Translation of "medical" in Russian

Results: 58504, Time: 0.0077

медицинских медицины врачей медиков врачебной лечебных медикал медикаментозного медико-социальной медработников судебно-медицинской медицинс медчасть военно-медицинской медслужбы медперсонала медикл медосмотр медецинское медкарта медпункт общемедицинских медико-биологические

Examples of Medical in a Sentence

INSERM National Institute of Health and Medical Research, France
INSERM Национальный институт здоровья и медицинских исследований Франции
Dr Dato Chorgoliani, Medical doctor, International Committee of the Red Cross, Geneva, Switzerland
Д-р Dato Chorgoliani, доктор медицины , Международный комитет Красного Креста, Женева, Швейцария
Important here were differences between countries in the position of nurses and medical specialists in primary care.
Здесь важ- ны различия между странами касательно положения медсестер и врачей - специалистов в сфере первичной помощи.
Medical research is not part of the educational curriculum for many medical students.
Медицинские исследования часто не входят в образовательную программу студентов- медиков .
• article 144 of the Criminal Code of the RK“ Disclosing medical secrets”;
• Статья 144 Уголовного кодекса РК « Разглашение врачебной тайны »;
Use of water bodies for medical , resort and recreational purposes Article 65.
Пользование водными объектами для лечебных , курортных и оздоровительных целей Статья 65.
All procedures are performed in Medical Inn Clinic by certified physicians associated to surgical centers.
Все процедуры выполняются в клинике" Медикал Инн » сертифицированными врачами.
Of Internal- Toxic( infectious, chemical, and medical origin) and endocrine.
Из внутренних- токсические( инфекционного, химического и медикаментозного происхождения) и эндокринные.
social and legal protection by establishing crisis centres, medical and social rehabilita- tion services and improving social support.
социальной и правовой защиты путем создания центров по медико-социальной реабилитации и кризисных центров; а также улучшение качества оказания социальных услуг.
In India, gender-sensitization programmes were offered to law enforcement agencies, medical officers and census enumerators.
Так, в Индии была разработана программа повышения информированности сотрудников правоохранительных органов, медработников и лиц, занимающихся переписью населения, в вопросах учета гендерных факторов.
independent inquiry into his claims of torture and, in particular, for a rigorous expert medical evaluation
проведении эффективного и независимого расследования его заявлений о применении пыток и, в частности, серьезной судебно-медицинской экспертизы
5 . 3 . 1. The insured person shall use only the necessary medical care provided by qualified medical staff.
5.3. 1. Застрахованному лицу следует принимать необходимую ме- дицинскую помощь только от дипломированного медицинс - кого персонала.
- Well, Medical doesn't agree, Doc.
- Ну, медчасть не согласна, док.
From 1986 to 1989 specialization in surgery in the Military Medical academy named after Kirov in St
В 1986- 1989 годах обучение в адъюнктуре по хирургии Военно-медицинской академии имени С.
Medical Corps, but i'm based at Otterford.
Корпус медслужбы , но я расквартрирован в Оттерфорде.
Medical training was highlighted as an area to be addressed.
Обучение медперсонала было подчеркнуто как область, нуждающаяся в изменениях.
The government approved an investment program proposed by Global Medical Solutions CJSC.
Правительство одобрило инвестиционную программу ЗАО « Глобал Медикл Сольюшнс » и намеченные к осуществлению в ее рамках работы.
Your primary care doctor or an internist will conduct a general medical evaluation before surgery.
Основной лечащий врач проведет общий медосмотр перед операцией для оценки состояния здоровья с целью исключить все возможные риски для применения анестезии.
But what we're talking is medical , physiological, not criminal.
Но то о чем мы говорим это медецинское , физиологическое, не криминальное.
Victim has this girl's medical records and school transcripts.
У погибшего медкарта этой девушки и табель школьной успеваемости.
sports schools, sports arenas, two sets of dormitories, medical , educational workshop and a multipurpose center will be commissioned.
эксплуатацию главный и спортивный корпуса школы, спортивные арены, два комплекса общежитий, медпункт , учебная мастерская, многофункциональный центр.
with increased volumes of general medicine subjects during the last year of medical education for doctors.
усилился акцент на первичной медико-санитарной помощи и увеличился объем общемедицинских предметов на последнем году обучения врачей.
Complex of physico-chemical and medical investigations of obtained nanocomposites were provided.
Проведены комплексные( химические, физические и медико-биологические ) исследования полученных нанокомпозитов.
Integration of medical services for patients with HIV, TB and drug dependency in Kaliningrad.
Интеграция медицинских услуг для пациентов с ВИЧ, туберкулезом и наркозависимостью в Калининграде.
Collaborating Centre on Primary Health Care, Amsterdam Medical School, Amsterdam, Netherlands 29 October 4 November
Сотрудничающий центр по первичной медико-санитарной помощи, Амстердамская школа медицины , Амстердам, Нидерланды
For example, medical and nursing associations could play an important role in setting standards and monitoring hospitals and facilities.
Например, профессиональные ассоциации врачей и медсестер могут сыграть важную роль в установлении стандартов и мониторинге больниц и медицинских учреждений.
Members of scientific community became a part of All-Ukrainian Association of medical students of UMSA.
Научного общества входят в состав Всеукраинской ассоциации студентов- медиков UMSA.
In times of economic instability the demand for medical aid and pharmaceuticals could actually increase.
В период экономической нестабильности необходимость во врачебной помощи и лекарствах может и вырасти.
Primary use for medical and resort purposes of water bodies classified as medicinal mineral bodies Article 67.
Первоочередное использование для лечебных и курортных целей водных объектов, отнесенных к категории лечебных минеральных Статья 67.
A nose surgery has to be done in the facilities of Medical Inn Clinic that had been accredited.
Пластика носа проводится в аккредитованной клинике" Медикал Инн", сертифицированным пластическим хирургом.

Results: 58504, Time: 0.0077

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More