"Many Years" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 6888, Time: 0.0069

Examples:

Examples of Many Years in a Sentence

Just several days ago, after many years of negotiations the General Assembly adopted Convention on Nuclear Terrorism initiated by the Russian Federation.
unrussia.ru
Несколько дней назад после многих лет переговоров Генеральная Ассамблея ООН приняла Конвенцию по ядерному терроризму, с инициативой которой выступила Российская Федерация.
unrussia.ru
They came here many years ago, and the fact that your country accepted them was a positive humanitarian gesture.
unrussia.ru
Они приехали сюда много лет назад, и ваша страна приняла их, сделав очень благородный гуманитарный жест.
unrussia.ru
Results: the study has revealed that, despite the many years ' experience of enforcing the USSR procedural law, which
jurvestnik.psu.ru
Результаты: в ходе исследования обнаружено, что, несмотря на многолетний опыт процессуального права СССР, ставшего основой для последующего
jurvestnik.psu.ru
We hope that our products will be your companion for many years .
cdn.billiger.com
Мы надеемся, что наша продукция станет Вашим спутником на долгие годы .
cdn.billiger.com
If during many years the main challenge for Abkhazia was relations with Georgia and receiving its recognition,
regional-dialogue.co...
Если на протяжении ряда лет главным вызовом для Абхазии были отношения с Грузией и получения ее признания,
regional-dialogue.co...
I, Carlos, dedicate this retablo to Saint Sebastian because after so many years I finally look like I feel
retablos.ru
Я, Карлос, посвящаю это ретабло Святому Себастьяну за то, что спустя столько лет я наконец выгляжу так, как я себя чувствую внутри, — женщиной.
retablos.ru
Already it is so many years all our nation celebrate the Day of Sardarapat heroic battle.
hayzinvor.am
Уже сколько лет всем народом мы празднуем день Сардарапатской героической битвы.
hayzinvor.am
In turn, Sergei Chebotarev thanked the head of the South Ossetian state for the warm welcome, stressing that he had devoted many years of his life to South Ossetia.
cominf.org
В свою очередь, Сергей Чеботарев поблагодарил главу югоосетинского государства за теплый прием, подчеркнув, что Южной Осетии он посвятил немало лет своей жизни.
cominf.org
The Group and its predecessor entities have operated in the oil and gas industry in the Russian Federation for many years .
novatek.ru
Группа и ее предшественники осуществляют деятельность в нефтегазовом секторе Российской Федерации в течение многих лет .
novatek.ru
who need to react swiftly and plan for many years ahead including modernizing their ICT systems, and in
eapmigrationpanel.or...
структур, которым необходимо реагировать быстро и планировать на много лет вперед, в том числе и путем модернизацию своих ИКТ систем.
eapmigrationpanel.or...
I believe that there is no need in presenting the companies: they have many years of experience in this arena, and the projects they implemented are wellknown.
zikj.ru
Думаю, сами компании в представлении не нуждаются: они имеют многолетний опыт работы в этой сфере, а реализованные ими проекты широко известны.
zikj.ru
scientist has collected and studied ancient conspiracies for many years and created moods for healing from various diseases,
www.krasnostup.com
Для того, чтобы понять, как воздействует слово на организм, ученый долгие годы собирал и изучал старинные заговоры и создал настрои
www.krasnostup.com
Stable production and financial indicators- ekonomicheskie SE" BMTP" allow the company for many years successfully meet the challenges of technical upgrading and
bmtport.com.ua
ГП « БМТП » позволяют предприятию в течение ряда лет успешно решать задачи технического перевооружения и модернизации основных производственных единиц.
bmtport.com.ua
The underground's builders know well with which great difficulties( even with the human victims) and during how many years the subway is being constructed, and no wonder of this fact can be encountered.
galiya.kz
Метростроевцы сами знают, с какими большими трудностями( даже человеческими жертвами) и столько лет идет строительство метро, а ведь это неспроста.
galiya.kz
lived in Moscow, and they had had a dispute for many years who possessed that controversial settlement.
risu.org.ua
жил уже в Москве, и там долго разбирались, сколько лет под кем до этого был спорный населенный пункт.
risu.org.ua
Many years have passed since then, but Melik-Shahnazaryan never regretted deciding to come to Stepanakert.
hayernaysor.am
С тех пор прошло немало лет , но Л. Г. Мелик- Шахназарян ни разу не пожалел о принятом тогда решении.
hayernaysor.am
The Group has operated in the oil and gas industry in the Russian Federation for many years .
novatek.ru
Группа осуществляет деятельность в нефтегазовом секторе Российской Федерации в течение многих лет .
novatek.ru
Reutov 376 the corresponding laws were also adopted many years later
jurvestnik.psu.ru
Реутов 376 ответствующие законы были приняты много лет спустя
jurvestnik.psu.ru
The Company has many years of experience working in the YNAO, enabling us to eff ectively capitalize on growth opportunities to increase shareholder value.
novatek.ru
Имея многолетний опыт работы в регионе, « НОВАТЭК » выгодно позиционирован для эффективной монетизации своей ресурсной базы.
novatek.ru
DeVita-Cosmo device gives us an opportunity to be creative, to become healthy, beautiful and to preserve youth for many years .
deholding.gr
Работая с устройством « DeVita- Cosmo », появляется возможность проявить творчество, стать здоровыми, красивыми и сохранить молодость на долгие годы .
deholding.gr
For many years , German academic Volker Perthes participated alongside the CIA in the preparation of the war against Syria.
voltairenet.org
В течение ряда лет немецкий профессор Уолкер Петерс совместно с ЦРУ участвовал в подготовке войны против Сирии.
voltairenet.org
I haven't been trained for that many years to be selling detergents, so no.
Я не для того учился столько лет , чтобы отбеливатели продавать. Так что нет.
day, we have been celebrating every year for many years with the mandatory raising of various alcohol-containing and
yat-kha.ru
в этот день мы каждый год вот уже сколько лет празднуем с обязательным поднятием различных спиртосодержащих и вобще
yat-kha.ru
Many years will pass before another Yellow Blues legend Vitali Radzionau.
fcbate.by
Потребовалось немало лет , прежде чем их побила другая легенда клуба- Виталий Родионов.
fcbate.by
For many years , the US economy has grown significantly more slowly in the first quarter than in
seb.lv
На протяжении многих лет экономика США росла значительно более медленно в первом квартале, чем в остальных, эта
seb.lv
We have been cooperating with the majority of our partners for many years .
www.ingo.ua
С большинством наших партнеров мы успешно сотрудничаем уже много лет .
www.ingo.ua
Nevertheless, the project after many years of discussion moved to the practical stage.
twesco.org
Как бы там ни было, проект после многолетний обсуждений, все-таки перешел в практическую стадию.
twesco.org
As a rule, the source of such information for many years was statistics data and car-
zikj.ru
Как правило, ее источниками долгие годы служили данные статистики и картографические материалы.
zikj.ru
For many years during mikhaelis's stay in Semipalatinsk, Abay used to visit him almost every day, especially in winter.
imena.pushkinlibrary...
В течение ряда лет , пока Е. П. Михаэлис жил в Семипалатинске, Абай виделся с ним почти ежедневно в зимнее время.
imena.pushkinlibrary...
Sam, how many years have I partied here.
Сэм, я столько лет праздновал только здесь.

Results: 6888, Time: 0.0069

SYNONYMS
OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward