"MANY COUNTRIES" RUSSIAN TRANSLATION

Many Countries Translation Into Russian

Results: 8097, Time: 0.102


many countries
многие страны Back
разных странах Back
многих государств Back
многочисленные страны Back
много стран Back
большинстве стран Back
множество стран Back
ряд стран Back
Less translations More translations

Examples of Many Countries in a Sentence


Many countries already reimbursed the costs to the IPPC Secretariat.
Многие страны уже возместили Секретариату МККЗР его расходы.
He traded in horses and carpets and visited many countries .
Он торговал лошадьми и коврами и объездил много стран .
It was demonstrated by a recent cartoon scandal, which echoed in many countries , Russia included.
[...] не так давно « карикатурный скандал » и его эхо в разных странах , в том числе в России.
In many countries the Suzuki schooling starts at the age of 3-4.
В большинстве стран в школах Судзуки начинают обучать детей в возрасте 3- 4 лет.
[...] lunch served under the school feeding programme of the World Food Organization( WFP) unites many countries of the world.
[...] в рамках программы школьного питания Всемирной продовольственной программы ООН – изображенная на поверхности земного полушария, объединяет множество стран .
[...] of the legal nature of corporate relations are nowadays remain the focus of lawyers' attention in many countries .
[...] определения право- вой природы корпоративных отношений, до настоящего времени остаются актуальными, находятся в центре внимания юристов многих государств .
Many countries confirmed their participation at Bakutel 2015
Ряд стран подтвердили свое участие на выставке- конференции Bakutel 2015
[...] annually in the State of Kuwait, is participated in by many countries and is the occasion for cultural activities;
[...] Карина, который ежегодно проходит в Государстве Кувейт и в котором принимают участие многочисленные страны и осуществляются многочисленные культурные мероприятия;
[...] by only 0 2% in the third quarter, with many countries facing low demand and struggling with structural problems.
[...] еврозоны вырос всего на, 2% в третьем квартале, так как многие страны столкнулись с низким спросом и структурными проблемами.
[...] so many countries are involved in the research, and the effort of specialists in different countries is united here.
[...] Институт – международная организация, и так много стран участвует в исследованиях, и столько усилий специалистов разных государств объединены здесь.
[...] whole media market belongs to several people only, it gives a tremendous opportunity to manipulate the public consciousness.
[...] что если весь рынок СМИ будет находиться в руках нескольких людей, это даст огромную возможность манипулировать общественным сознанием.
[...] program, that is exceptional not for Abkhazian beneficiaries, but for many countries of the world, among them for Russia.
[...] не только для абхазских бенефициаров, но не осуществляется и в большинстве стран мира, в том числе и в России.
[...] republics of the former USSR as well as many countries of the world( in Europe, Asia, Africa, North America).
[...] года, я побывал практически во всех республиках бывшего СССР и посетил множество стран мира( Европа, Азия, Африка, Северная Америка).
Today, Kazakh model of inter-ethnic harmony has become an example for many countries .
Сегодня казахстанская модель уже стала примером для многих государств .
Many countries were already benefiting from such assistance. Interested countries were invited to participate in the programme.
Ряд стран уже пользуются помощью такого рода, и заинтересованным странам предлагается принять участие в этой программе.
[...] Convention in Geneva, in which he had cited many countries that worried him as potential producers of biological weapons.
[...] он привел многочисленные страны , беспокоившие его в качестве потенциальных производителей биологического оружия, он сам отнюдь не назвал Кубу.
[...] the interagency cooperation in the sphere of ICT as well as monitoring and reporting by means of ICT.
[...] но также и организационные изменения, улучшая межведомственное сотрудничество в области ИКТ, а также мониторинг и отчетность средствами ИКТ.
[...] national Olympic committees, and we accurately showed how many countries are interested in wrestlingpreservation in the program of games.
[...] обратились в национальные олимпийские комитеты, и мы четко показали, как много стран заинтересованы в сохранении борьбы в программе игр.
[...] heavy industry where the production cycle with utilization of various acids is being violated( for example, mining industry).
[...] наличии предприятий тяжелой промышленности, на которых производственный цикл с участием различных кислот осуществляется с нарушениями( например, горнодобывающая промышленность).
[...] remain in many countries ), prisoners' rights, human rights work on occupied and war-ridden territories, the current refugee situation.
[...] правозащитников на оккупированных или охваченных войной территориях, актуальную ситуацию с беженцами и продвижение ценностей демократии и гражданского общества.
[...] stability in the Euro-Atlantic space and cooperation within PfP became more urgent in the face of new threats.
[...] и стабильности на евроатлантическом пространстве, и сотрудничество в рамках ПРМ становится еще более актуальным перед лицом новых угроз.
[...] year we celebrate the memorial Day of Victory over Fascism Day in World War II- on May 9th.
[...] прошлому, мы ежегодно отмечаем памятный День Победы над фашизмом в день окончания Второй мировой войны – 9 мая.
[...] Africa and the Control of the Transboundary Movement of Hazardous Wastes within Africa, adopted on 29 January 1991.
[...] в Африку и контроле за трансграничной перевозкой и использованием внутри Африки опасных отходов, принятую 29 января 1991 года.
[...] wished to address that question, which had sparked an increasingly heated debate in both New York and Geneva.
[...] хотели бы обсудить многочисленные страны , и он был предметом активного обсуждения как в Нью-Йорке, так и в Женеве.
[...] create trusts governed by the law of a different country — as a way to manage their assets.
[...] люди в этих странах часто создают трасты, управляемые по закону другой страны, в качестве способа управления своими активами.
And I have discovered so many countries and people that I could not imagine[ knowing before]."
[...] для себя открыл так много стран и народов, что не мог себе и представить[ о которых не знал раньше]".
[...] very happy that the result of my big team's work still receives a standing ovation in many countries .
Очень рада, что результат работы огромной команды до сих пор получает заслуженные аплодисменты в разных странах .
[...] before, especially taking into account the fact that such hunting dog training facilities are outlawed in many countries .
[...] жизнь таких станций, особенно с учетом того, что подобные заведения, где натаскивают охотничьих собак, запрещены в большинстве стран .
[...] many countries , and people from all over the world are closely watching the sports opportunities of their compatriots."
[...] Олимпийские игры объединяют множество стран , и люди со всего мира внимательно следят за спортивными возможностями своих соотечественников ».
[...] fact of registration of the offshore companies by their citizens, apprehending it as an attempt to avoid taxation.
[...] многих государств отрицательно относятся к факту регистрации своими гражданами оффшорных фирм, воспринимая это как попытку граждан уклониться от налогов.

Results: 8097, Time: 0.102

OTHER PHRASES
arrow_upward