"Maybe" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 41184, Time: 0.0078

Examples of Maybe in a Sentence

Kh: it's no use but maybe someday we will also be remembered. 137 КЦ
Х: Пользы от этого нет, но может , когда-нибудь и нас вспомнят. 137 КЦ
Maybe we need to realize that we will spend the rest of our lives trying to
Возможно , нам необходимо осознать, что мы проведем остальную часть наших жизней, пытаясь понять бесконечную книгу, которая
Maybe it is even helpful for Russia because it forces us to produce cheeses and other products.
Может быть , это более полезно для России, потому что заставляет производить сыры и другое.
But, maybe , my mother-in-law didn't know that much either she herself was yet young, and didn't
Но, наверное , моя свекровь тоже столько не знала еще … она сама была еще молодая, и
Maybe a couple of rice cakes and some other fruits.
Может , пару риса, тортов и некоторые другие фрукты.
Refugees intending to seek safety in Europe must pay substantial sums of money, and maybe even go into debt, to migrant smugglers.
Беженцы, стремящиеся к безопасности в Европе, должны заплатить огромные деньги перевозчикам мигрантов и возможно даже залезть в долги.
Maybe it sounds a bit lofty, but with age a person understands how much he is connected with the place where he was born, where he lives.
Может быть это громко, но с возрастом человек понимает, насколько связан с тем местом, где он родился, где живет.
Our discussions have been remarkably-- maybe that's not fair.
Наши обсуждения были на удивление наверное , это несправедливо.
Maybe not in the material world, but in spiritual.
Может не в материальном мире, но в духовном.
We realised that the best, and maybe only, way to engage with new sectors and business
Мы пришли к выводу, что лучшим, а возможно и единственным способом привлечения новых секторов и сообществ
the liability of the clearing-house or central bank maybe limited or excluded by statute, by regulation or
банком, то ответственность расчетной палаты или центрального банка может быть ограничена или исключена по закону право выми нормами
Maybe this made me sound convincing when I talked to the Georgians.
Наверное , это обстоятельство позволило мне быть убедительным с грузинами.
Maybe he was already dead.
Может , он был уже мертвый.
Maybe again, is it hiding behind a big pulpit, dressed up in holy robes, preaching holy
Возможно , это снова скрываться позади большой кафедры проповедника, наряженного в святые одежды, проповедуя святые слова к
Feel free to send the visualisations to your friends should you want to share your excitement with them or maybe ask for their opinion.
Вы можете с легкостью отправить эти изображения своим друзьям и разделить с ними свои впечатления или, может быть , узнать их мнение.
Maybe you know that a program built with the switch"/ LARGEADDRESSAWARE: YES" can allocate up to
Вы, наверное , знаете, что программа, собранная с ключом/ LARGEADDRESSAWARE: YES может выделять до 3- х гигабайт
Maybe flying adults only, or only children, adults with children can choose the class of ticket: economy or business.
Может, летят только взрослые или только дети, может взрослые с детьми, выберите класс авиабилета: эконом или бизнес.
Maybe the overall rate of global growth is less than we had hoped, but still, growth
Возможно , общий темп мирового роста оказался ниже, чем мы надеялись, но он, тем не менее, не
Maybe the clue is in what it was that Jesus didn't pray.
Может быть разгадка в том, что же это было, о чем Иисус не молился.
Probably, I will leave soon, but anyway I will come back to Europe, maybe in the middle of December.
Вероятно, я скоро уеду, но в любом случае я вернусь в Европу, наверное , в середине декабря.
Maybe it will be stylish and warm pants puhovichki lilac shades or strict coat with mischievous bright scarves?
Может , это будут стильные пуховички и теплые брюки сиреневых оттенков или строгие пальто с озорными яркими шарфиками?
Maybe your home, too, will become a house that changes the world.
Возможно ваш дом так же станет домом, который изменит мир.
Maybe we could find a new market and jointly develop it.
Может быть , нам удастся найти новый рынок и начать совместно развивать его.
It wasn't a period of digital trash, but maybe we can call it a period of digital experimentation.
Это не было время цифрового мусора, но, наверное , мы можем назвать его временем цифрового экспериментаторства.
Maybe they took me for some local star?
Может , они меня приняли за какую-то местную звезду?
And it is true in financial markets which restlessly go up, down, up again and maybe sideways for a little while.
Это правило верно и для финансовых рынков, которые непрерывно идут вверх, вниз, снова вверх и, возможно , ненадолго в сторону.
Otherwise, the choice of the legal system maybe interpreted as including the private international law rules
В противном случае выбор правовой системы может быть интерпретирован как включающий нормы международного частного права этой правовой
I think maybe the biggest happiness in the world is to be in harmony with yourself
) Я считаю, что, наверное , самое большое счастье в мире – это быть в ладах с
Maybe he's already invented decolorization liquid for which he received the first of five Nobel Prizes?
Может , он уже изобрел обесцвечивающую жидкость, за что получит первую из пяти Нобелевских премий?
Maybe the world will change for the better if the society is no longer indifferent.
Когда общество перестанет быть безразличным, возможно , мир станет лучше?

Results: 41184, Time: 0.0078

SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More