Translation of "meant" in Russian

S Synonyms

Results: 5181, Time: 0.0287

Examples of Meant in a Sentence

She asked what the word“ protected” meant at the end of Alt 1.
Что означает слово « охраняемые » в конце альтернативного варианта 1?
And I meant aggressive.
И я имел в виду агрессивным.

Patrol meant a state of wake consciousness.
Дозор означает состояние бодрствующего сознания.
That's all I meant.
Вот и все, что я имел в виду.
This meant that inmates had to sleep in turns.
Это значит, что заключенные должны были спать по очереди.
It meant that resonators under study were acoustically decoupled.
Это означает, что рассматриваемые резонаторы были полностью акустически развязаны.
That must be what he meant.".
Это должно быть то, что он имел в виду.".

Now I understand what he meant.
Теперь я понимаю, что он имел ввиду.
The passage of the bill meant only one thing: Ukraine chose war.
Принятие этого законопроекта означает лишь одно: Украина выбирает войну.
This meant we were groping for a way to get that‘ resonance’.
Это значит, что мы старались найти путь к « резонансу ».
This meant telling children they are behaving well at appropriate times;
Это означает необходимость в соответствующее время говорить детям, что они хорошо себя ведут;
Therefore we could ourselves also experience what it meant to love.
Из-за этого и мы сами могли испытать, что значит любить.
I think he meant you.
Я думаю он имел ввиду тебя.
Walter meant bake me a cake.
Уолтер подразумевал испечь мне торт.
Did you not understand what it meant when I dumped you?
Разве ты не поняла, что я имел в виду, когда бросал тебя?
I don't know what it meant.
Я не знаю, что это значит.
Nobody meant half of what they said.
Никто не подразумевал и половины из того, что они сказали.
Because I knew it meant that she was becoming a woman.
Потому что я знал: это означает, что она становится женщиной.
I meant, why are we here?
Я имел ввиду, почему мы здесь?
But her career in Russia was not meant to be long.
Однако ее карьере в России не суждено было продлиться долго.
But I meant we are having dinner-- she and i.
Но я имел в виду, мы обедаем – она и я.
Didn't know what it meant.
Не знал, что это значит.
I meant how do we kill it?
Я имел в виду, как нам его убить?
For this meant the volume of budget financing in the amount of 240 mln.
Для этого предназначался объём бюджетного финансирования в размере 240 млн.
Maybe you weren't meant to guide Korra into the spirit world.
Может, тебе просто не суждено провести Корру в Мир духов?
No. I meant the children that I teach.
Я подразумевал детей- учеников.
I think he meant" get Franklin.".
Думаю, он имел ввиду" взять Франклина".
I didn't know she meant so much to you.
Я не знала, что она так много значит для тебя.
In the twenty-first century social employment meant much more than just employment.
В ХХI веке социальная занятость понимается намного шире, чем просто трудоустройство.
I meant a black man.
Я имел ввиду черного.

Results: 5181, Time: 0.0287

SEE ALSO
See also
WORD BY WORD TRANSLATION
SYNONYMS

S Synonyms of "meant"


does
had in mind
NEARBY TRANSLATIONS

"Meant" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More