"ME ALSO" RUSSIAN TRANSLATION

Me Also Translation Into Russian

Results: 834, Time: 0.1107


See also:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "Me Also" in a sentence

Allow me also to welcome Azerbaijan, Guatemala, Morocco, Pakistan and Togo to membership in the Security Council.
Позвольте мне также приветствовать Азербайджан, Гватемалу, Марокко, Пакистан и Того в качестве новых членов Совета Безопасности.
In me also there is some rebelliousness
Во мне тоже что-то есть от бунтаря...
Before I begin let me also thank you for your own statement on behalf of Germany, which [...]
Прежде чем я начну, позвольте мне также поблагодарить вас за ваше собственное заявление от имени Германии, которое [...]
[...] Kennedy( United States of America): Mr. President, let me also warmly welcome our new colleague from the Republic [...]
[...] Соединенные Штаты Америки)( говорит по-английски): Г-н Председатель, позвольте мне тоже тепло приветствовать нашего нового коллегу из Республики Корея.
Let me also update on our own continuing work to form a more perfect union at home.
Позвольте мне также проинформировать вас о ходе нашей собственной непрерывной работы по построению более совершенного союза у [...]
[...] floor under your wise and able presidency, permit me also to express our appreciation for the efforts that [...]
[...] выступаю под вашим мудрым и умелым председательством, позвольте мне тоже выразить нашу признательность за усилия, прилагаемые вами и [...]
Let me also reiterate norway's full support for the Geneva Declaration on armed violence and development.
Позвольте мне также подтвердить полную поддержку Норвегией Женевской декларации о вооруженном насилии и развитии.
[...] take the floor under your presidency, please allow me also to congratulate you- and your country, Romania- for [...]
[...] я впервые беру слово под вашим председательством, позвольте мне тоже поздравить вас- и вашу страну, Румынию, со вступлением [...]
Let me also use this occasion to welcome warmly distinguished colleagues from Brazil, Germany, the Islamic Republic [...]
Позвольте мне также , пользуясь возможностью, тепло приветствовать уважаемых коллег из Бразилии, Германии, Исламской Республики Иран, Российской Федерации, [...]
[...] from Spanish): Mr. President, first of all allow me also to congratulate you on your initiative in holding [...]
[...] перевод с английского): Г-н Председатель, прежде всего позвольте мне тоже поздравить вас с вашей инициативой в отношении проведения [...]
Allow me also to welcome our new colleagues, the Ambassadors of Iraq and Slovakia, to the work [...]
Позвольте мне также приветствовать наших новых коллег- послов Ирака и Словакии, присоединившихся к работе КР.
So you can lie to me also ?
Зачем? Чтобы вы мне тоже врали?
Allow me also to thank my other predecessors for their fruitful initiatives: the Ambassador of South Africa, [...]
Позвольте мне также поблагодарить других моих предшественников за их плодотворные инициативы: посла Южной Африки гжу Глобин Мцхали, [...]
Allow me also to thank Ambassador Zalmay Khalilzad, Permanent Representative of the United States, and Mr. Ashraf [...]
Позвольте мне также поблагодарить Постоянного представителя Соединенных Штатов посла Залмая Халилзада и Специального представителя Генерального секретаря по [...]
Let me also welcome to the Conference on Disarmament our new colleagues, the Ambassadors of Brazil, Indonesia [...]
Позвольте мне также приветствовать наших новых коллег на Конференции по разоружению послов Бразилии, Индонезии и Пакистана.
Allow me also to express sympathy and extend condolences to the Government and people of Barbados on [...]
Позвольте мне также выразить сочувствие и соболезнования правительству и народу Барбадоса в связи с кончиной их премьер-министра [...]
Last but not least, let me also highlight our participation in international cooperation and United Nations youth-related [...]
Последнее, но не менее важное, позвольте мне также рассказать о нашем участии в международном сотрудничестве и инициативах [...]
Let me also congratulate and welcome the new members of the Conference, whose entry into the CD [...]
Позвольте мне также поздравить и приветствовать новых членов Конференции, чье вступление в состав КР в немалой мере [...]
Let me also underline that the Biological Weapons Convention community should enhance partnerships with relevant actors, such [...]
Позвольте мне также подчеркнуть, что участники Конвенции по биологическому оружию должны укреплять партнерские связи с соответствующими субъектами, [...]
Allow me also to take this opportunity to welcome Ambassador Giancarlo Aragona, Secretary-General of the OSCE, whose [...]
Позвольте мне также использовать эту возможность для того, чтобы приветствовать посла Джанкарло Арагону, Генерального секретаря ОБСЕ, присутствие [...]
Let me also express the Government of malawi's appreciation to the Secretary-General for preparing a comprehensive and [...]
Позвольте мне также выразить признательность правительства Малави Генеральному секретарю за подготовку всеобъемлющего и информативного доклада, в котором [...]
Allow me also to express our gratitude to your predecessor, Mr. José Luis Cancela, for guiding our [...]
Позвольте мне также выразить признательность Вашему предшественнику гну Хосе Луису Канселе за руководство нашей работой в ходе [...]
Allow me also to take this opportunity to express my delegation's appreciation to your predecessor, Mr. Stoyan [...]
Позвольте мне также воспользоваться этой возможностью, чтобы выразить признательность моей делегации Вашему предшественнику г-ну Стояну Ганеву из [...]
Permit me also to thank the President of the Economic and Social Council, the Chairman of the [...]
Позвольте мне также поблагодарить Председателя Экономического и Социального Совета, Председателя Целевой группы Организации Объединенных Наций по информационно- [...]
Allow me also to commend the Latin American and Caribbean Group of States for the spirit of [...]
Позвольте мне также поблагодарить Группу государств Латинской Америки и Карибского бассейна за дух компромисса и солидарности, который [...]
Let me also assure you and the other members of the Bureau of our support throughout our [...]
Позвольте мне также заверить Вас и других членов Бюро в нашей поддержке в ходе этой сессии.
Immediately decided that when grown up go to the institute of cinema let me also be taught.
Тут же решил, что когда выросту — пойду в институт кино — пусть меня тоже научат.
Let me also open my heart fully to the mercy of my Lord even if the whole [...]
Да, я тоже хочу полностью раскрыть свое сердце для милости Господа, даже если весь мир остается безучастным.
But you puzzle me also .
Но вы тоже меня озадачили.
For me also .
Для меня тоже .
OTHER PHRASES
arrow_upward