Translation of "may be" in Russian

S Synonyms

Results: 46799, Time: 0.2301

может быть может оказаться может стать может являться возможно будет могут иметь можно было могут находиться могут носить может составлять может служить

Examples of May Be in a Sentence

This functionality may be unavailable in some regions.
Эта функциональность может быть недоступна в некоторых регионах.
Roughness of inner ampoule walls may be considerably more important factor.
Значительно более важным фактором может оказаться шероховатость внутренних стенок ампул.
A citizen may be a member of only one political party.
Гражданин может быть членом только одной политической партии.
The application of this rule may be illustrated by the following examples:.
Применение этого правила может быть проиллюстрировано следующими примерами:.
Another cause may be excessive heat build-up inside the ampli!er.
Еще одной причиной может стать чрезмерное скопление тепла внутри усилителя.
Such an approach may be desirable in a variety of circumstances.
Такой подход может оказаться весьма желательным в самых различных обстоятельствах.
Continuous operation may be a cause of fire, or electric shock.
Дальнейшая эксплуатация может стать причиной возгорания или поражения электрическим током.
The precursor may be a light brown discolouration.
Прекурсором может являться светло-коричневое обесцвечивание.
Time makes the body temperature rise, which may be dangerous.
Вызывает повышение температуры тела, что может оказаться опасным.
The disc may be dirty or scratched.
Диск может быть грязным или поцарапанным.
Universal social protection may be one way to control inequalities.
Всеобщая социальная защита может стать одним из способов борьбы с проявлениями неравенства.
Hence the use of CLOUT as a tool may be of limited assistance.
Поэтому ППТЮ, возможно, будет иметь незначительную практическую ценность.
The information in this table may be incomplete1.
Информация в таблице может быть неполной1.
If the engine is warm, the test result may be inaccurate.
При полностью прогретом двигателе результат проверки может оказаться неточным.
Malnutrition may be the result of periodic or long-term malnutrition and repeated infections.
Она может являться следствием периодического или долговременного лишения пищи и повторных инфекций.
The procurer may be the user or catalysing/aggregating demand of others.
Закупщик может являться пользовате- лем или катализатором/ агрегатором спроса других пользователей.
The presence of foreign students may be a potential source of highly qualified workers.
Присутствие иностранных студентов может стать потенциальным источником высококвалифицированной рабочей силы.
Division of prosecution cases may be complex and cross borders.
Разделение судебного преследования дела могут иметь сложный и трансграничный характер.
This convention may be supplemented by one or more protocols.
Настоящая конвенция может быть дополнена одним или несколькими протоколами.
There may be case studies which help you in protecting your rights.
Может оказаться, что существуют конкретные примеры, которые помогут вам защитить свои права.
A legally binding instrument may be more effective because it:.
Имеющий обязательную юридическую силу документ, возможно, будет более эффективным, поскольку он:.
Due to seasonal opening times the itinerary may be altered without notice.
Из-за сезонных часов работы маршрут можно было изменить без уведомления.
This may be helpful for children with dysentery or persistent diarrhoea.
Это может быть полезно для детей с дизентерией или затяжной диареей.
Insuffi cient grounding work may be the cause of electric shock.
Неполное заземление может являться причиной поражения электрическим током.
For young and immature souls meditative training may be destructive.
Для молодых и незрелых душ медитативная работа может оказаться разрушительной.
The mayor of munchkinland may be called up for jury duty!
Мэр мэнчкинлэнда, возможно, будет находиться в жюри!
Another cause may be excessive heat build-up inside the amplifier.
Еще одной причиной может стать чрезмерное скопление тепла внутри усилителя.
Toys by lego and playmobil may be more filigree now.
Теперь игрушки от lego и playmobil могут иметь больше мелких и разнообразных деталей.
If you want to remain anonymous, the holder of shares may be a trust company.
Если требуется анонимность, держателем акции может стать траст-компания.
The rationale behind backing small business between individuals may be one of acceptable risk.
Причиной поддержки малого бизнеса между частными лицами может оказаться приемлемый масштаб риска.

Results: 46799, Time: 0.2301

SEE ALSO
See also
SYNONYMS
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"May be" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More