Translation of "many" in Russian

Results: 158778, Time: 0.0197

многие много множество многочисленные немало многие из долгие сколько столько для многих у многих многократно скольких на многих многу вомногих многодетных о многих многолик многих во множиством

Examples of Many in a Sentence

Many of our systems are already used successfully.
Многие наши системы уже успешно используются.
In any case, it will be many surprises and adventures.
В любом случае, будет много сюрпризов и приключений.
The debconf templates flag system offers many such possibilities.
Система флагов для шаблонов debconf предлагает множество таких возможностей.
44 Dr Barrera-Oro noted that there are many uncertainties associated with krill stock status and potential impacts on predators
Баррера- Оро отметил, что с состоянием запаса криля и потенциальным воздействием на хищников связаны многочисленные неопределенности.
In contemporary history we can find many examples of movements for freedom and human rights.
В современной истории можно найти немало примеров движений за свободу и права человека.
Many cannot even trust their own relatives, as they risk falling victim to« honour killings».
Многие из них не могут доверять даже родственникам, опасаясь стать жертвами « убийств чести ».
We hope that our products will be your companion for many years.
Мы надеемся, что наша продукция станет Вашим спутником на долгие годы.
How many packing boxes do you think would fit in this office?
Как вы думаете, сколько упаковочных коробок поместится в этом офисе?
I am working for many years, for instance, but still I am homeless.
Я работаю столько лет, но все еще у меня нет собственного дома.
Many games, particularly PC games WILL require prior calibration of the wheel.
Для многих игр, в частности, игр на ПК, ПОТРЕБУЕТСЯ предварительная калибровка руля.
The capacities of many States parties to collect and analyse data related to this crime are generally limited.
У многих государств- участников, как правило, ограниченные возможности для сбора и анализа данных, касающихся этой формы преступности.
We performed many healings in various cities and villages throughout Ukraine, Moldova and Belarus.
Многократно проводили служение исцеления в разных городах и селах Украины, Молдовы и Беларуси.
They kill as many people as not.
Они убивают стольких же людей, скольких не убивают.
Many RIs of the Georgian sector show double and triple signatures of film slicks( fig
На многих РЛИ в грузинском секторе видны двойные или даже тройные сигнатуры пленочных сликов( рис
Vasnetsov worked extraordinarily intense, many times varying themes dear to him, and images.
Васнецов трудился необычайно интенсивно, по многу раз варьируя дорогие ему темы и образы.
Many countries have regulations restricting the use of certain heavy metals in product packaging.
Вомногих странах существуют правила и нормативы, ограничивающие содержание некоторых тяжелых металлов в упаковке изделий.
The income sources of the households with many children are smaller than the income of households
При этом у многодетных семей меньше источников дохода, чем в домохозяйствах с 1 ребенком: 1962, 9
Many of them are referred to in resolution 54 / 211 ..
О многих из них говорится в резолюции 54/ 211.
For example, the island offers its visitors many various beaches.
В этом отношении остров многолик и предлагает своим гостям различные возможности.
He is one of many supernova hunters around the world who does this just for fun!
Он лишь только один из многих во всем мире охотников за сверхновыми, которые это делают ради развлечения!
we have a double garage and a wide area with many possibilities, such as a gym.
где есть двойной гараж и большая зона с множиством возможностей, такими как спортзал, кинозал, и т
Traditionally, many European countries have been countries of emigration.
Традиционно многие европейские страны были странами эмиграции.
Many concerns were especially towards Poland and Latvia.
Особенно много претензий было к Польше и к Латвии.
Functional integration has many aspects, comprising social, political and economic participation.
Функциональная интеграция имеет множество аспектов, включающих социальное, политическое и экономическое участие.
Nevertheless, many conceptual and practical issues remain regarding the implementation of subjective well-being monitoring.
Тем не менее остаются многочисленные концептуальные и практические вопросы, связанные с проведением мониторинга субъективного благополучия.
Many employees have access to confidential information at Valeo.
Немало сотрудников Valeo имеет доступ к конфиденциальной информации.
According to space images many of them look well-worn and intensively used in spite of winter time.
Многие из них по космическим снимкам выглядят наезженными и активно используемыми, несмотря на зимнее время.
We are sure it will bring you many years of enjoyment.
Мы уверены, что он подарит вам долгие годы наслаждения.
Here are many advantages in half grams of magnesium.
Вот сколько достоинств в половине грамма магния.
Open not just one, but as many trading accounts as you want in MyFXTM.
В личном кабинете MyFXTM Вы можете открыть не только один торговый счет, но столько , сколько Вы пожелаете.

Results: 158778, Time: 0.0197

NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More