"May Have" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 3978, Time: 0.0197

может иметь может быть могут оказывать могут обладать возможно , у могут располагать возможно у возникшие у может нести могут испытывать могут преследовать возможно , имеют вправе может получить могут характеризоваться могут играть могут действовать могут носить может принести могут содержать способны оказывать может негативно могут обернуться может сыграть могут иметься могут существовать

Examples of May Have in a Sentence

involve a number of risks which, if realized, may have an adverse impact on the company's operational and
Компании связана с целым рядом рисков, реализация которых может иметь финансовые, оперативные или репутационные последствия и негативно повлиять
This means that the class may have several functions with the same name but with a different
Это означает, что в классе может быть определено несколько функций с одним и тем же именем, но
Conversely a deficiency in relation to a low risk or little used types of financial activity may have only a minor effect on the overall rating for a Recommendation.
И наоборот, недостатки в отношении низкого риска или малоиспользуемых видов финансовой деятельности могут оказывать незначительное воздействие на общий рейтинг в отношении Рекомендации.
Intermediaries may have a particular knowledge of a jurisdiction's commercial infrastructure.
Посредники могут обладать достаточно хорошим знанием коммерческой инфраструктуры юрисдикции.
Your TV may have a" game mode" or some other feature in which the internal processing speed is increased.
Возможно, у вашего телевизора есть « игровой режим » или другие функции, с помощью которых можно ускорить внутренний процесс обработки данных.
The purchaser, or a local enterprise engaged by the purchaser, may have the technical capability to install the equipment without supervision by the contractor
Заказчик или нанятые заказчиком местные фирмы могут располагать технически ми возможностями для монтажа оборудования без надзора подрядчика
The Porsche may have more sex appeal, but the Peugeot is definitely the more exclusive car!
Возможно у Porsche больше секс- эпила, но эксклюзивнее явно Peugeot!
other implications, we will answer any questions you may have to ensure that your trading experience is a good one.
налоговые и другие последствия, мы ответим на любые возникшие у вас вопросы, чтобы убедиться, что ваш торговый опыт хороший друг.
The purchaser may have additional obligations under the contract, such as supplying the design or equipment and materials.
По контракту заказчик может нести дополнительные обязательства, такие, как обеспечение проекта или оборудования и материалов.
The parties involved in the project may have different concerns over potential tax liability
Стороны, участвующие в проекте, могут испытывать обеспокоенность в связи с различными аспектами потенциальных налоговых обязательств
It should be noted that, in practice, any cooperation agreement or cooperative activity may have more than one of these objectives, which are indeed often interlinked.
Следует отметить, что на практике любое соглашение о сотрудничестве или любая совместная деятельность могут преследовать несколько из перечисленных целей, которые нередко фактически являются взаимосвязанными.
prophecies lightly dispensed at charismatic services and Bible studies which never transpire and may have occultic roots.
на служениях харизматических церквей и изучениях Библии, которые никогда не обретают исполнения и, возможно, имеют оккультное начало.
and an Austrian buyer; court found that buyer may have separate claim for seller's failure to propose a price during the designated time).
австрийским покупателем; суд пришел к заключению, что покупатель вправе отдельно заявить претензию в связи с тем, что
An attacker may have full access to your device and can share your data with third parties.
Злоумышленник может получить полный доступ к вашему устройству и поделиться вашими данными с третьими лицами.
( f) Pregnant women may have different age structure and fertility experiences compared to all women aged 15 to 49 years;
f) беременные женщины могут характеризоваться другой возрастной структурой и фертильностью по сравнению со всеми женщинами в возрасте от 15 до 49 лет;
( b) Regional and local authorities may have a more specific role in operational matters relating to local populations;
b) районные и местные органы могут играть более конкретную роль в решении оперативных вопросов, касающихся местного населения;
Other states or federal jurisdictions may have similar laws.
В других штатах или федеральных юрисдикциях могут действовать подобные законы.
Public accusation may have different features, do not contain specific facts or suspicions and result from person dislike of a civil servant.
Публичные обвинения могут носить разнообразный характер, не содержать конкретных фактов или подозрений и проистекать из личной неприязни к служащему.
many developing countries, abating some of these tariffs may have a great payoff in terms of regional integration and production sharing.
в экономике многих развивающихся стран, снижение некоторых тарифов может принести значительную выгоду в плане региональной интеграции и организации совместных производств.
Some plastic products may have metal parts
Некоторые пластмассовые изделия могут содержать металлические части
They may have many effects by towards people, both physical and virtual, influencing on the consciousness of the man directly.
По отношению к людям они способны оказывать многочисленные эффекты как физического, так и виртуального плана, воздействуя на сознание человека напрямую.
have limited or disadvantaged access to markets, and may have poor access to health, education and other social services.
правило, ограничивает или усложняет доступ к рынкам и может негативно влиять на доступ к здравоохранению, образованию и другим социальным услугам.
33. Disagreements between riparian States over water sharing and protecting transboundary waters may have serious political implications and pose threats to regional security at large.
33. Разногласия между прибрежными государствами по поводу совместного использования воды и охраны трансграничных вод могут обернуться серьезными политическими последствиями и создать угрозу для региональной безопасности в целом.
In the future, this issue may have significant impact on the decisions determining which countries will attract foreign investors.
В будущем этот вопрос может сыграть значительную роль в определении тех стран, которые будут привлекать иностранных инвесторов.
The pills may have tiny spots.
На таблетках могут иметься маленькие пятнышки.
It should be noted that different States may have different form requirements that will have to be
Следует отметить, что в разных государствах могут существовать различные требования в отношении формы, которые необходимо будет соблюдать,
A citizen of the Russian Federation may have the citizenship of a foreign State( dual citizenship) according to the federal law or an international agreement of the Russian Federation
Гражданин Российской Федерации может иметь гражданство иностранного государства( двойное гражданство) в соответствии с федеральным законом или международным договором Российской Федерации
Time may have to be set aside for additional or follow-up meetings, if, in the course of
Также может быть выделено время для дополнительных или повторных встреч, если в процессе выполнения установленного графика эксперты-
The toxins emitted by blue-green algae may have impact on the ecosystem as well.
Также влияние на экосистему могут оказывать выделяемые сине-зелеными водорослями токсины.
In an enterprise group context for example, group members may have an interest in the assets of other group members.
В контексте предпринимательской группы, например, члены группы могут обладать правами в активах других членов группы.

Results: 3978, Time: 0.0197

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More