Рио-де-Жанейро.
the signed contract Development of draft River Basin Management Plan for a Selected Pilot Basin in Belarus( the
РЦАК в рамках реализации контракта на разработку проекта Плана управления речным бассейном для выбранного пилотного бассейна в Республике Беларусь( бассейн Верхнего Днепра).
for preparing the its country programme and/ refrigerant management plan . Government customs and environment officials from Customs and
озону и в подготовке его страновой программы и плана регулирования хладагентов; официальные представители таможенных и природоохранных органов приняли
Executive Board at its second regular session in November 2011 a management plan under the new cycle.
совету ВПП на его второй очередной сессии в ноябре 2011 года управленческий план в рамках нового цикла.
This appendix to the annex on limit values( LVs) for emissions of VOCs from stationary sources provides guidance on carrying out a solvent management plan .
Настоящее добавление к приложению, содержащему предельные значения выбросов( ПЗВ ЛОС) из стационарных источников, является руководством по реализации плана рационального использования растворителей.
The present document summarizes the current status of issues relevant to those recommendations and the UNOPS management plan to address them, including actions yet to be fully implemented.
В настоящем документе кратко излагается нынешнее состояние вопросов, затронутых в этих рекомендациях, и план руководства ЮНОПС по их решению, включая меры, которые еще не были полностью выполнены.
The project was to produce two crucial documents, a planning manual and a management plan .
В рамках этого проекта предполагалось подготовить два важных документа: справочник по планированию и план организационной деятельности .
a three-year business plan for the period 2011-2013 and a performance management plan ( see sect. V above).
план работы на период 2011- 2013 годов и план контроля за эффективностью деятельности( см. раздел V выше).
While it is not yet known when exploitation will begin, the development of an environmental management plan reflects the need to be proactive in order to promote environmentally responsible seabed mining.
Хотя пока не известно, когда начнется добыча, разработка экологического хозяйственного плана отражает необходимость в проявлении инициативы для поощрения экологически ответственного освоения морского дна.
and identify the institutional framework by which the management plan will be implemented and create institutional capacity for its implementation.
просвещения общественности и выявлять организационные рамки, посредством которых план хозяйствования будет осуществляться, а также создавать организационный потенциал для его осуществления.
It started in September 2007, with a tourism management plan being adopted in February 2009, as one of the major milestones.
Его выполнение началось в сентябре 2007 года, и одним из важных шагов было утверждение в феврале 2009 года плана управления туризмом.
The representative of UNEP said that South Sudan had been developing a licensing system in parallel with the preparation of its HCFC phase-out management plan and had engaged a consultant to assist with the process.
68. Представитель ЮНЕП заявил, что Южный Судан разрабатывает систему лицензирования одновременно с подготовкой плана регулирования поэтапной ликвидации ГХФУ и нанял консультанта для оказания содействия этому процессу.
Financial Regulation 9 5: The Board shall consider the proposed Management Plan, and the related reports of the ACABQ and the Finance Committee, and shall approve the Management Plan, including the WFP Budget, prior to the Biennium beginning of the financial period covered by the Management Plan WFP Budget.
Финансовое положение 9.5: Совет рассматривает предлагаемый управленческий план и соответствующие доклады ККАБВ и Финансового комитета и утверждает управленческий план , включая бюджет ВПП, до наступления двухгодичного финансового периода, охватываемого управленческим планом. бюджетом ВПП.

Results: 1031, Time: 0.0082

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More