"MECHANISMS AND" RUSSIAN TRANSLATION

Mechanisms And Translation Into Russian

Results: 5431, Time: 0.0596


mechanisms and
механизмов , а также Back
механизмов , а Back
механизм и Back

Examples of Mechanisms And in a Sentence


damage, but involves a great number of other signaling mechanisms and depends on their interaction[ 3, 4].
stm-journal.ru
повреждения ДНК, но и включает большое количество других сигнальных механизмов, а также зависит от их взаимодействия[ 3, 4].
stm-journal.ru
In the case of significantly worn mechanisms and in particular when the regeneration after 100 -200 km
ceramizer.com
В случае значительного износа механизмов, а особенно во время восстановления после 100- 200 км пробега, если заметно
ceramizer.com
the main system components, such as object and subject, goals and objectives, the mechanisms and methods, tools.
economics.ihbt.ifmo....
уточнены основные компоненты системы, такие как объект и субъект, цели и задачи, механизм и применяемые методы, инструментарий.
economics.ihbt.ifmo....
new developments in the activities of human rights mechanisms and in international criminal, human rights and humanitarian law
daccess-ods.un.org
Настоящий доклад, таким образом, касается всего нового в деятельности правозащитных механизмов, а также в области международного уголовного права, международного права прав
daccess-ods.un.org
sure in constant performance of our joints and mechanisms and therefore in the success of the entire expedition.
navostok.ru
С таким набором смазок и масел, можно быть уверенным в надежной работе узлов и механизмов, а значит в успехе Большой вездеходной экспедиции.
navostok.ru
Mechanisms and algorithms of the GDPR implementation at companies
it-kharkiv.com
Механизм и алгоритмы внедрения Регламента компанией
it-kharkiv.com
18. Ombudsman noted the establishment of gender mechanisms and the adoption of" Law on Gender Equality" and the National Plan of Action.
daccess-ods.un.org
18. Омбудсмен отметил создание гендерных механизмов, а также принятие" Закона о равенстве мужчин и женщин" и Национального плана действий.
daccess-ods.un.org
In the case of significant wear of mechanisms and , in particular, if during the recovery after driving
ceramizer.com
В случае значительного износа механизмов, а особенно во время восстановления после 100- 200 км пробега, если заметно
ceramizer.com
B. Human rights mechanisms and procedures 39- 60 10
daccess-ods.un.org
B. Механизм и процедуры в области прав человека 39- 60 15
daccess-ods.un.org
law, and the available opinions and jurisprudence of international bodies and mechanisms and regional and domestic courts;
daccess-ods.un.org
и беженского права, и имеющимся заключениям и практике международных органов и механизмов, а также региональных и национальных судов.
daccess-ods.un.org
develop their own capacity for partnership by consultative mechanisms and also by forming coalitions sharing collective interests in
daccess-ods.un.org
собственного потенциала в области партнерства за счет консультативных механизмов, а также создания коалиций, имеющих общие интересы в конкретных областях процесса устойчивого развития.
daccess-ods.un.org
managerial accountability, UNDP has also established the following mechanisms and processes to strengthen its commitment to follow through on audit recommendations:
daccess-ods.un.org
22. В духе транспарентности и развития управленческой подотчетности ПРООН также разработала следующий механизм и процессы для обеспечения выполнения рекомендаций, вынесенных по результатам проверки:
daccess-ods.un.org
instruments with respect to national protection and monitoring mechanisms and rules and standards governing the exercise of the
daccess-ods.un.org
правам человека в отношении национальных защитных и мониторинговых механизмов, а также правил и стандартов, регулирующих пользование правами и исполнение
daccess-ods.un.org
stressed the importance of existing national and regional mechanisms and Venezuela noted that a communications procedure should be
daccess-ods.un.org
международный механизм, подчеркнуло значение существующих национальных и региональных механизмов, а Венесуэла отметила, что процедура сообщений должна дополнять процедуру представления периодических докладов.
daccess-ods.un.org
This Decree provides for mechanisms and measures to prevent and combat money laundering in monetary or other
daccess-ods.un.org
Этот декрет предусматривает механизм и меры по предотвращению отмывания денег и борьбе с ним в ходе денежно-кредитных
daccess-ods.un.org
the reforms to strengthen institutional, legislative and policy mechanisms and the special attention paid to vulnerable groups.
daccess-ods.un.org
