"Manufactures" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 983, Time: 0.0094

Examples of Manufactures in a Sentence

Aesculap manufactures high-quality appliances and warrants the use of high-grade materials and careful workmanship.
Фирма Aesculap производит высококачественное оборудование и гарантирует применение высококачественных материалов и точность изготовления.
As early as 1949 Liebherr manufactures , have been assembling and coating hydraulic excavators at its Baden-Württemberg headquarters.
Начиная с 1949 года компания Liebherr изготавливает , монтирует и окрашивает гидравлические экскаваторы на головном предприятии в Баден- Вюртемберге.
The development of the rare and rare earth metals industry will stimulate the creation of high-tech manufactures of high redistribution, which, in turn, will increase the competitiveness of the domestic economy.
Развитие отрасли редких и редкоземельных металлов будет стимулировать создание высокотехнологичных производств высокого передела, что, в свою очередь, увеличит конкурентоспособность отечественной экономики.
of manufactures and services 145
produce and export a bewildering combination of primary and processed agricultural commodities and manufactures ( box 3).
и Чили, которые производят и экспортируют удивительный ассортимент сырьевой и переработанной сельскохозяйственной и промышленной продукции ( вставка 3).
Along with services for PCD and solid carbide tools, MAPAL Frhenosa also manufactures new tools with ISO elements.
Кроме услуг по сервису алмазных и твердосплавных инструментов PKD и VHM, MAPAL « Frhenosa » предлагает также изготовление новых инструментов с элементами ИСО.
In the 19th century there already were some manufactures and factories.
Уже в 19 веке тут работали несколько мануфактур и фабрик.
Investigation and implementation of the breakthrough technologies to gain such an engineering performance standard of production, which is competitive with engineering level of the leading manufactures and companies in the country and abroad;
изучение и внедрение передовых технических достижений для получения технического уровня продукции, конкурирующего с уровнем продукции ведущих предприятий и фирм в стране и за рубежом;
Aesculap manufactures high-quality devices, using high-quality materials and careful manufacturing processes.
Фирма Aesculap производит высококачественные приборы и гарантирует применение высококачественных материалов и точность изготовления.
Vollert manufactures transfer cars for coating 13 000 carriages annually The Tikhvin Railway Car Building Plant(
Vollert изготавливает трансбордеры для окраски 13 000 грузовых вагонов в год Тихвинский вагоностроительный завод( ТВСЗ) возводит
the introduction of new types of raw materials, high-tech manufactures power products, new technological equipment;
внедрение новых видов сырья, высокотехнологических производств продукции питания, нового технологического оборудования;
Korea and Thailand- which have committed themselves to fairly rigorous liberalization of both agriculture and manufactures .
и Таиланда, — которые обязались осуществить довольно энергичную либерализацию в области продукции сельского хозяйства и обрабатывающей промышленности .
1984-1987 Deputy Director, Manufactures Division, United Nations Conference on Trade and Development( UNCTAD)
1984- 1987 годы Заместитель директора, Отдел промышленной продукции , Конференция Организации Объединенных Наций по торговле и развитию( ЮНКТАД)
built strong relationships with satisfied clients worldwide and manufactures helmets for retailers, branded helmet companies and manufacturers.
связи с удовлетворенными клиентами во всем мире и изготовление шлемов для розничных торговцев, фирменных шлемов и компаний изготовител.
It mainly consists of lead seals of manufactures , merchants, companies, custom houses and railways of various
Его основу составляют пломбы мануфактур , купцов, предприятий, таможен, железной дороги различных стран Европы XIV – XX
Their structure can be classified in terms of the relational linkage between the buyers( lead firm) and their suppliers of manufactures ( box 1).
Их структуры можно классифицировать по типу отношений, существующих между покупателями( ведущие фирмы) и поставщиками продукции ( вставка 1).
Koninklijke Philips n v manufactures and sells many products targeted at consumers, which, like any electronic
Компания Philips N. V. производит и продает различные изделия потребительского назначения, которые, как и любые электронные
The company manufactures the equipment on water treatment, disinfecting of water and sewage treatment.
Компания изготавливает оборудование по водоподготовке, обеззараживанию воды и очистке сточных вод.
the advantageous territorial situation the absence of similar manufactures in the central part of the country.
для производства гофрокартона, а также выгодное территориальное положение – отсутствие аналогичных производств в центральной части страны.
For example, in manufactures , more than half of world trade was in components and intermediate products.
Например, в обрабатывающей промышленности более половины объема мировой торговли приходится на компоненты и промежуточную продукцию.
objectives with regard to increasing their global market shares in terms of their exports of manufactures .
поддержку поставленных ими целей и расширили свое присутствие на глобальных рынках, увеличив объемы поставок своей промышленной продукции .
Manufactures and sells rubber ropes by the metre or ready-to-use.
Изготовление и сбыт резиновых амортизаторов на метры или в готовом виде.
Michel has also witnessed the changes in the profession and is proud to have been working for so many years within one of the rare Manufactures able to control its entire production chain in order to enjoy total independence in making its strategic decisions.
Он гордится тем, что уже долгие годы работает для одной из немногих Мануфактур , которая полностью контролирует процесс производства и, следовательно, может быть независимой в выборе стратегии.
upgrade their commodity exports and diversify into exporting manufactures have been able to use international trade to
сырьевых товаров и диверсифицировать его в экспорт готовой продукции , смогли использовать международную торговлю для достижения очень высоких темпов экономического роста.
Pronar manufactures single and double disc fertilizer spreaders.
Pronar производит однои двухдисковые разбрасыватели удобрений.
Koza designs and manufactures Fully Equiped Mobile Hospital Systems for Military and Heath Organisations.
" Коза" проектирует и изготавливает полностью оборудованные системы мобильных госпиталей для военных и медицинских организаций.
The enterprise collaborates with leading chemical firms and and has the long-term contracts on scientific researches, on projection and construction of chemical manufactures .
Центр сотрудничает с ведущими химическими зарубежными фирмами, имеет контракты на научные исследования, проектирование и строительство химических производств .
The dynamics of manufactures ' exports, coupled with diversification and increases in technological sophistication, provide a reasonable indicator of increases in competitiveness( See Addendum.
14. Приемлемым показателем повышения конкурентоспособности является динамика экспорта продукции обрабатывающей промышленности в сочетании с диверсификацией и ростом уровня технологической сложности( см. добавление.
of trade liberalization is that Chinese exports of manufactures will grow more slowly than during the past
замедления либерализации торговли является то, что экспорт Китаем промышленной продукции будет расти более низкими темпами, чем в течение
The plant that manufactures your product with maximum efficiency and environmental acceptability, with the infrastructure to meet your needs and specifications.
Вы получите объект, с помощью которого изготовление Вашей продукции будет осуществляться с наивысшей эффективностью и максимальным соблюдением требований защиты окружающей среды, оснащенный инфраструктурой, построенной с учетом Ваших потребностей.

Results: 983, Time: 0.0094

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More