"Many" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 181225, Time: 0.0083

многие много множество многочисленные многие из долгие многих многими многочисленных множества многочисленными больше множеству
Examples:

Examples of Many in a Sentence

Many of our systems are already used successfully.
Многие наши системы уже успешно используются.
We had problems with the Kazakh customs officers; they opened our suitcases and said that we had too many pieces of luggage.
У нас возникли проблемы с казахскими таможенниками; они открыли наши чемоданы и сказали, что у нас слишком много багажа.
The debconf templates flag system offers many such possibilities.
Система флагов для шаблонов debconf предлагает множество таких возможностей.
of civil society on urgent problems and the many conferences would contribute towards the process of managing relations in the Caucasus.
по острым и актуальным проблемам, равно как и многочисленные конференции способствуют процессу урегулирования отношений на Кавказе.
Valuation of derivative financial instruments and hedge accounting The Group has a portfolio of derivative financial instruments, which are used for trading and hedging purposes, many of which are designated in hedge accounting relationships.
Группа использует производные финансовые инструменты, которые предназначены для торговли и хеджирования, многие из которых используются в качестве инструментов для целей хеджирования.
The IGC had worked for many years to develop an instrument that would protect TK and TCEs from misappropriation.
МКГР долгие годы работал над документом по охране ТЗ и ТВК от незаконного присвоения.
Many other human rights treaties enshrine all civil, cultural, economic, political and social rights in an integrated manner.
Многие другие договоры в области прав человека комплексным образом закрепляют все гражданские, культурные, экономические, политические и социальные права.
Khabalova Zemfira: Many good people are among my friends.
Хабалова Земфира: Много хороших людей среди моих друзей.
Following the Second World War, the International Labour Organization( ILO) and many other international and regional organizations adopted instruments aimed
После Второй мировой войны Международная организация труда( МОТ) и множество других международных и региональных организаций приняли документы, направленные
The School of Medicine signed many agreements on scientific cooperation, exchange of experience and training of
Медицинским факультетом подписаны многочисленные договора о научном сотрудничестве, обмене опытом и стажировке студентов с ведущими научно-
Many cannot even trust their own relatives, as they risk falling victim to« honour killings».
Многие из них не могут доверять даже родственникам, опасаясь стать жертвами « убийств чести ».
We hope that our products will be your companion for many years.
Мы надеемся, что наша продукция станет Вашим спутником на долгие годы.
In spite of turkmenistan's natural resource wealth and growing GDP, many people in the country continue to live in poverty.
Несмотря на богатые природные ресурсы Туркменистана и растущий ВВП, многие люди в стране продолжают жить в бедности.
Many people hang out in" third places"( not in their home, not at their work) because
Много людей болтаются в" третьих местах"( не в их доме, и не на их работе), потому
Poland, summarized the meeting, and concluded that labour migration is a phenomenon influenced by many factors
Польши, подвела итоги встречи и заметила, что трудовая миграция- это явление, на которое влияет множество факторов.
Many possible situations can lead to conflicts of interest.
К конфликту интересов могут приводить многочисленные возможные ситуации.
According to space images many of them look well-worn and intensively used in spite of winter time.
Многие из них по космическим снимкам выглядят наезженными и активно используемыми, несмотря на зимнее время.
scientist has collected and studied ancient conspiracies for many years and created moods for healing from various
Для того, чтобы понять, как воздействует слово на организм, ученый долгие годы собирал и изучал старинные заговоры и создал
Many human rights defenders in Uzbekistan are active at the regional and local level, and activities
Многие правозащитники в Узбекистане работают на региональном и местном уровнях, и поэтому деятельность по продвижению прав
While many other sectors in the Caucasus have been identified as inherently corrupt( e g education,
Хотя на Кавказе выявлено много других секторов, пораженных коррупцией( например, образование, здравоохранение), эти секторы не играют
But they can resolve many problems in this sphere and support the talks.
Но они могут решить множество проблем в этой сфере и помочь поддерживать переговоры.
It contains many rules that aim to facilitate cross-border electronic transactions.
Она содержит многочисленные нормы, направленные на содействие трансграничным электронным сделкам.
Many patients at the center, after going through the recovery program, often end up in environments which do not help to further intellectual development.
Многие из пациентов данного центра после прохождения лечения оказываются в среде, где ничто и никто не способствует их дальнейшему духовному развитию.
DeVita-Cosmo device gives us an opportunity to be creative, to become healthy, beautiful and to preserve youth for many years.
Работая с устройством « DeVita- Cosmo », появляется возможность проявить творчество, стать здоровыми, красивыми и сохранить молодость на долгие годы.
Many national constitutions also allow for the progressive realization of some economic, social and cultural rights.
Многие национальные конституции также допускают постепенное осуществление некоторых экономических, социальных и культурных прав.
There is a risk that clubs that are in debt will not ask many questions when a new investor appears.
Существует риск того, что клубы, имеющие долги, не будут задавать много вопросов при появлении нового инвестора.
In the end, everyone was thrilled: the 500 American exhibitors and the many other enterprises with business agendas in North America.
Все были невероятно возбуждены: 500 американских экспонентов и множество других предприятий, имеющих деловые интересы в Северной Америке.
Abkhaz scholars published many archive documents demonstrating the organised nature of the migration.
Абхазскими учеными были опубликованы многочисленные архивные документы, показывающие организованный характер переселения.
However, the vast majority of sporting activities still take place in non-profit structures, many of which depend on public support.
Однако большая часть спортивной деятельности все еще приходится на некоммерческие структуры, многие из которых зависят от государственной и общественной поддержки.
of ensuring deportation, but his confinement extended for many months, since it was not possible to expel
поскольку выдворить или депортировать его ни в одну страну невозможно, его заключение затянулось на долгие месяцы.

Results: 181225, Time: 0.0083

SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More