TRANSLATION

Many Countries in Russian

Results: 9185, Time: 0.1377


many countries
многие страны Examples Back
много стран Examples Back
множество стран Examples Back
большинстве стран Examples Back
разных стран Examples Back
многих государств Examples Back
ряд стран Examples Back
многочисленные страны Examples Back
Less translations More translations
CONTEXTS

Example sentences with many countries

Many countries introduced not only technical but also organizational changes improving the interagency cooperation in the sphere [...]
Многие страны провели не только технические, но также и организационные изменения, улучшая межведомственное сотрудничество в области ИКТ, [...]
He traded in horses and carpets and visited many countries .
Он торговал лошадьми и коврами и объездил много стран .
[...] under the school feeding programme of the World Food Organization( WFP) unites many countries of the world.
[...] рамках программы школьного питания Всемирной продовольственной программы ООН – изображенная на поверхности земного полушария, объединяет множество стран .
In many countries the Suzuki schooling starts at the age of 3-4.
В большинстве стран в школах Судзуки начинают обучать детей в возрасте 3- 4 лет.
Health care experts from many countries shared their experience in the history, development and future prospects of [...]
Эксперты в области здравоохранения из разных стран делились своим опытом, рассказывая об истории, развитии и перспективах своих [...]
[...] the legal nature of corporate relations are nowadays remain the focus of lawyers' attention in many countries .
[...] право- вой природы корпоративных отношений, до настоящего времени остаются актуальными, находятся в центре внимания юристов многих государств .
Many countries confirmed their participation at Bakutel 2015
Ряд стран подтвердили свое участие на выставке- конференции Bakutel 2015
[...] the State of Kuwait, is participated in by many countries and is the occasion for cultural activities;
[...] ежегодно проходит в Государстве Кувейт и в котором принимают участие многочисленные страны и осуществляются многочисленные культурные мероприятия;
Many countries already reimbursed the costs to the IPPC Secretariat.
Многие страны уже возместили Секретариату МККЗР его расходы.
[...] the Institute is an international organisation, and so many countries are involved in the research, and the effort [...]
[...] то, что Институт – международная организация, и так много стран участвует в исследованиях, и столько усилий специалистов разных [...]
[...] republics of the former USSR as well as many countries of the world( in Europe, Asia, Africa, North [...]
[...] побывал практически во всех республиках бывшего СССР и посетил множество стран мира( Европа, Азия, Африка, Северная Америка).
[...] is exceptional not for Abkhazian beneficiaries, but for many countries of the world, among them for Russia.
[...] для абхазских бенефициаров, но не осуществляется и в большинстве стран мира, в том числе и в России.
Publishing his cartoons in magazines and newspapers of many countries : u s a, England, Argentina, Germany, Switzerland, China, [...]
Публиковал свои карикатуры в журналах и газетах разных стран : США, Англии, Аргентины, Германии, Швейцарии, Китае и др.
Today, Kazakh model of inter-ethnic harmony has become an example for many countries .
Сегодня казахстанская модель уже стала примером для многих государств .
Many countries were already benefiting from such assistance. Interested countries were invited to participate in the programme.
Ряд стран уже пользуются помощью такого рода, и заинтересованным странам предлагается принять участие в этой программе.
[...] Convention in Geneva, in which he had cited many countries that worried him as potential producers of biological [...]
[...] и две недели назад, в котором он привел многочисленные страны , беспокоившие его в качестве потенциальных производителей биологического оружия, [...]
[...] only 0 2% in the third quarter, with many countries facing low demand and struggling with structural problems.
[...] всего на, 2% в третьем квартале, так как многие страны столкнулись с низким спросом и структурными проблемами.
[...] national Olympic committees, and we accurately showed how many countries are interested in wrestlingpreservation in the program of [...]
[...] национальные олимпийские комитеты, и мы четко показали, как много стран заинтересованы в сохранении борьбы в программе игр.
[...] Serzh Sargsyan said that nato's PfP had united many countries interested in establishment of peace and stability in [...]
[...] что программа « Партнерство ради мира » объединила множество стран , заинтересованных в установлении мира и стабильности на евроатлантическом [...]
[...] gender equality issues( grave problems still remain in many countries ), prisoners' rights, human rights work on occupied and [...]
[...] вопросы гендерного равенства, где серьезные проблемы сохраняются в большинстве стран , права заключенных, работу правозащитников на оккупированных или охваченных [...]
[...] seminars with the participation of language specialists and literary scholars from many countries are regularly held here.
[...] регулярно проводятся лекции, научные конференции и семинары, участие в которых принимают филологи и литературоведы из разных стран .
The joint efforts of many countries the threat of fascism was destroyed and since then, paying tribute [...]
Совместными силами многих государств угроза фашизма была уничтожена и с тех пор, отдавая дань прошлому, мы ежегодно [...]
[...] the problem, although it was considered inadequate by many countries , particularly those in Africa which drew up the [...]
[...] шагом вперед на пути решения данной проблемы, хотя ряд стран сочли ее положения недостаточными- например, африканские государства, которые [...]
[...] civilian reactors, which could also have military applications. Many countries wished to address that question, which had sparked [...]
[...] для целей оружия; этот вопрос хотели бы обсудить многочисленные страны , и он был предметом активного обсуждения как в [...]
Many countries expressed their willingness to reimburse such costs.
Многие страны выразили готовность возместить такие расходы.
And I have discovered so many countries and people that I could not imagine[ knowing before]."
И я для себя открыл так много стран и народов, что не мог себе и представить[ о [...]
[...] Republic of Korea, reads:" The Olympic Games unite many countries , and people from all over the world are [...]
[...] Пхенчхане, Республика Корея, говорится: « Олимпийские игры объединяют множество стран , и люди со всего мира внимательно следят за [...]
[...] especially taking into account the fact that such hunting dog training facilities are outlawed in many countries .
[...] таких станций, особенно с учетом того, что подобные заведения, где натаскивают охотничьих собак, запрещены в большинстве стран .
[...] proud to be an international school with students from many countries around the world among its numbers.
Первая Славянская гимназия является международной школой, где учатся дети из разных стран мира.
Tax and financial authorities of many countries treat negatively the fact of registration of the offshore companies [...]
Налоговые и финансовые власти многих государств отрицательно относятся к факту регистрации своими гражданами оффшорных фирм, воспринимая это [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward