Translation of "mdgs" in Russian

Results: 2797, Time: 0.007

црдт црт в декларации тысячелетия декларации декларации тысячелетия области достижения црдт цтр цдт целей

Examples of Mdgs in a Sentence

The Office of the Executive Secretary also promoted intersectoral work, in particular relating to MDGs and climate change
Канцелярия Исполнительного секретаря также оказывала содействие межсекторальной работе, в частности в связи с ЦРДТ и изменением климата
1) Extent to which development strategies and policies at national and local levels adequately reflect MDGs ;
1) Степень, в которой стратегии и политики развития на национальном и местном уровнях должным образом отражают ЦРТ ;
IFAP contributed to the Millennium Development Goals( MDGs ) in the following areas:
МФСП способствовала достижению целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия , в следующих областях:
impact of climate change, the Millennium Development Goals( MDGs ), women's human rights, as well as HIV/ AIDS
для человека, целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, прав человека женщин, а также ВИЧ/ СПИД
Emphasis on contribution of SFM to sustainable development and to achieving MDGs ;
:: разъяснение важности устойчивого лесопользования для обеспечения поступательного развития и достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия ;
WWSF specific activities to advance the achievement of the United Nations Millennium Development Goals( MDGs )
Конкретные мероприятия ФВСЖ, направленные на содействие достижению закрепленных в Декларации тысячелетия целей в области развития
Strategies for the localization of MDGs with a focus on human rights incorporated in regional and local planning processes
Стратегии достижения ЦРДТ на местном уровне с упором на права человека включены в процессы регионального и локального планирования
Health 2020 indicators and indicators related to the Millennium Development Goals( MDGs ) are indicated as such.
Показатели, относящиеся к политике Здоровье – 2020 и Целям тысячелетия в области развития( ЦТР ), отмечены соответствующим образом.
It does this within the context of the Millennium Development Goals( MDGs ) and the UNFPA mandate, which is guided by
целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия( ЦДТ ), и в рамках мандата ЮНФПА, который был определен
UNICEF is a major agency in reporting on progress towards the MDGs-- specifically MDGs 1, 4, 5, 6 and 7-- and contributes
ЮНИСЕФ является крупнейшим учреждением, представляющим отчетность относительно прогресса в достижении ЦРДТ, особенно целей 1, 4, 5, 6 и 7, и участвует
This month I spoke at the Women Deliver conference on the integration of MDGs 4, 5 and 6.
В этом месяце я участвовал в конференции « Женщины дают жизнь » по интеграции ЦРДТ 4, 5 и 6.
The third EPR also included an annex with data for all MDGs .
Третий ОРЭД также включает приложение с данными по всем ЦРТ .
Participants stressed the importance of the Millennium Development Goals( MDGs ).
Участники подчеркивали важность целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия .
Civil Society Forum on the Millennium Development Goals( MDGs ) in our capital city of Paramaribo from 2 to 4 May this year.
по осуществлению целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, проходивший 2- 4 мая этого года в нашей столице Парамарибо.
The inclusion of family perspectives into the five-year Review of the UN MDGs ;
9. призываем включить вопросы семьи в пятилетний обзор достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия Организации Объединенных Наций;
With regard to the Millennium Development Goals( MDGs ), eight years have gone by since their adoption.
Что касается сформулированных в Декларации тысячелетия целей в области развития, то со времени их принятия прошло восемь лет.
Regional/ national civil society networks for MDGs developed, policies formulated, poverty monitoring undertaken
Развитие региональных/ национальных сетей гражданского общества в интересах достижения ЦРДТ , разработка политики, мониторинг нищеты
Special procedures dealing with civil and political rights also play an important role in the achievement of MDGs .
Немалую роль в деле достижения ЦТР также играют специальные процедуры, касающиеся гражданских и политических прав.
strongest possible partner for programme countries in their quest to achieve the Millennium Development Goals( MDGs ).
том, что касается их деятельности по достижению целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия( ЦДТ ).
and international cooperation to effectively address HIV/ AIDS in the fulfilment of MDGs 6 and 8.
с целью эффективного решения проблемы ВИЧ/ СПИДа во исполнение целей 6 и 8 в области развития
66. MDGs and ICPD context.
66. Контекст ЦРДТ и МКНР.
The links between the country's policy documents, MDGs and human development are quite multi-faceted and sophisticated.
Связи между программными документами страны, ЦРТ и человеческим развитием весьма многогранны и сложны.
The global economic slowdown has further delayed the achievement of the Millennium Development Goals( MDGs ).
Глобальный экономический спад существенно замедляет достижение целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия .
of the G-8 Summit and the attainment of the midpoint for the Millennium Development Goals( MDGs ).
уровне" Группы восьми" и истечение половины срока на пути достижения Целей в области развития Декларации тысячелетия
Progressive and Practical implementation of the Millennium Development Goals( MDGs ) 1-3 and 5-6.
i) Последовательное практическое осуществление Целей развития 1- 3 и 5- 6 Декларации тысячелетия .
Special panel discussion on" Malaria and the Millennium Development Goals( MDGs )"
Специальный дискуссионный форум по теме « Малярия и цели в области
:: Access to pool of in-house policy and technical advisers of United Nations agencies and good practices on MDGs
:: Доступ к коллективу штатных политических и технических консультантов учреждений Организации Объединенных Наций и к информации о передовых методах достижения ЦРДТ
in efforts to achieve better health, as expressed in the United Nations Millennium Development Goals( MDGs ).
общество, как определено в Целях в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия Организации Объединенных Наций( ЦТР ).
in such a way that they contribute to the achievement of the Millennium Declaration Goals( MDGs ).
Наций по оказанию помощи в целях развития( ЮНДАФ) и способ- ствовали достижению целей Декларации тысячелетия( ЦДТ ).
These commitments reassert the relevance of ICPD goals to the attainment of the MDGs, in particular MDGs 1, 3, 4, 5 and 6.
Эта приверженность вновь подтверждает актуальность целей МКНР для достижения ЦРДТ, в частности целей 1, 3, 4, 5 и 6.

Results: 2797, Time: 0.007

NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More