Translation of "materials and" in Russian

Results: 7910, Time: 0.0083

материалов и сырья и пособий и веществ и материальных и принадлежности и стройматериалов и имуществом и материаловедения и видеоматериалов и литературы и предметов , и

Examples of Materials And in a Sentence

Modern materials and technology should be avoided b.
Следует избегать современных материалов и технологий.
We pay particular attention to studying their dimensions, to avoid wasting materials and space.
Мы уделяем особое внимание размерам упаковки в целях экономии сырья и места.
( d) Amending training materials and contents and putting supporting information materials and identifiers to effective use
d) Доработка учебных пособий и содержания учебных программ, а также эффективное использование справочных материалов и идентификаторов
Continuation and development of PR-activity, and educational projects that help promote environmentally friendly materials and technologies in the Russian Federation;
Продолжение и развитие PR- активности и образовательных проектов, способствующих продвижению экологически безопасных веществ и технологий в Российской Федерации;
water for watering, and the corresponding fuel, transport, materials and labour resources in physical terms, the changes in
на полив, а значит сопутствующих им топливных, транспортных, материальных и трудовых ресурсов в натуральном выражении, изменения которых для сравниваемых вариантов надо определять последовательно.
Clothes were provided to them twice a year and school materials and nutritive foods regularly.
Два раза в год им выдается одежда, и они также получают школьные принадлежности и регулярное рациональное питание.
by security guards( possibly with a dog), accounting materials and tools, transport and providers control, staff and contractors,
патрулирование территории охранниками( возможно с собакой), ведение учета стройматериалов и инструментов, контроль транспорта и поставщиков, персонала и подрядчиков,
( a) Whenever they are entrusted with the management of financial resources, materials and foodstuffs;
a) если они занимаются управлением средствами, имуществом и продовольствием;
The Faculties of Automobile and Tractor Engineering, Aerospace Engineering, Power Engineering, the Faculty of Mechanics and Technology, and the Faculty of Materials and Metallurgical Technologies are organized into the new University structure.
В состав Политехнического института вошли автотракторный, аэрокосмический, механико- технологический, энергетический факультеты и факультет материаловедения и металлургических технологий.
The room is equipped with a plasma panel for demonstration of video materials and video conferencing with remote participants.
Зал оборудован плазменной панелью для демонстрации видеоматериалов и обеспечения видео- конференц- связи с удаленными участниками.
The supply of advertising materials and booklets should be stored in closed containers which are prohibited to be put in the aisles and near exits.
Запас рекламной литературы и брошюр должен храниться в закрытых контейнерах, которые запрещено размещать в проходах и у выходов.
- If outside, be careful of collapsing buildings and falling materials and infrastructures( pylons, bridges, statues, etc
- Если вы находитесь снаружи, остерегайтесь разрушающихся зданий и падающих предметов, и конструкций( опоры, мосты, статуи и прочее).
The Group also derives revenue from sales of construction materials and from rendering of other services.
Группа также получает доходы от продажи строительных материалов и прочих услуг.
): Basic tests for drugs pharmaceutical substances, medicinal plant materials and dosage forms
): Основные методы исследования лекарственных средств: фармацевтических препаратов, лекарственного растительного сырья и лекарственных форм
The makeshift schools available in some camps were glaringly underresourced in terms of space, educational materials and staff.
Во временных школах, имевшихся в некоторых лагерях, совершенно очевидно не хватало места для занятий, учебных пособий и учителей.
manufacture of soap with no presence of hazardous materials and waste and the production process is carried out
химической сфере: в производстве мыла отсутствует наличие опасных веществ и отходов, а производственный процесс осуществляется по закрытому циклу,
Cambridge Audio warrants this product to be free from defects in materials and workmanship( subject to the terms set forth below).
Компания Cambridge Audio гарантирует, что это изделие не имеет материальных и производственных дефектов( при условии соблюдения условий, сформулированных ниже).
rights or of the right to receive writing materials and publications for the same period and confinement to
дней, лишение права принимать посетителей или получать письменные принадлежности и публикации на тот же срок либо помещение в
within composites program, development of 49 standards for composite materials and the other standards for this industry.
в рамках программы по композитам, разработку 49 стандартов для композитных стройматериалов и других нормативов для данной отрасли.
- Act No 38 / 1994, on foreign trade in military materials and on an amendment to Act No 455 /
- Закон № 38/ 1994 о внешней торговле военным имуществом и о поправке к Закону № 455/ 1991 о
since 1853; scientific advances in the fields of materials and processing; and, of course, the ongoing dialog between
накопленный с 1853 года, научные достижения из области материаловедения и обработки материалов, а также, не в последнюю очередь,
The room is equipped with sound columns, video cameras and a plasma panel for demonstration of video materials and video conferencing with remote participants.
Зал оборудован звуковыми колонками, видеокамерами и плазменной панелью для демонстрации видеоматериалов и обеспечения видео- конференц- связи с удаленными участниками.
reducing gender stereotypes and prejudices by revising educational materials and emphasizing gender equality in the training of educators.
искоренению гендерных стереотипов и предрассудков путем переработки учебной литературы и акцентирования внимания на гендерном равенстве в процессе подготовки педагогов.
Overview of innovative materials and technologies in interior design
Обзор инновационных материалов и технологий в дизайне интерьеров
rational use of available materials and resources;
Рационально использование наличного сырья и ресурсов;
Regarding preventive education, a five-year, us560 ooo project is designed to develop materials and techniques for education campaigns aimed at a variety
США, предусматривающий разра ботку пособий и методов для просветительных кампаний, ориентированных на раз личные группы населения, который
Antranikian has achieved unprecedented success in the development of environmentally friendly products, particularly in production of new materials and fuels from renewable resources
Он достиг больших успехов в разработке безопасных для окружающей среды товаров, в частности, новых веществ и топлива, получаемых из возобновляемых ресурсов.
by delivering more products in a cleaner and safer way while using fewer materials and less energy.
Декларации тысячелетия, за счет расширения более экологичного и безопасного производства продукции при сокращении материальных и энергетических затрат.
The package includes basic household items, hygiene products, water purification tablets, clothing, school materials and mosquito nets.
Этот пакет включает основные предметы домашнего обихода, средства гигиены, таблетки для очистки воды, одежду, школьные принадлежности и противомоскитные сетки.
mainly caused by the late delivery of construction materials and poor planning on the part of the contractor
задержки в осуществлении проекта строительства вызваны главным образом срывом сроков поставки стройматериалов и плохой организацией работ подрядчиком

Results: 7910, Time: 0.0083

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More