Translation of "mandates" in Russian

Results: 23255, Time: 0.0221

мандатов полномочий поручает уполномочивает мандатариями мандатных наказов мандаты мандатами мандатам полномочия полномочиями полномочиях мандатариев поручено мандатные мандатарии мандатариям мандатными

Examples of Mandates in a Sentence

Different mandates have developed different forms of participation and collaboration.
В рамках различных мандатов разработаны разные формы участия и сотрудничества.
Legal mandates were sometimes requested.
Иногда возникала необходимость в получении законных полномочий.
ExG mandates the secretariat to revise the numbering of figures.
Группа экспертов поручает секретариату пересмотреть нумерацию рисунков.
There was a need to strengthen coordination between geographic and thematic mandates.
Необходимо укрепить координацию между географическими и тематическими мандатариями.
Compensation mandates are ascertained after the district mandates have been distributed.
Компенсационные мандаты выясняются после распределения мандатов по округам.
Gap between mandates and resources.
Несоответствие между мандатами и ресурсами.
Other reports of the Secretary-General or Executive Director in accordance with mandates.
Другие доклады Генерального секретаря или Директора- исполнителя согласно мандатам.
WUA mandates and institutional capacity building:.
Полномочия и создание институционального потенциала АВП:.
In accordance with these mandates, the secretariat has prepared this note.
Секретариат подготовил настоящую записку в соответствии с этими полномочиями.
Monthly periods of mandates of current special peace-keeping.
Мандатные периоды существующих специальных операций по поддержанию.
Currently, there are 28 thematic and 10 country mandates.
В настоящее время действуют 28 тематических и 10 страновых мандатов.
Appointment and mandates of rapporteurs.
Назначение докладчиков и определение их полномочий.
Resolution 1977 mandates the Committee to:.
Резолюция 1977 поручает Комитету:.
Some mandates also report to the UN General Assembly.
Некоторые мандаты также отчитываются перед Генеральной Ассамблеей ООН.
The linkages between violence against women and their mandates;
Связей между насилием в отношении женщин и их мандатами;
Conclusions and recommendations, including interim measures on mechanisms and mandates.
Выводы и рекомендации, включая промежуточные меры по процедурам и мандатам.
The Committee shall define their composition and mandates.
Комитет определяет их состав и полномочия.
Currently, there are 31 thematic and 8 country mandates.
В настоящее время осуществляется 31 тематических и 8 страновых мандатов.
One representative requested annotations indicating relevant mandates.
Один из представителей попросил аннотации с указанием соответствующих полномочий.
Healthcare agencies must comply with data security mandates such as:.
Учреждения здравоохранения должны соблюдать мандаты безопасности данных, такие как:.
These country mandates are complemented by the thematic mandates.
Эти страновые мандаты дополняются тематическими мандатами.
Our Parliamentarians therefore follow elected mandates.
Поэтому наши парламентарии следуют избирательным мандатам.
Management: FAO and ECE, within their existing mandates to:.
ФАО и ЕЭК в рамках их действующих мандатов:.
Status of the initiatives underway with their respective mandates.
Статус осуществляемых инициатив и их соответствующие мандаты.
Cooperation with other mandates.
Взаимодействие с другими мандатами.
Proposals on individual mandates:.
Предложения по индивидуальным мандатам:.
Electoral system for the distribution of parliamentary mandates.
Избирательная система распределения парламентских мандатов.
Other report of the Secretary-General or Executive Director in accordance with mandates.
Другой доклад Генерального секретаря или Директора- исполнителя согласно мандатам.
All income of SI is outcome of regular mandates of the Organization.
Все разные доходы являются следствием регулярных мандатов Организации.
What are the roles and mandates of the United Nations Secretariat?
Каковы роль и мандат Секретариата Организации Объединенных Наций?

Results: 23255, Time: 0.0221

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS

"Mandates" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More