Translation of "measure" in Russian

Results: 17800, Time: 0.0326

меры измерения измерить оценивать показатель мерилом мероприятия замерить замера мерила отмерьте соизмерять мерки измерительные измерителя соизмерения меряют мерная

Examples of Measure in a Sentence

Definition of external measure and its countable additivity.
Определение внешней меры и ее счетная полуаддитивность.
Document measure and storage tray.
Лоток для хранения и измерения документов.
To measure market need on the basis of this definition;
Измерить потребности рынка на основе этого определения;
Vitality of traditional food production practices( how to measure?).
Жизнеспособность традиционной практики производства продовольствия( как оценивать?).
This measure is capable of demonstrating the level of repeat victimization.
Этот показатель способен демонстрировать число повторных виктимизаций.
Implementation of this measure is planned for 2015.
Реализации этого мероприятия планируется на 2015 год.
C Measure the oxygen and gas concentrations in the hold space.
C Необходимо замерить концентрацию кислорода и газа в трюмном помещении.
Simple measure of success in finding relevant information.
Обеспечение простого мерила успеха в деле поиска соответствующей информации.
Preparing the ingredients 1 Measure one full cup of flour.
Подготовка ингредиентов 1 Отмерьте одну чашку муки.
I will measure Jeffrey.
Сниму мерки с Джеффри.
They actually measure.
Они и правда меряют.
Tape measure, 50 m.
Мерная лента, 50 метров.
Guidelines for the use of irradiation as a phytosanitary measure.
Руководство по использованию облучения в качестве фитосанитарной меры.
Recommendation 5: New methods to measure global production.
Рекомендация 5: Новые способы измерения глобального производства.
Measure out the quantities of gasoline and oil to be.
Измерить количества бензина и масла, которых.
Measure of Household Well-Being.
Показатель благосостояния домашнего хозяйства.
To mark the most appropriate measure on water saving:.
Выделить наиболее подходящие мероприятия по водосбережению:.
Measure opacity using an opacity metre in accordance with Regulations.
Замерить дымность выхлопа с использованием дымомера в соответствии с действующими предписаниями.
Measure of overall satisfaction derived from implementation of strategic plan.
Обеспечение мерила общей удовлетворенности осуществлением стратегического плана.
Measure your medicine and put it into the nebulizer cup.
Отмерьте нужное количество препарата и положите его в крышку распылителя.
Measure her up.
Сними с нее мерки.
Scientific research under Conservation Measure 24-01.
Научные исследования в рамках Меры по сохранению 24- 01.
Only use these thermometers to measure human body temperatures.
Используйте эти термометры только для измерения температуры человека.
Use the stopwatch to measure elapsed time Stopwatch Mode E-65.
Измерить прошедшее время Режим Секундомера 85.
Commodities included in bea's measure of outsourcing-related services.
Категории, включенные в рассчитанный БЭА показатель услуг, связанных с аутсорсингом.
Simple measure of the demand on clearing-house tools.
Обеспечение простого мерила потребностей в инструментальных средствах информационно- координационного механизма.
Measure the required amount of rice with a measuring cup.
Отмерьте необходимое количество риса мерным стаканчиком.
While you do that, I will measure and sketch him.
А сейчас мы будем снимать мерки и рисовать его.
Theoretical and practical foundations of the framework to measure sustainable development.
Теоретическая и практическая основа системы измерения устойчивого развития.
How Can we measure Gender empowerment?
Как мы можем измерить Гендерное равенство?

Results: 17800, Time: 0.0326

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS

"Measure" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More