Translation of "medieval streets" in Russian

Results: 26, Time: 0.1648

средневековым улочкам средневековых улиц средневековые улочки средневековых улочек

Examples of Medieval Streets in a Sentence

Several medieval streets have been preserved and restored here.
Тут сохранилось и восстановилось несколько средневековых улиц.
The beauty of the narrow medieval streets, combined with the unique architecture is fascinating.
Красота узких средневековых улочек в сочетании с неповторимой архитектурой завораживает.

Find out about Porto's mysteries by taking a tour through its narrow and medieval streets.
Познакомьтесь с загадочным городом порту на его узких средневековых улицах.
Immediately walk along medieval streets, taste wine, and browse local markets and shops.
Обязательно прогуляйтесь по средневековым улочкам, отведайте вина и походите по местным рынкам и магазинам.
Florence, the cradle of the renaissance period, where you breathe art in its medieval streets, the craftsmens’ workshops and the renaissance palaces.
Гуляя по ее средневековым улочкам, проходя мимо мастерских ремесленников и дворцов, вы невольно вдыхаете в себя атмосферу этого удивительного города.
The hotel is ideally located in the historic heart of barcelona, surrounded by enchanting medieval streets and squares packed with cafés and shops.
Отель расположен в самом центре барселоны, в окружении средневековых улиц, полных очарования и площадей выстроились с множеством кафе и магазинов.
Explore the old town, the real historical center and the dusky medieval streets, beautiful old facades and old world charm.
Исследуйте старый город, реальное историческое сердце и теневые средневековые улочки, красивые старые фасады и очарование старого мира.

Lyon- the second largest city of france, famous for its medieval streets and squares, which are perfectly preserved to this day.
Лион – это второй по величине город франции, известный своими средневековыми улицами и площадями, которые прекрасно сохранились до наших дней.
Then you can sail to the island of Kor?ula, with its olive trees and its beautiful quiet coves with picturesque and winding medieval streets.
Затем, продолжите свой путь на остров корула, наполненный оливковыми деревьями, сказочными тихими бухточками и живописными средневековыми улочками.
Naples is the birthplace of the famous neapolitan pizza, which fragrant soars among the narrow medieval streets, mixing with a characteristic smell of the sea.
Неаполь — это родина знаменитой неаполитанской пиццы, душистый аромат которой витает среди узких средневековый улочек, перемешиваясь с характерным запахом моря.
This amazing city fascinates tourists with its harmony that is felt everywhere: soft lines, landscape, medieval streets, squares and public gardens today.
Этот удивительный город завораживает туристов своей гармонией, которая чувствуется во всем: мягких линиях пейзажа, в средневековых улочках, в современных площадях и скверах.
modernity: the graffiti on the walls of the narrow medieval streets, the steel monument to the book page of claudio
Деревне не чуждо прикосновение современности, о чём говорят граффити на стенах узких средневековых улиц, стальные страницы памятника книге энцо пацальи и клаудио ноббио
Kutna hora has still retained many corners, medieval streets and a number of prominent buildings and artistic monuments, and
Кутна гора и до сегодняшнего дня сохранила многие уголки, средневековые улочки и ряд известных строительных и художественных памяток и является
A maze of crooked medieval streets, picturesque gables of town homes, romantic hideaways, an impressive castle above the vltava
Сплетение извилистых средневековых улочек, живописные фасады мещанских домов, романтические уголки, величественный замок над рекой влтавой, кафе и средневековые корчмы,
Narrow medieval streets disappear from the french capital, and are replaced with airy and wide boulevards that"the city of
Из французской столицы исчезают узкие средневековые улочки и появляются залитые светом широкие бульвары, которыми « город любви и художников
A maze of crooked medieval streets, picturesque gables of town homes, romantic hideaways, an impressive castle above the vltava river, cafés and medieval pubs, exhibitions, concerts and festivals.
Переплетение извилистых средневековых улочек, живописные фронтоны мещанских домов, романтичные закоулки, величественный замок над рекой влтава, кафе и средневековые кабаки, выставки, концерты и фестивали.
The nearby saint-michel and saint-germain-des-prés districts, are lively quarters with narrow medieval streets ideal for daytime and evening entertainment with their array
сен- жермен- де- пре — оживлённые кварталы с узкими средневековыми улицами для дневного и вечернего развлечения со множеством ресторанов, кафе и картинных галерей.
are located close to each other in the narrow medieval streets, which, here and there, lack asphalt tracks up to date.
все они расположены близко друг от друга на узких средневековых улочках, где местами, по сей день, нет асфальтированной дорожки.
in time to the middle ages, walk along its medieval streets and see its buildings such as barcelona cathedral, a
Прогуляйтесь по всему району и вернитесь во времена средневековья, пройдитесь по его средневековым улицам и осмотрите удивительные здания, такие как собор святого креста
of coffee on stortorget square, wander through the tiny medieval streets and at least once to get lost to find
чашку ароматного кофе на площади стурторьет, побродить по крошечным средневековым улицам и хотя бы раз заблудиться, чтобы найти героя старой
We will begin market square- the heart of old city, will walk along narrow medieval streets to the grand ensemble of the assumption church- architectural
Мы начнем с рыночной площади- сердца старого города, прогуляемся по узким средневековым улочкам к великому ансамблю успенской церкви- архитектурного шедевра украинского ренессанса,
We will begin market square- the heart of old city, will walk along narrow medieval streets to the grand ensemble of the assumption church- architectural
Мы начнем с площади рынок- сердца старого города, прогуляемся по узким средневековым улочкам к великому ансамблю успенской церкви- архитектурному шедевру украинского ренессанса,
of the ancient city, we will walk through narrow medieval streets with grand ensemble of assumption church- an architectural masterpiece
Начнем путешествие с площади рынок – сердца старинного города, пройдемся узенькими средневековыми улочками с величественным ансамблем успенской церкви- архитектурным шедевром украинского ренессанса,
The building of the 19th century is located on a very quiet medieval street.
Здание 19- го века, на очень тихой средневековой улице.
No doubt you’ve seen such medieval street actors, performing on the stone paving in beautiful old towns.
Без сомнения, вы видели средневековых уличных актеров, которые выступали на булыжной мостовой в старинных городах.
This charming parisian apartment is located one block away from the georges pompidou centre on a very quiet medieval street.
Эта уютная парижская квартира находится в одном квартале от центра жоржа помпиду на очень тихой средневековой улице.

Results: 26, Time: 0.1648

SEE ALSO
See also
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"Medieval streets" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More