Translation of "may apply" in Russian

Results: 663, Time: 0.0487

могут применяться может обратиться может применять может ходатайствовать может подать заявление могут подавать могут претендовать вправе обратиться может использовать вправе применить может распространяться может относиться могут быть применимы могут использоваться можно применять

Examples of May Apply in a Sentence

Different names and categories may apply in different contexts.
В разных обстоятельствах могут применяться разные названия и категории.
Any person or household may apply.
В рамках этой программы за помощью может обратиться любое лицо или домашнее хозяйство.
Under other agreements only the governing body may apply them.
Согласно другим соглашениям их может применять лишь руководящий орган.
Special rules may apply if you are:.
Специальные правила могут быть применимы для следующих налогоплательщиков:.
Accordingly, certain limited restrictions may apply.
Соответственно, могут применяться некоторые ограничения.

The court may apply compulsory medical measures to those persons.
Суд может применять в отношении них обязательные меры медицинского характера.
Besides, the Insurer may apply increasing rates.
При этом Страховщиком могут применяться повышающие коэффициенты.
An ICG Working Group may apply more restrictive rules.
Та или иная рабочая группа ГСИ может применять более строгие правила.
Special conditions and restrictions may apply.
К тарифам могут применяться специальные условия и ограничения.
Standard data rates may apply.
Могут применяться стандартные тарифы на передачу данных.
Jurisdiction and country specific rules may apply.
Могут применяться правила конкретной юрисдикции и страны.
Different safety regulations may apply depending on the regional setup.
В зависимости от региона могут применяться отличающиеся положения по безопасности.
In addition, the esthetician may apply a surface anesthetic.
К тому же косметолог может применить поверхностную анестезию.
Special cancellation policies or charges may apply for group reservations.
На групповое бронирование могут распространяться специальные доплаты.
Lowincome seniors may apply for reduced premiums.
Престарелые лица с низкими доходами могут подать заявление о снижении суммы взносов.
Those persons may apply for admission to.
Эти лица могут подавать заявление о приеме:.
Note: Phone carriers may apply standard charges.
Примечание: телефонные операторы могут применять стандартные тарифы.
Entities may apply the amendments on a fully retrospective basis.
Организации могут применять данное разъяснение ретроспективно.
In such cases, reasonable accommodation may apply.
В таких случаях может применяться принцип разумного приспособления.
Other products may apply commission based on their specifications.
К другим продуктам может применяться комиссия, основанная их характеристиках.
The other Parties may apply the reciprocity rule.
Другие Стороны могут применить правило взаимности.
( a) Parties who may apply.
Стороны, которые могут подать заявление.
Paragraph 23-- liquidation: parties who may apply.
Пункт 23 – ликвидация: стороны, которые могут подать заявление.
Students may apply to study all disciplines except medicine.
Студенты могут подавать заявку на изучение всех дисциплин, кроме медицины.
Such a solution may apply in the developing world.
Такое же решение можно было бы применить и в развивающихся странах.
In some countries, different tyre wear rates may apply.
В некоторых странах могут действовать другие нормы износа шин.
You may apply make up.
Теперь вы можете нанести макияж.
The judge may apply the appropriate measures of protection.
Судья может при необходимости принять адекватные временные меры.
For previous versions, different terms may apply.
Для более старых версий могут действовать другие условия лицензионного соглашения.
National legislation on chargeable public services may apply.
Мо- жет применяться национальное законодательство о платных государственных услугах.

Results: 663, Time: 0.0487

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"May apply" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More