Translation of "measures taken by the state" in Russian

Results: 651, Time: 0.0352

мерах , принятых государством меры , принятые государством мерах , принимаемых государством меры , принимаемые государством

Examples of Measures Taken By The State in a Sentence

Financial measures taken by the State.
Финансовые меры, принятые государством.
Financial measures taken by the State.
Финансовые меры, принимаемые государством.
Measures taken by the State 687 118.
Меры, принятые государством 687 138.
Measures taken by the State to provide affordable housing.
Меры, принимаемые государством для обеспечения доступных жилищ.
Measures taken by the State party to reduce inequalities 486- 488 64.
Меры, принятые государством- участником по сокращению.

Measures taken by the State.
Меры, принимаемые государством.
Measures taken by the State to build affordable housing units.
Меры, принятые государством в целях строительства жилых комплексов.
Article 7- Measures taken by the State in the area.
Статья 7- Принятые государством меры в области.
Measures taken by the state.
Меры, принимаемые на государственном уровне.
Measures taken by the State.
Меры, предпринятые государством.
Please describe measures taken by the State party to improve the situation at local, national and international levels.
Просьба сообщить о мерах, принятых государством- участником для улучшения ситуации на местном, национальном и международном уровнях.
( c) Measures taken by the State party to harmonize its legislation with the provisions of the Convention;
меры, принятые государством- участником с целью приведения своего законодательства в соответствие с положениями Конвенции;
Please provide information on measures taken by the State party to combat racial discrimination and xenophobia.
Просьба представить информацию о мерах, принимаемых государством- участником для борьбы с расовой дискриминацией и ксенофобией.
( b) Measures taken by the State party to facilitate the integration of asylum-seekers and refugees;
меры, принимаемые государством- участником в целях содействия интеграции просителей убежища и беженцев;
Please provide information on measures taken by the State party to include a gender perspective in legislation prohibiting torture.
Просьба сообщить о мерах, принятых государством- участником с целью гендерных факторов в законодательстве, касающемся запрещения пыток.
Legislative measures taken by the State party to prevent and combat racial discrimination are welcomed.
Комитет приветствует законодательные меры, принятые государством- участником в целях предотвращения расовой дискриминации и борьбы с ней.
Please provide updated information on any measures taken by the State party to respond to terrorist threats.
Просьба представить обновленную информацию о любых мерах, принимаемых государством- участником для реагирования на угрозы террористических актов.
The Committee notes measures taken by the State party to counter the dissemination of racist statements on the Internet.
Комитет отмечает меры, принимаемые государством- участником для предотвращения распространения материалов расистского характера через Интернет.
Please provide information on measures taken by the State party to restore the cultural heritage damaged during the war.
Просьба представить информацию о мерах, принятых государством- участником с целью возрождения культурного наследия, которому был нанесен ущерб в ходе войны.
The Committee notes with appreciation the follow-up measures taken by the State party pursuant to the previous recommendations.
Комитет с удовлетворением принимает к сведению последующие меры, принятые государством- участником во исполнение предшествующих рекомендаций.
Please provide information on measures taken by the State party to overcome genderbased horizontal and vertical discrimination in the labour market.
Просьба предоставить информацию о мерах, принимаемых государством- участником для преодоления горизонтальной и вертикальной гендерной дискриминации на рынке труда.
The Committee welcomes the various measures taken by the State party in areas of relevance for the Optional Protocol, including:.
Комитет приветствует различные меры, принимаемые государством- участником в областях, имеющих отношение к Факультативному протоколу, включая:.
The Committee regrets the lack of information on measures taken by the State party to facilitate family reunification in practice.
Комитет выражает сожаление в связи с отсутствием информации о мерах, принятых государством- участником для содействия воссоединению семей на практике.
( c) Financial measures taken by the State concerning the housing sector.
Финансовые меры, принятые государством в отношении жилищного сектора.
Please provide updated information on measures taken by the State party to combat xenophobia and racial discrimination.
Просьба представить обновленную информацию о мерах, принимаемых государством- участником для борьбы с ксенофобией и расовой дискриминацией.
( c) Measures taken by the State party to harmonize its legislation with the provisions of the Convention;
информацию о мерах, принятых государством- участником для приведения своего законодательства в соответствие с положениями Конвенции;
The Committee notes with appreciation the follow-up measures taken by the State party pursuant to its previous recommendations.
Комитет с удовлетворением отмечает последующие меры, принятые государством- участником в соответствии с его предыдущими рекомендациями.
Please indicate measures taken by the State party to ensure the independence of NGOs.
Просьба рассказать о мерах, принимаемых государством- участником для обеспечения независимости НПО.
Please provide detailed updated information on comprehensive measures taken by the State party to combat corruption.
Просьба представить подробную обновленную информацию о всесторонних мерах, принятых государством- участником в целях борьбы с коррупцией.
Article 2: Measures taken by the State party to guarantee the full realization of economic, social.
Статья 2: Меры, принятые государством- участником в целях гарантировать.

Results: 651, Time: 0.0352

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"Measures taken by the state" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More