80. Непал выразил одобрение реформам по укреплению институциональных, законодательных и политических механизмов, а также особому вниманию, уделяемому уязвимым группам.
daccess-ods.un.org
adequacy of resources available for use under the mechanisms and cooperation with other international organizations and agencies in
daccess-ods.un.org
механизмом, адекватности ресурсов, имеющихся для использования в рамках механизмов, а также сотрудничества с другими международными организациями и учреждениями
daccess-ods.un.org
of which was the need to strengthen, rather than weaken, the existing international mechanisms and ensure complementarity.
daccess-ods.un.org
факторов, наиболее важным из которых является необходимость усиливать, а не ослаблять, существующий международный механизм и дополнять его.
daccess-ods.un.org
the field of the activities of human rights mechanisms and of international and humanitarian law on the issue
daccess-ods.un.org
Настоящий доклад, таким образом, касается новых изменений в области деятельности правозащитных механизмов, а также международного и гуманитарного права применительно к систематическим изнасилованиям,
daccess-ods.un.org
integral part of regular United Nations treaty monitoring mechanisms and not simply as a matter of social or medical concern.
daccess-ods.un.org
за соблюдением договоров в качестве неотъемлемого элемента таких механизмов, а не просто в качестве социальной или медицинской проблемы.
daccess-ods.un.org
of the social security system by refining its mechanisms and rules relating to the basic subsistence allowance for laid-off workers.
daccess-ods.un.org
Одновременно правительство ускоряет реформу системы социального обеспечения, совершенствуя ее механизм и правила, связанные с выплатой пособия по прожиточному минимуму уволенным по сокращению штатов работникам.
daccess-ods.un.org
zero draft calls for strengthening regional and subregional mechanisms and for countries to establish national sustainable development councils.
daccess-ods.un.org
реформ нулевой проект предусматривает усиление региональных и субрегиональных механизмов, а также создание в странах национальных советов по устойчивому развитию.
daccess-ods.un.org
He wondered whether specific issues had arisen after an assessment of existing mechanisms and , if so, how those special issues would be
daccess-ods.un.org
ли какие-либо конкретные вопросы после оценки деятельности имеющихся механизмов, а если это так, то как эти конкретные вопросы
daccess-ods.un.org
The mechanisms and tactics used by the Republic of Armenia were also tested some time ago in other conflicts.
daccess-ods.un.org
Механизм и тактика действий Республики Армения давно опробованы и в других конфликтах.
daccess-ods.un.org
the past three years in strengthening its institutional mechanisms and reviewing, improving and rationalizing all mandates, mechanisms, functions
daccess-ods.un.org
За последние три года был достигнут значительный прогресс в деле укрепления его институциональных механизмов, а также пересмотра, улучшения и рационализации всех мандатов, механизмов, функций
daccess-ods.un.org
coherence between the two approaches, the one designed to abolish mechanisms and the other to create them.
daccess-ods.un.org
Она не сомневается в уместности и полезности предлагаемых механизмов, а лишь обращает внимание на противоречивость двух подходов, один из которых направлен на ликвидацию определенных механизмов, а другой- на их создание.
daccess-ods.un.org
be considered a firearm, such as the barrel, the bolt, the bolt mechanisms and the metal casing.
daccess-ods.un.org
являются основными элементами, благодаря которым оружие считается огнестрельным, такие, как ствол, затвор, затворный механизм и ствольная коробка.
daccess-ods.un.org
of HFCs using the Montreal Protocol and its mechanisms and the link between the United Nations Framework Convention
daccess-ods.un.org
регулирования ГФУ с использованием Монреальского протокола и его механизмов, а также связь между Рамочной конвенцией Организации Объединенных Наций об
daccess-ods.un.org
He also noted the enormous growth in the work to support the projectbased mechanisms and the unchartered territory into which emissions trading and
daccess-ods.un.org
Он отметил огромный рост объема работы в поддержку основанных на проектах механизмов, а также тот факт, что в свете торговли выбросами
daccess-ods.un.org
while at the same time establishing or strengthening mechanisms and procedures to implement fully General Assembly resolutions 46
daccess-ods.un.org
бедствий, создавая или укрепляя в то же время механизм и процедуры, необходимые для всестороннего осуществления резолюций 46/ 182
daccess-ods.un.org

Results: 5431, Time: 0.0596

OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward