Translation of "many other" in Russian

Results: 7136, Time: 0.0093

многие другие много других множество других многочисленные другие немало других ряд других целый ряд других еще множество большое число других многих прочих многих иных множество иных массу других множество прочих большинстве других несколько других иные многочисленные многие остальные количеством других

Examples of Many Other in a Sentence

Ocean acidification could alter many other aspects of ocean biogeochemistry, with feedbacks to climatic processes
Подкисление океана может изменять многие другие аспекты биогеохимии океана, создавая обратную связь с климатическими процессами
Many other new companies take their place, which pleased us.
Что нас порадовало, много других новых компаний заняли их места.
2 . 2. OTHER MINISTRIES AND ORGANIZATIONS Many other organizations are involved in water management.
2.2. ДРУГИЕ МИНИСТЕРСТВА И ОРГАНИЗАЦИИ Множество других организаций также задействовано в использовании водных ресурсов.
During the workshop, many other types of insurance-related instruments and systems were presented and briefly discussed.
В ходе рабочего семинара были представлены и кратко обсуждены многочисленные другие виды связанных со страхованием инструментов и систем
Many other Estonian cyber security experts from various institutions, organisations and companies were also involved.
В разработке также участвовало немало других эстонских киберспециалистов из различных учреждений, организаций и предприятий.
It offers comfortable accommodation and many other services.
Предлагает комфортное размещение и ряд других услуг.
Firefighters are often the first responders to many other emergencies.
Пожарники зачастую первыми реагируют на целый ряд других чрезвычайных ситуаций.
Many other examples can be found.
Можно найти еще множество подобных примеров.
Everyone knew that there were many other reasons for which individuals were prevented from holding public service positions.
Общеизвестно, что существует большое число других мотивов, по которым лица могут не допускаться к государственной службе.
be done have been described many times in many other publications, including our handbook and training materials on planning
способы применения – все это многократно описано во многих прочих публикациях, включая наше руководство и учебные пособия по планированию*.
In contrast to many other complaint procedures before international or regional human rights bodies, the communications procedure
В отличие от многих иных процедур подачи жалоб в международные или региональные органы по правам человека, процедура
The invisible world of ultraviolet has many other things to reveal about the life of animals.
Этот невидимый мир ультрафиолета раскрывает нам множество иных вещей о жизни животных.
But most of them pay attention to many other things.
Но большинство их обращает внимание и на массу других вещей.
the addition of roses of other colors and many other options to suit every taste and budget.
из розовых роз с добавлением роз других оттенков и множество прочих вариантов на любой вкус и бюджет.
As in many other European countries, the proportion of young people in the population is decreasing.
Как и в большинстве других европейских государств, процент молодежи в населении страны сокращается.
South Kivu such as Bijombo and Kataka and many other areas have become states within the State.
а также таких, как Биомбо и Катака и несколько других районов в Южной Киву, по существу стали государствами в государстве.
Schools were free to choose the teaching manuals they preferred but teachers could use many other sources of material on minorities and human rights.
Хотя школы вправе свободно выбирать учебные материалы, преподаватели могут использовать иные многочисленные источники информации о меньшинствах и правах человека.
He also pointed out that by picking a single film by a renowned filmmaker, he acknowledged many other works by the same master.
Также он подчеркнул, что, называя ту или иную картину именитого режиссера, он подразумевает и многие остальные работы данного мастера.
CTB treaty must be signed by all declared nuclear-weapon States and as many other nations as possible.
ДВЗИ должен быть подписан всеми признанными государствами, обладающими ядерным оружием, а также максимально возможным количеством других стран.
Skoltech, like many other Russian universities, has started to work with talented schoolchildren.
Сколтех, как и многие другие российские университеты, начал работать с талантливыми школьниками.
There are many other circumstances for which some contextual information may be available, such as:
Существует много других обстоятельств, по которым может иметься некоторая информация, определяемая ситуацией, например:
Many other technologies allow viewers to enjoy a threedimensional image without additional accessories.
Множество других технологий позволяет зрителю наслаждаться объемной картинкой без дополнительных аксессуаров.
Foreign Governments, soldiers and many other actors connected to them want to exploit these resources illegally.
Иностранные правительства, военные и многочисленные другие связанные с ними стороны заинтересованы в продолжении незаконной эксплуатации этих запасов.
There were many other interesting reports.
Было еще немало других интересных сообщений.
In addition to its unique facade, the building offers its owners many other advantages:
Кроме своего неповторимого фасада, здание предлагает своим собственникам ряд других преимуществ:
There is a kosovo's precedent, where any referendums have never been hold and many other ones.
Есть прецедент Косово, где вообще не проводилось никакого референдума и целый ряд других .
Lisbon, Sintra palaces and parks, Cape Roca and many other attractions.
Лиссабон, дворцы и парки Синтры, Мыс Рока и еще множество достопримечательностей.
They are also generally responsible for gender as one of many other areas of work.
Как правило, они отвечают за гендерную тематику и большое число других областей деятельности.
environmental changes in our sector, as well as many other risks specifically applicable to DTEK and its business.
или конъюнктурных перемен в нашем секторе, а также многих прочих рисков, характерных конкретно для ДТЭК и его деятельности.
narrow range of electromagnetic, electrical, magnetic, sound and many other oscillations that are able to influence the receptors of one s body).
»( очень узкий диапазон электромагнитных, электрических, магнитных, звуковых и многих иных колебаний, способных раздражать рецепторы тела субъекта).

Results: 7136, Time: 0.0093

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More