"MAY NOT" RUSSIAN TRANSLATION

May Not Translation Into Russian

Results: 14158, Time: 0.1558


Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "May Not" in a sentence

A foreign bank may not open a branch in Kazakhstan.
Иностранный банк не может открыть филиал в Казахстане.
Spend time with people who may not be Christ followers.
Проводите время с людьми, которые, возможно, не являются последователями Христа.
5 10. AKVION may not disclose the Website visitor's personal data for commercial purposes without their consent.
5.10. АКВИОН не вправе сообщать персональные данные Посетителя Сайта в коммерческих целях без его согласия.
Olfen 1% gel may not be used during the last three months of pregnancy, as it increases [...]
Олфен 1% гель запрещается применять в течение последних трех месяцев беременности, поскольку это повышает риск развития [...]
The machine may not be operated without this equipment or with damaged equipment.
Эксплуатация машины не допускается без этого оборудования или с поврежденным оборудованием.
[...] amendment shall be applied retrospectively, and( iii) ICANN may not utilize this Article 3 or7 to amend Section [...]
[...] быть применены задним числом и( iii) организации ICANN не разрешается использовать настоящую статью 7 с целью изменения раздела [...]
[...] to point out that in this case you may not be able to take full advantage of the [...]
[...] Ваш браузер; однако, обратите внимание, что после этого Вы, вероятно, не сможете использовать все функции этого сайта.
There is a danger that obstacles may not be detected by the system sensors.
Существует опасность, что датчики системы не смогут распознать препятствия.
The subcontractor may not enter into that agreement directly with registrars.
Субподрядчик не имеет права заключать прямые соглашения с регистраторами.
[...] is any obstacle between the emitter and 3D Glasses, the proper 3D effect may not be obtained.
Если между телевизором и 3D- очками присутствует какая-либо преграда, то 3D- эффект не будет достигнут.
Oil pressure in hydraulic clutch may not be greater than 95 bar or less than 90 bar.
Давление масла в гидравлической муфте не может быть более 95 бар и менее 90 бар.
The unported licences may not cover all aspects, for example regional data protec on and personal rights [...]
Они, возможно, не охватывают все аспекты, например, защита данных на региональном уровне и права пользователей могут быть [...]
AKVION may not provide the Website Visitors' personal data to a third party, except for the following [...]
АКВИОН не вправе передавать персональные данные Посетителей Сайта третьей стороне за исключением следующих лиц:
[...] Work published in any form by the author may not be distributed or republished without the author's consent
[...] рассказывается о Произведении, опубликованные Автором в любом виде, запрещается распространять или повторно публиковать без разрешения Автора
[...] right of vote of an Audit Commission member may not be delegated to another person, including another member [...]
Не допускается передача права голоса члена Ревизионной комиссии другому лицу, в том числе иному члену Ревизионной комиссии.
1. Children and young persons under 18 may not operate
1. Детям и подростокам до 18 лет не разрешается работа
[...] who go on a diet Crazy and sick may not have shown good eating habits, rather than the [...]
Людей, садящихся на диету Crazy и заболеть, вероятно, не показали хорошие привычки в еде, а не взрослого [...]
There is a danger that such objects or people may not be recognised by the system sensors.
Существует опасность, что датчики системы не смогут распознать такие предметы или людей.
The Lessee may not alter or modify the Lease Object without prior written consent of the Lessor, [...]
Лизингополучатель не имеет права менять или переделывать Предмет лизинга без предварительного письменного согласия Лизингодателя, за исключением случая, [...]
If insulated cable is inserted, the connection may be poor and sound may not be heard.
Если вставить изолированный кабель, соединение может оказаться некачественным, и звук не будет слышен.
An inspection may not last more than seven days, and actions and decisions related to it may [...]
Проверка не может длиться более семи дней; действия и решения, связанные с ней, могут быть обжалованы в [...]
You may not be able to record location information at locations or in situations where radio signals [...]
Возможно, не удастся записать информацию о местоположении в следующих местах или ситуациях, когда радиосигналы от спутников GPS [...]
[...] accepted by the Client and thereafter the Client may not make claims to the Bank in respect of [...]
[...] изменения считаются принятыми Клиентом и в дальнейшем Клиент не вправе предъявлять претензии к Банку по применяемым измененным Тарифам.
In addition, the Products may not be sold, leased or otherwise transferred to, or utilized by an [...]
Запрещается также продажа, лицензирование, или передача изделий каким-либо иным способом конечному заказчику, деятельность которого связана с [...]
The machine, equipped with original accessories, may not be driven on slopes greater than 10º in any [...]
Не допускается движение машины, оснащенной стандартными приспособлениями, в любом направлении по склонам с уклоном свыше 10.
Persons under the age of 18 may not work with the tool.
Лицам, моложе 18 лет, не разрешается работать с этим инструментом.
[...] please note that if you do this you may not be able to use the full functionality of [...]
[...] внимание на то, что в таком случае вы, вероятно, не сможете пользоваться функциями веб- сайта в полном объеме.
There is a danger that obstacles may not be recognised by the system sensors.
Существует опасность, что датчики системы не смогут распознать препятствия.
The Customer may not assign rights and duties under the Contract to a third party and/ or [...]
Клиент не имеет права без предварительного письменного согласия Поставщика услуг уступать вытекающие из Договора права или обязанности [...]
[...] of the screw may be damaged, or the specified torque may not be transmitted to the screw.
[...] под углом к шурупу, можно повредить головку шурупа, или же момент вращения не будет полностью передан шурупу.
OTHER PHRASES
arrow_upward