Translation of "manufacturers" in Russian

Results: 12388, Time: 0.0127

производителей изготовителей промышленников товаропроизводителей заводовизготовителей автопроизводителей производственников автомобилестроителей производители производителями изготовители производителям изготовителям изготовителями автопроизводители промышленники промышленникам

Examples of Manufacturers in a Sentence

In particular, this product information cannot be applied to similar reagents from other manufacturers .
В частности, эта информация не может быть применена к аналогичным реагентам других производителей .
Using discs of manufacturers for which compatibility has been confirmed is recommended.
Рекомендуется использовать диски изготовителей , для которых была подтверждена совместимость.
We think that this reduction also affected the European manufacturers .
Считаем, что европейских промышленников это сокращение также коснулось.
• association of trading companies and manufacturers of consumer electronic and computer equipment( RATEK)
• Ассоциация торговых компаний и товаропроизводителей электробытовой и компьютерной техники( РАТЭК);
( g) IMMA( International Motorcycle Manufacturers Association)
g) МАЗМ( Международная ассоциация заводовизготовителей мотоциклов),
Small countries without national vehicle production have difficulty influencing manufacturers concerning vehicle emission characteristics
Небольшие страны, не имеющие собственного автомобилестроения, не располагают скольлибо действенными средствами влияния на автопроизводителей в вопросах использования тех или иных систем очистки выхлопных газов
The innovative technologies of northern manufacturers have already been given an assessment at the national level: the unique beverages have been included in the diets of Russian servicemen and astronauts.
Инновационные технологии северных производственников уже оценены на федеральном уровне: уникальные напитки включены в рацион питания российских военнослужащих и космонавтов.
30. Mr. Dave McCurdy( International Organization of Motor Vehicle Manufacturers ( OICA)) highlighted that there is no single solution for the abatement of climate change.
Г-н Дэйв Маккарди( Международная организация автомобилестроителей ( МОАС)) особо подчеркнул, что в вопросе борьбы с изменением климата не существует одного единственного решения
The administrative burden of the tax on manufacturers and sellers was assessed and determined to be minimal.
Административное налоговое бремя на производителей и продавцов было оценено и определено как минимальное.
Criteria in TCO Certified are developed in collaboration with scientists, experts, users and manufacturers .
Критерии сертификации TCO являются результатом совместной разработки ученых, специалистов, пользователей и изготовителей .
The most beautiful building of 1878, designed by Carlo Ceppi for a family of bankers and manufacturers .
Красивейшее строение 1878 года, созданное по проекту Carlo Ceppi для семьи банкиров и промышленников .
• develop food market infrastructure and enhance its availability for all agricultural sector manufacturers ;
• Развитие инфраструктуры продовольственного рынка и повышение ее доступности для всех товаропроизводителей АПК;
( g) IMMA( International Motorcycle Manufacturers Association)
g) МАЗМ( Международной ассоциации заводовизготовителей мотоциклов),
or by 22 524 sold units, and amounted to 147 525 cars, according to the AEB Automobile Manufacturers Committee( AEB AMC).
ознаменовался увеличением уровня продаж на 18% или на 22 524 штуки по сравнению с маем 2017 года, и составил 147 525 автомобилей( данные Комитета автопроизводителей АЕБ).
The dialogue between scientists and manufacturers was devoted to issues of safety justification of SU NPP
Диалог ученых и производственников был посвящен вопросам обоснования безопасности продления срока эксплуатации энергоблока 1 ЮУАЭС и
essential for its improvement: governments, road builders, vehicle manufacturers , but also vehicle drivers and other road users.
того, что вклад всех сторон: правительств, дорожных строителей, автомобилестроителей , а также водителей транспортных средств и других участников
Possibility of interaction with MSC/ MSS of different manufacturers , both directly and through STP
Возможность взаимодействия с MSC/ MSS различных производителей , как напрямую, так и через STP
This Sony Ericsson product has been confirmed to communicate via Bluetooth with some devices from other manufacturers .
Это изделие Sony Ericsson обеспечивает возможность обмена данными по каналу Bluetooth с некоторыми устройствами других изготовителей .
The basis of the museum's collection was formed of the private collection of Ukrainian manufacturers ' family Tereshchenko.
Основа музейных экспонатов была сформирована из личной коллекции украинской семьи промышленников Терещенко.
The event continued by exchanging views and discussion of pressing issues of the regional manufacturers .
Мероприятие продолжилось в формате обмена мнениями и обсуждения насущных вопросов товаропроизводителей региона.
The meeting was organized and hosted by Mr. N. Rogers( International Motorcycle Manufacturers Association( IMMA)).
Роджерсом( Международная ассоциация заводовизготовителей мотоциклов( МАЗМ)), который выступил в роли принимающей стороны
that is up to all the standards and meets all the requirements of the world manufacturers .
диски и барабаны FЕNОХ являются высококачественным продуктом, соответствующим всем стандартам и самым строгим требованиям мировых автопроизводителей .
It was a real victory and the result of the creativity and hard work of scientists, designers, manufacturers , builders and installers.
Это была настоящая победа – результат творческой инициативы и упорного труда ученых, конструкторов, производственников , строителей и монтажников.
to reduce the duplicative testing and overlapping standards that burden consumers and manufacturers around the world.
сокращения числа частично совпадающих стандартов, которые создают огромные трудности для потребителей и автомобилестроителей во всем мире.
Association of European Businesses in Russian Federation started preparation of the draft Code of Conduct for Pharmaceutical Manufacturers .
Ассоциации европейского бизнеса в Российской Федерации начала подготовку проекта нового Кодекса поведения производителей лекарственных средств.
Unscrupulous manufacturers , importers, exporters, pharmacists, distributors and brokers have been implicated in such operations;
Доказана причастность к таким операциям недобросовестных изготовителей , импортеров, экспортеров, фармацевтов, распространителей и брокеров;
Director of Apaven company, President of the Union of Manufacturers and Businessmen of Armenia( Yerevan, Armenia).
Арсена Казаряна, генерального директора компании « Апавен », президента Союза промышленников и предпринимателей Армении( Ереван, Армения).
supporting the initiatives and efforts of manufacturers for the improvement of product quality( goods and services);
поддержка инициатив и усилий товаропроизводителей относительно улучшения качества продукции( товаров, работ, услуг);
Technical Services responsible for conducting approval tests, of manufacturers authorized to carry out tests and of the
служб, ответственных за проведение испытаний для официального утверждения, заводовизготовителей , уполномоченных проводить испытания, а также административных органов, которые
experts from the International Organization of Motor Vehicle Manufacturers ( OICA) extending the scope of the Regulation to
Воспроизведенный ниже текст был подготовлен экспертами Международной организации автопроизводителей ( МОПАП) и предусматривает распространение сферы применения Правил на

Results: 12388, Time: 0.0127

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More