"Medical" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 48173, Time: 0.0094

медицинских медицины врачей медиков врачебной лечебных медикал медикаментов мед лечения медикаментозного
Examples:

Examples of Medical in a Sentence

It covered 79 medical institutions in four cities of the republic:
Оно охватило 79 медицинских учреждений в четырех городах республики:
They work at Russian research institutions in the field of astronomy, bioinformatics, biology, chemistry, ecology, medical science or physics, and have high citation indexes of their publications.
Они работают в российских научных институтах и университетах в области астрономии, биоинформатики, биологии, медицины , физики, химии, экологии и обладают высоким индексом цитирования научных статей.
The components for influencing the waiting times for specialised medical care were mapped divided into two sub-categories the
Компоненты влияния на времена ожидания помощи врачей - специалистов картографировали с делением на два подраздела – уровень
Almaty Center for Palliative Care which serves as a basis for the training of medical students.
паллиативной помощи), а также сотрудничает с Алматинским центром паллиативной помощи, являющимся базой для обучения студентов- медиков .
• article 144 of the Criminal Code of the RK“ Disclosing medical secrets”;
• Статья 144 Уголовного кодекса РК « Разглашение врачебной тайны »;
on medicinal products, or financial compensation and payment for medical services, which can be very expensive.
бы льготных препаратов и денежных компенсаций, а также оплата лечебных услуг могла бы оказаться слишком дорогой.
In the center of bath cultures in Medical Spa Center« Avel» are all the conditions for
В центре банных культур Медикал - СПА центра « Авель » созданы все условия для курсового лечения
Medical and hygiene supplies are also provided by private individuals and the International Committee of the Red Cross.
Поставки медикаментов и предметов личной гигиены осуществляют частные лица и Международный комитет Красного Креста.
Morphofunc ‑ tional characteristic neurovasal connections of the cerebellar cortex Pacific Medical Journal
Морфофун ‑ кциональная характеристика нейровазальных связей коры мозжечка// Тихоокеанский мед . журнал. 2015.
However, the revision of the list of medical rehabilitation services brought together professionals in the field
В обновлении перечня услуг восстановительного лечения , помимо специалистов в данной области, принимали участие семь медицинских учреждений,
• the diagnosis of hypertension requires from the patient to combine medical treatment prescribed by the doctor and mode of life correction.
При диагнозе ГИПЕРТОНИЯ необходимо сочетание медикаментозного лечения, назначенного врачом, и коррекции образа жизни.
Representatives of 10 medical educational institutions and 13 AIDS centres of the Siberian Federal District( SFD) participated in the workshop.
В дискуссии приняли участие представители 10 медицинских образовательных учреждений и 13 центров СПИДа Сибирского Федерального округа( СФО).
of transportation infrastructure and improvement of the level and quality of educational, medical , and cultural services.
но и развитию транспортной инфраструктуры, росту уровня и качества услуг в сфере образования, медицины и культуры.
Member of the Medical Association of Barcelona since 2011.
Член Официальной коллегии врачей Барселоны( с 2011 года).
reproductive technologies has attracted global attention of not only medical scientists but also sociologists and lawyers.
репродуктивных технологий приковано внимание ученых всего мира, причем не только медиков , но и социологов и правоведов.
In times of economic instability the demand for medical aid and pharmaceuticals could actually increase.
В период экономической нестабильности необходимость во врачебной помощи и лекарствах может и вырасти.
The patient population is calculated by ratio of a number of patients, registered by medical institutions by the end of the reporting year, to the population size by the end of the current year.
Контингент больных исчисляется отношением числа больных болезнью, состоящих на учете лечебных учреждений на конец отчетного года, к численности населения на конец этого года.
All procedures are performed in Medical Inn Clinic by certified physicians associated to surgical centers.
Все процедуры выполняются в клинике" Медикал Инн » сертифицированными врачами.
well as the unimpeded provision and distribution of humanitarian assistance, including food, fuel and medical supplies.
Газы, а также к беспрепятственному предоставлению и распределению гуманитарной помощи, включая поставки продовольствия, топлива и медикаментов .
• there is no inflow of young professionals to PHC, graduates of medical colleges prefer narrow specialties
• Нет притока молодых кадров на уровень ПМСП, выпускники мед ВУЗов преимущественно выбирают узкие специальности
EHIF monitors the implementation of the clinical practice guidelines it has approved through clinical audits and control of medical files.
Больничной кассой, отслеживается Больничной кассой путем клинического аудита и путем контроля документации лечения .
The blood pressure measurement must be taken when the patient is physically and mentally rested, as it will be the basis for a diagnosis and regulation of the patient's medical treatment.
Измерение кровяного давления должно проходить при умственной и физической расслабленности, так как показатель кровяного давления влияет на назначение медикаментозного лечения пациента.
Do not use the TV in any medical institutions or locations with medical equipment.
Не используйте телевизор в медицинских учреждениях или помещениях, где имеется медицинское оборудование.
For some he was the last hope after a path of no success through the various instances of medical science.
Для одних он был последней надеждой после безуспешного хождения по различным инстанциям научной медицины .
Some of the medical advisers act as coordinators for thematic control of the medical files across Estonia, they are responsible for carrying out the checks both as regards its form and content, and for submitting a summary report.
Часть доверенных врачей являются координаторами по темам общегосударс твенного контроля медицинской документации, отвечая за его проведение и представление сводного отчета.
Approximately 300 medical specialists( including many oncologists) from all areas of Kazakhstan attended the master-class which
Приблизительно 300 специалистов- медиков ( включая множество онкологов) из всех регионов Казахстана побывали на мастер-классе, который включил
of the patient between the different levels of medical care in the case of the most common chronic diseases.
повседневной лечебной деятельности нет ясного распределения ответственности за целостное лечение пациента между разными уровнями врачебной помощи.
discussions of patients; they choose and carry out medical and diagnostic activities in specific clinical cases, take
участие в клиническом обследовании пациентов, выборе и проведении лечебных и диагностических мероприятий в конкретных клинических случаях, участвуют
By following the recommendations of doctors, patients of Medical Spa Centre« Avel» achieve excellent results in the fight against aging skin.
Выполняя рекомендации врачей, пациенты Медикал - СПА центра « Авель » добиваются прекрасных результатов в борьбе со старением кожи.
Committee of the Red Cross, of food or medical supplies to another State in whose territory the
Международного комитета Красного Креста, обеспечить поставки продовольствия или медикаментов другому государству, на территории которого существует серьезная угроза

Results: 48173, Time: 0.0094

SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More