Translation of "meaning" in Russian

Results: 5562, Time: 0.0079

Examples of Meaning in a Sentence

The derivative function, its geometrical and mechanical meaning .
Производная функция, ее геометрический и механический смысл .
For example, an‘ affidavit' may have meaning in Canada but not in Switzerland.
Например, “ аффидавит ” может иметь значение в Канаде, но не в Швейцарии.
Transactions are deemed safe after ten confirmations, meaning that transactions are permanent in less than 14 minutes.
Сделки считаются безопасными после десяти подтверждений, что означает , что транзакции становятся постоянными менее чем за 14 минут.
We only print on high-quality wallpaper, meaning that your wallpaper will be almost like in 3D.
Мы печатаем только на высококачественных обоях, что значит Ваши обои будут практически в формате 3D.
Meaning she did kill Justin Marquette?
Это значит , что она убила Джастина Маркетта?
Azerbaijan will not want to have a separated State-- meaning Nakhichevan, cut from the mainland Azerbaijan.
Азербайджан не хочет иметь отделившегося государства,-- имея в виду Нахичевань,-- отрезанного от основной территории Азербайджана.
Confucius repeatedly spoke, that it the Son of the Sky, meaning the Son of the God.
Конфуций многократно говорил, что он Сын Неба, подразумевая Сын Бога.
Chinese characters are frequently used in Korean to clarify the exact meaning of a word.
В корейском языке часто можно встретить китайские иероглифы, которые уточняют, какое именно слово имелось в виду .
• only gold has industrially valuable meaning in ore.
• Промышленно ценное значение в руде имеет только золото.
20. The Working Party was informed by the secretariat of some differences in meaning between the original texts of the Convention in
Рабочая группа была проинформирована о некоторых смысловых разночтениях между текстами оригинала Конвенции на английском и русском
It is only this sort of transformation of the educational system that will give it meaning .
Только такая трансформация системы просвещения предоставит ей осмысленность .
The verb" Tune" It is an adaptation that we have done in the Spanish language of the English term" Tuning" meaning " Ajustar".
Глагол" Мелодия" Это адаптация, что мы сделали на испанском языке Английский термин" Тюнинг" средства " Регулировать".
" Inward process," meaning a spiritual intuitive volition.
Под внутренним процессом понимается духовное воление в ощущении.
The differential of a function, geometrical and physical meaning of the differential.
Дифференциал функции; геометрический и физический смысл дифференциала.
Each icon has its own meaning and can have different statuses:
Каждая иконка имеет свое значение и может иметь различные статусы:
This definition is very broad, meaning that the draft Law could apply to any situation.
Данное определение очень широкое, что означает возможность применения проекта Закона в любой ситуации.
Speakers also noted that in Russia the hall is always full, meaning that the market is growing.
Спикеры также отметили, что в России зал всегда заполнен, а значит , рынок растет.
" We" meaning me?
" Мы" это значит я?
This is understandable, meaning that the current values of the cosmological parameters have not been determined
Это понятно, имея в виду , что даже текущие значения космологических параметров еще не определены с достаточно высокой точностью,
2 Principles 7 through 14 would be assessed like during a global assessment, meaning all the broad statistical domains as listed above,
2 – Принципы 7 – 14 будут оцениваться, как при глобальной оценке, подразумевая все широкие статистические области, которые указаны выше, но
Meaning , of course, her husband, Jacob.
Имелся в виду ее муж Джекоб.
That which he has gleaned from the rebirth of the seeds, holds no more meaning for you.
То, что ты видишь в зерне, во втором рождении семян уже не имеет для тебя значения
The hypothesis suggests that family semantic criterion makes it possible to differentiate the structure/ level organization of meaning elements and their associative connections and to reveal the content of the object.
Гипотеза исследования предполагает, что семейный семантический критерий позволит дифференцировать структурно- уровневую организацию смысловых элементов и их ассоциативных связей и раскрыть содержание объекта.
These are the things that energize, give meaning to the existence and help waking up in the morning.
Это те вещи, которые заряжают энергией, придают осмысленность существованию и помогают просыпаться по утрам.
7, in accordance with the laws of Chad, the reference to sexual health should not be construed as meaning systematic recourse to abortion for family planning
7, то охрана сексуального здоровья не должна подразумевать систематического использования в качестве средства планирования семьи практики абортов, которая регулируется национальным законодательством
In Armenia, the public was those exposed to the impact, meaning the population of the affected region or community.
В Армении под общественностью понимается затрагиваемое население, т. е. население затрагиваемого района или общины.
Geometric and physical meaning of the definite integral.
Геометрический и физический смысл определенного интеграла.
This would eviscerate the distinctive meaning that must be respected in the words of the text.
Это бы нарушило отличительное значение , что не должно нарушаться в словах текста.
No traditional thin capitalisation rules, meaning substantial debt financing at market rate interest is tax-neutral.
Отсутствуют традиционные правила тонкой капитализации, что означает налоговую нейтральность заемного финансирования по рыночным ставкам.
Height is a polygenic trait, meaning that it's influenced by several different genes.
Высота- полигенная черта, это значит , что она зависит от целого ряда различных генов.

Results: 5562, Time: 0.0079

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More