Translation of "material expectations" in Russian

Results: 102341, Time: 0.1787

Examples of Material Expectations in a Sentence

Increased contact with the outside world in this century has changed life and material expectations in tokelau.
Расширившиеся контакты с внешним миром в этом столетии изменили жизнь и материальные ожидания на токелау.
This is especially so in developing countries, where a large number of people have legitimate material expectations which must be met.
Это особенно касается развивающихся стран, где большое число людей имеют законные материальные ожидания, которые должны быть реализованы.
Women teachers' and girls' low expectations are reinforced by textbooks, curricula and assessment material, in which no female figures appear.
Заниженные ожидания педагогов и самих девочек подкрепляются содержанием книг, учебников и стимулирующих самооценку материалов, в которых не фигурируют персонажи женского пола56;
It will require time and material costs, but the result will be the closest to the customer's expectations.
Это потребует временных и материальных затрат, но зато результат будет наиболее близок ожиданиям заказчика сайта.
The establishment of democratic structures quite naturally raises people’s expectations that their material conditions would improve quickly and substantially.
Учреждение демократических структур вполне естественно повышает надежды людей на то, что их материальные условия быстро и значительно улучшатся.
The organization will need to find ways to secure more resources-- human and material-- or to consider scaling down our mandates and expectations.
Организации необходимо будет найти способы получить больше ресурсов, людских и материальных, либо рассмотреть вопрос о сокращении наших мандатов и ожиданий.
Presented in this paper material can become the basis for further, more in-depth study and quantify the impact of inflationary expectations of economic agents.
Изложенный в настоящей статье материал может стать базой для дальнейшего, более углубленного изучения влияния и количественной оценки инфляционных ожиданий экономических агентов.
Many youth in developing countries, as well as marginalized youth in the industrialized world, are unable to fulfil their raised expectations of material well-being.
Многие молодые люди в развивающихся странах, а также находящиеся в маргинальном положении молодые люди в промышленно развитом мире не могут добиться осуществления повышенных ожиданий материального благополучия.
Expectations: human rights training for police offices, material support for human rights desks at police establishments, training for investigation officers, and training and equipment in forensic technology;
Ожидания: подготовка сотрудников полиции по вопросам прав человека, оказание материальной поддержки отделом по правам человека полицейских учреждений, подготовка должностных лиц, проводящих расследования, и подготовка по вопросам судебно-медицинской экспертизы, предоставление оборудования, необходимого для судебно-медицинской экспертизы;
While peacekeeping had come a long way, in many areas, the department was overstretched, with missions lacking the human, material and political resources to fully address all expectations.
Хотя операции по поддержанию мира добились впечатляющих результатов, во многих областях департаменту приходится распылять свое внимание, в результате чего осуществляемым им миссиям недостает людских, материальных и политических ресурсов для полной реализации всех ожиданий.
At this stage in the democratic development of nepal the country still lacks the technical, human and material resources needed to be able to begin adequately to address the growing expectations of the people.
На нынешней стадии демократического развития непал по-прежнему испытывает нехватку технических, людских и материальных ресурсов, которые необходимы для того, чтобы иметь возможность адекватным образом удовлетворять все возрастающие чаяния народа.
For industrial sectors with serious damage consequences based on high material expectations due to lightweight construction techniques- for example aeronautics
Особенно в областях с высокими последствиями повреждений, сочетая высокие требования к материалу с применением легких конструкций, например, авиация или ветровая энергия,
We suggest various material and construction solutions, which will meet budget and commercial expectations.
Мы предлагаем различные решения в области материалов и конструкций, которые будут соответствовать требованиям бюджета и особенностям коммерческой деятельности клиента.
When it comes to the material used for their bag-in-box packaging, the company has precise expectations.
В компании установлены четкие требования к материалу упаковки « пакет- в- коробке ».
Marginalization, material deprivation and disappointed expectations were mentioned as resulting in frustration.
В качестве причин, порождающих отчаяние, были упомянуты маргинализация, материальные лишения и разочарование.
We are unanimous in our positive evaluation of the report in terms of the presentation of material issues and incorporation of stakeholder expectations.
Мы едины в положительной оценке отчёта с точки зрения отражения в нём существенных вопросов и учёта ожиданий заинтересованных сторон.
Within these, during 2017 we aim to develop a better understanding of our stakeholders’ expectations and the factors that are material to our business.
В рамках этой деятельности в 2017 году мы стремимся получить лучшее понимание ожиданий наших стейкхолдеров и факторов, существенных для нашего развития.
The precise number of nuclear weapons or quantities of fissile material in weapons programmes remains undisclosed and falls short of expectations for deeper reductions.
До сих пор не объявлено точное число единиц ядерного оружия или количество расщепляющегося материала в программах создания вооружений и еще не реализованы надежды на более значительное сокращение.
In the rostoshinskoye field, we also achieved some success which could lead to a material upgrade in our expectations from this field.
На ростошинском месторождении, мы также добились некоторых успехов, которые могли бы привести к значительным улучшениям наших ожиданий от этого месторождения.
The country did not yet have the technical, human and material resources needed to deal adequately with the growing expectations of the people.
Страна пока еще не обладает техническими, людскими и материальными ресурсами, необходимыми для надлежащего удовлетворения растущих потребностей населения.
The work of the student meets the expectations of the assignment with an excelling command of the material and no weaknesses.
Работа студента удовлетворяет тому, что ожидалось от выполнения задания, показано отличное владение материалом и нет никаких значительных слабых мест.
What are the specific obstacles- material conditions, laws, cultural expectations- to women's enjoyment of the rights, and how can they be removed?
Каковы конкретные препятствия материальные условия, законы, культурные особенности, мешающие женщинам пользоваться данным правом, и каким образом их можно преодолеть?
Every order is preceded by detailed analyses of possible threats and then, on the basis of the gathered material, we elaborate an offer adjusted to expectations and needs.
Перед реализацией каждого поручения проводится подробный анализ потенциальных опасностей, а мы по собранным материалам подготавливаем предложение согласно потребностям и ожиданиям клиента.
victims' situation and expectations and encourage the provision of material, social, psychological, medical and legal support for them;
потребностей жертв, при этом также обеспечивая заботу о них с материальной, социальной, психологической, медицинской и правовой точек зрения;
modern composites that without risk, you can specify as the material you've been looking for the 21st century.
на основе современных композиционных материалов, которые без риска можно охарактеризовать как материал, который вы ищете 21- го века.
Increased contact with the outside world has changed life and material expectations in tokelau.
Вследствие расширения контактов с внешних миром жизнь на токелау и материальные запросы населения изменились.

Results: 102341, Time: 0.1787

SEE ALSO
See also
WORD BY WORD TRANSLATION
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"Material expectations" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More