"Many People" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 4083, Time: 0.0269

многие люди много людей множество людей многие жители многие лица много народу количество людей столько людей немало людей многие народы большинство людей многие из

Examples of Many People in a Sentence

In spite of turkmenistan's natural resource wealth and growing GDP, many people in the country continue to live in poverty.
Несмотря на богатые природные ресурсы Туркменистана и растущий ВВП, многие люди в стране продолжают жить в бедности.
Many people hang out in" third places"( not in their home, not at their work) because they
Много людей болтаются в" третьих местах"( не в их доме, и не на их работе), потому что
the“ outsider” candidates is very broad and counts many people that will vote for different reasons with perhaps
кандидатов « аутсайдеров » весьма широка и насчитывает множество людей , которые будут голосовать по различным причинам, и, пожалуй,
Many people in contemporary Tajikistan are not aware that consensual homosexual relations between( male) adults have been
Многие жители современного Таджикистана не знают, что гомосексуальные отношения по взаимному согласию между взрослыми мужчинами были декриминализованы,
This process has already partially begun: there are many people from Asia, Latin America and Africa living in
Этот процесс частично уже начался: многие лица из стран Азии, Латинской Америки и Африки живут в Соединенных
On this street always many people , for the inhabitants of provincial towns even too much.
На территории этой улицы всегда много народу , для жителей провинциальных городов даже слишком много.
is actually quite possible to fully provide so many people not only with the necessary food and drinking
позволяют утверждать, что вполне реально полностью обеспечить такое количество людей не только необходимым продовольствием, питьевой водой, но и всеми иными жизненно необходимыми условиями.
Our magazine unites all the potential that information technology offers today to make scientific information here made to reach as many people as possible.
Наш журнал объединяет весь потенциал, что информационная технология открывает сегодня сделать научной информации здесь достичь столько людей как можно скорее.
I personally know many people who do not like it.
Я лично знаю немало людей , которым это не нравится.
Moreover, he sees how many people go to the city in the world( 60 3-9), to participate in the reconstruction efforts.
Более того, он видит как многие народы идут в город мира( 60: 3- 9), чтобы участвовать в восстановительных работах.
gold and jewels, but it is an external celebration, that can not be understood by many people .
и монастырях украшая золотом и драгоценными камнями, но это является внешним почтением, чего большинство людей не понимает.
For example, many people that have already tried to use free e-commerce website building solutions note that
Например, многие из тех, кто уже попробовал создать интернет- магазин бесплатно с помощью какого-либо конструктора, отмечают, что
Remember that if you break something in your NMU, many people will be very unhappy about it.
Помните, что если вы что-то сломаете во время NMU, многие люди будут недовольны.
the EU should not" get involved in the conflict, which many people describe as a cold war".
подчеркнул, что ЕС не должен « втягиваться в конфликт, который много людей описывают как холодную войну ».
Many people in such centers will live and/ or realize their creative and research projects, and other
Множество людей в таких центрах будут проживать и/ или реализовывать свои творческие и научные проекты, другие же
Alongside this movement's concerns, many people in Taiwan have reservations regarding future possible reunification with China, either voluntary or forced.
Кроме вопросов, которые волнуют движение « Подсолнухи », многие жители Тайваня высказывают сомнения в отношении возможного будущего воссоединения с Китаем, добровольного или насильственного.
438. The Committee is concerned that, despite the availability of shelters, many people , the majority of whom are children, live on
438. Комитет обеспокоен тем, что, несмотря на наличие приютов, многие лица , большую часть которых составляют дети, живут на улицах,
Throughout the day there are not so many people on the streets.
На улице в течение дня не так много народу можно встретить на улице.
A great many people from all over the world come here annually.
Ежегодно сюда приезжает огромное количество людей со всего мира.
Since the early 90s the holy place got restored and the icon's picture, which was a magnet for many people , was found!
Но с начала 90- х верующие начали восстанавливать святое место, было найдено изображение иконы, которая притягивала к себе столько людей !
that the current Polish government happens to include many people with a personal interest in defending the private pension system.
что в состав нынешнего правительства Польши может входить немало людей , которые лично заинтересованы в защите частной пенсионной системы.
Many people around the world feel insecure and oppose the spreading of insecurity and war and do not approve of and accept dubious policies.
Многие народы мира чувствуют опасность и они против недоверия, войны и двойных политик.
As in almost every city that attracts crowds of tourists, many people head to the world known sites including the pickpockets.
Как и в почти каждом городе, который привлекает толпы туристов, большинство людей стремятся к известным объектам- в том числе и карманники.
But many people who honor their parents do not live long lives at all.
Но ведь многие из тех, кто почитает отца и мать, живут совсем недолго?!
Many people create( develop) new devices, technologies, instruments
Многие люди творят( создают) новый устройства, технологии, приборы …
With that instruction, why do we have so many people today who insist on being shepherds?
С такой инструкцией, почему мы имеем так много людей сегодня, которые настаивают на том, чтобы быть пастырями?
Many people have already used Iconza and received empyrean pleasure.
Множество людей уже воспользовались Иконзой и получили неземное удовольствие.
Many people are dependent on the forest resources due to bad economic situation, collecting mainly firewood.
Из-за тяжелой экономической ситуации многие жители зависят от лесных ресурсов и собирают, большей частью, дрова, которыми государство обеспечивает их лишь частично.
21. The Committee is concerned that, despite the availability of shelters, many people , the majority of whom are children, live on
21. Комитет обеспокоен тем, что, несмотря на наличие приютов, многие лица , большую часть которых составляют дети, живут на улицах,
Why do you think so many people joined the Order of the Widget?
Почему в Орден Штуковины вступило так много народу ?

Results: 4083, Time: 0.0269

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More