"Me Also" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 882, Time: 0.0091

Examples of Me Also in a Sentence

Allow me also to welcome Azerbaijan, Guatemala, Morocco, Pakistan and Togo to membership in the Security Council.
Позвольте мне также приветствовать Азербайджан, Гватемалу, Марокко, Пакистан и Того в качестве новых членов Совета Безопасности.
In me also there is some rebelliousness
Во мне тоже что-то есть от бунтаря...
Before I begin let me also thank you for your own statement on behalf of Germany, which I found particularly poignant.
Прежде чем я начну, позвольте мне также поблагодарить вас за ваше собственное заявление от имени Германии, которое я нашел особенно проникновенным.
Ms. Kennedy( United States of America): Mr. President, let me also warmly welcome our new colleague from the Republic of Korea.
Г-жа Кеннеди( Соединенные Штаты Америки)( говорит по-английски): Г-н Председатель, позвольте мне тоже тепло приветствовать нашего нового коллегу из Республики Корея.
Let me also update on our own continuing work to form a more perfect union at home.
Позвольте мне также проинформировать вас о ходе нашей собственной непрерывной работы по построению более совершенного союза у нас в стране.
floor under your wise and able presidency, permit me also to express our appreciation for the efforts that
выступаю под вашим мудрым и умелым председательством, позвольте мне тоже выразить нашу признательность за усилия, прилагаемые вами и
Let me also reiterate norway's full support for the Geneva Declaration on armed violence and development.
Позвольте мне также подтвердить полную поддержку Норвегией Женевской декларации о вооруженном насилии и развитии.
take the floor under your presidency, please allow me also to congratulate you- and your country, Romania- for
я впервые беру слово под вашим председательством, позвольте мне тоже поздравить вас- и вашу страну, Румынию, со вступлением
Let me also use this occasion to welcome warmly distinguished colleagues from Brazil, Germany, the Islamic Republic
Позвольте мне также , пользуясь возможностью, тепло приветствовать уважаемых коллег из Бразилии, Германии, Исламской Республики Иран, Российской Федерации,
Mr. OCHOA( Mexico)( translated from Spanish): Mr. President, first of all allow me also to congratulate you on your initiative in holding
Г-н ОЧОА( Мексика)( перевод с английского): Г-н Председатель, прежде всего позвольте мне тоже поздравить вас с вашей инициативой в отношении проведения
Allow me also to welcome our new colleagues, the Ambassadors of Iraq and Slovakia, to the work of the CD.
Позвольте мне также приветствовать наших новых коллег- послов Ирака и Словакии, присоединившихся к работе КР.
So you can lie to me also ?
Зачем? Чтобы вы мне тоже врали?
Allow me also to thank my other predecessors for their fruitful initiatives: the Ambassador of South Africa,
Позвольте мне также поблагодарить других моих предшественников за их плодотворные инициативы: посла Южной Африки гжу Глобин Мцхали,
Allow me also to thank Ambassador Zalmay Khalilzad, Permanent Representative of the United States, and Mr. Ashraf
Позвольте мне также поблагодарить Постоянного представителя Соединенных Штатов посла Залмая Халилзада и Специального представителя Генерального секретаря по
Let me also welcome to the Conference on Disarmament our new colleagues, the Ambassadors of Brazil, Indonesia and Pakistan.
Позвольте мне также приветствовать наших новых коллег на Конференции по разоружению послов Бразилии, Индонезии и Пакистана.
Allow me also to express sympathy and extend condolences to the Government and people of Barbados on the passing of their Prime Minister, Mr. David Thompson.
Позвольте мне также выразить сочувствие и соболезнования правительству и народу Барбадоса в связи с кончиной их премьер-министра г-на Дэвида Томпсона.
Last but not least, let me also highlight our participation in international cooperation and United Nations youth-related initiatives.
Последнее, но не менее важное, позвольте мне также рассказать о нашем участии в международном сотрудничестве и инициативах Организации Объединенных Наций, касающихся молодежи.
Let me also congratulate and welcome the new members of the Conference, whose entry into the CD has strengthened the Conference in no small measure.
Позвольте мне также поздравить и приветствовать новых членов Конференции, чье вступление в состав КР в немалой мере укрепило Конференцию.
Let me also underline that the Biological Weapons Convention community should enhance partnerships with relevant actors, such
Позвольте мне также подчеркнуть, что участники Конвенции по биологическому оружию должны укреплять партнерские связи с соответствующими субъектами,
Allow me also to take this opportunity to welcome Ambassador Giancarlo Aragona, Secretary-General of the OSCE, whose
Позвольте мне также использовать эту возможность для того, чтобы приветствовать посла Джанкарло Арагону, Генерального секретаря ОБСЕ, присутствие
Let me also express the Government of malawi's appreciation to the Secretary-General for preparing a comprehensive and
Позвольте мне также выразить признательность правительства Малави Генеральному секретарю за подготовку всеобъемлющего и информативного доклада, в котором
Allow me also to express our gratitude to your predecessor, Mr. José Luis Cancela, for guiding our work during the sixty-fourth session.
Позвольте мне также выразить признательность Вашему предшественнику гну Хосе Луису Канселе за руководство нашей работой в ходе шестьдесят четвертой сессии.
Allow me also to take this opportunity to express my delegation's appreciation to your predecessor, Mr. Stoyan
Позвольте мне также воспользоваться этой возможностью, чтобы выразить признательность моей делегации Вашему предшественнику г-ну Стояну Ганеву из
Permit me also to thank the President of the Economic and Social Council, the Chairman of the
Позвольте мне также поблагодарить Председателя Экономического и Социального Совета, Председателя Целевой группы Организации Объединенных Наций по информационно-
Allow me also to commend the Latin American and Caribbean Group of States for the spirit of
Позвольте мне также поблагодарить Группу государств Латинской Америки и Карибского бассейна за дух компромисса и солидарности, который
Let me also assure you and the other members of the Bureau of our support throughout our session.
Позвольте мне также заверить Вас и других членов Бюро в нашей поддержке в ходе этой сессии.
Let me also reiterate our full support for a lasting peace for all inhabitants of the region
Я также хотел бы еще раз заявить о нашей полной поддержке цели достижения прочного мира для всех
Immediately decided that when grown up go to the institute of cinema let me also be taught.
Тут же решил, что когда выросту — пойду в институт кино — пусть меня тоже научат.
Your husband and me also .
Вашего мужа, а также меня .
Let me also open my heart fully to the mercy of my Lord even if the whole world remains silent.
Да, я тоже хочу полностью раскрыть свое сердце для милости Господа, даже если весь мир остается безучастным.

Results: 882, Time: 0.0091

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More