Translation of "mediterranean" in Russian

Results: 6140, Time: 0.0101

средиземноморья средиземноморской средиземного средиземного моря стран средиземноморского региона среднеземноморских южносредиземноморской средиземноморье средиземноморских средиземноморского средиземноморский средиземное средиземноморью средиземном средиземноморьем средиземному

Examples of Mediterranean in a Sentence

Less change was seen in the southern Europe/ Mediterranean subregion.
Менее заметные изменения наблюдались в субрегионе Южной Европы/ Средиземноморья .
The person of emperor of European, east Mediterranean appearance.
Лицо императора европейской, восточной средиземноморской внешности.
• routes in the Black and Mediterranean Sea areas.
• Маршруты в акватории Черного и Средиземного морей.
Top 50 Apartments in Spanish Mediterranean Coast
Испанское побережье Средиземного моря : Топ- 50 апартаментов
B. Association of Mediterranean Ombudsmen
B. Ассоциация омбудсменов стран Средиземноморского региона
Regional Trade Point forums established in Africa, Asia and Europe, and for Arab and Mediterranean countries
Создание региональных форумов центров по вопросам торговли в Африке, Азии и Европе, а также для арабских и среднеземноморских стран
Although part of the growth in Southern Mediterranean Europe resulted from a shift in traffic away from the Middle East and North Africa, destinations in the Mediterranean also profited from improved outbound flows from markets
Хотя частично рост показателей туристических направлений южносредиземноморской Европы был обусловлен переориентированием туристских потоков, направлявшихся в страны
Today Cyprus is a recognized business-center of Eastern Mediterranean .
Кипр сегодня является признанным бизнес-центром Восточного Средиземноморья .
Growth was driven by the extraordinary results in Southern and Mediterranean Europe( + 13%).
Рост был обусловлен замечательными результатами туристской деятельности в Южной и Средиземноморской Европе(+ 13%).
KMG carries out offshore transportation via Caspian Sea, Black Sea, and Mediterranean Sea.
Основные действующие маршруты морской транспортировки нефти находятся в акватории Каспийского, Черного и Средиземного морей.
Holiday Rentals & accommodation in Spanish Mediterranean Coast
Испанское побережье Средиземного моря : аренда квартир& апартаментов или другого жилья
OHCHR participated in the second meeting of the Association of Mediterranean Ombudsmen( Marseille, France, 18 and 19 December 2008) entitled" Mediterranean Mediators: challenges of a common area", organized by
УВКПЧ принимало участие во втором совещании Ассоциации омбудсменов стран Средиземноморского региона( Марсель, Франция, 18- 19 декабря 2008 года) по теме<< Посредники стран Средиземноморья : проблемы общего пространства>>, которое было организовано посредником Французской
The Italian funds would allow EMPRETEC to be expanded to 10 Mediterranean countries, collaboration with IDB would allow EMPRETEC to
Выделенные Италией средства позволят ЭМПРЕТЕК охватить еще десять среднеземноморских стран, сотрудничество с МБР позволит ЭМПРЕТЕК осуществлять свою
Three consultations were held in the WHO Regional Offi ces for Africa, Europe and the Eastern Mediterranean .
Были проведены три консультации в Региональном бюро ВОЗ для стран Африки, Европейском региональном бюро и Региональном бюро для стран Восточного Средиземноморья .
It has one of the highest Nelson complexity factors in Mediterranean Europe 11
Имеет один из самых высоких коэффициентов сложности по Нельсону в Средиземноморской Европе- 11
To become the best bank in the Eastern Mediterranean and Black Sea regions.
Стать лучшим банком в Восточных регионах Средиземного и Черного морей.
More at your leisure, you will be able to explore the beautiful Mediterranean coast in depth, enjoy the scenic French towns
Вы сможете исследовать прекрасное побережье Средиземного моря , насладиться живописными французскими городами в сельской местностью, расслабиться на солнце
93. OHCHR participated in the third meeting of the Association of Mediterranean Ombudsmen organized by the Greek Ombudsman in Athens
УВКПЧ принимало участие в третьем совещании Ассоциации омбудсменов стран Средиземноморского региона , организованном Омбудсменом Греции в Афинах 14- 15 декабря
China noted the inc's efforts to combine Mediterranean and other pine nut species( note: not varieties).
Китай отметил усилия, предпринимаемые МСО с целью объединения среднеземноморских и других видов кедрового ореха( примечание: не разновидностей).
Some of the highest levels of inequality are seen in the southern Europe/ Mediterranean subregion.
В субрегионе Южной Европы/ Средиземноморья также отмечен один из самых высоких уровней неравенств.
People in the countries of Mediterranean cuisine like meat.
В странах средиземноморской кухни любят мясо.
It has a strategic geopolitical position in the south-eastern Mediterranean Sea connecting three continents and many different cultures.
Она имеет стратегическое геополитическое положение в юго-восточной части Средиземного моря, соединяющей три континента и разные культуры.
More at your leisure, you will be able to explore the beautiful Mediterranean coast in depth, enjoy the scenic French towns
Вы сможете исследовать прекрасное побережье Средиземного моря , насладиться живописными французскими городами и сельской местностью, расслабиться на солнечных
83. The Office attended the fifth meeting of the Association of Mediterranean Ombudsmen on the theme" The role of the
В качестве наблюдателя Управление принимало участие в пятом совещании Ассоциации омбудсменов стран Средиземноморского региона по теме" Роль Омбудсмена в укреплении эффективного управления
Capacity building in the development of organized cancer screening and early diagnosis programmes in Mediterranean countries
Наращивание потенциала в развитии программ организованного онкологического скрининга и ранней диагности рака в странах средиземноморья
Classical Mediterranean tradition consists of a deep ancient link between myths and the world of plants.
В классической средиземноморской культуре особое внимание уделяется мифам, связанным с растительным миром.
Lebanon lies at the center of the gulf that runs between the Oriental Mediterranean Sea and Turkey and Egypt.
Ливан находится в центре залива, который протекает в восточной части Средиземного моря через Турцию и Египет.
Authentic and much understated Kalkan on Turkish Mediterranean coast, a district of Antalya Province, is home to some of turkey's most attractive properties.
Аутентичный и сдержанный Калкан на турецком побережье Средиземного моря , в провинции Анталья, является местом расположения некоторых самых привлекательных домов Турции.
OHCHR attended the inauguration of the headquarters of the Association of Mediterranean Ombudsmen in Tangier, Morocco, on 4 November 2009
4 ноября 2009 года УВКПЧ приняло участие в открытии штаб-квартиры Ассоциации омбудсменов стран Средиземноморского региона в Танжере, Марокко
Experts from the following non-intergovernmental organization participated: Centre for Transportation Studies for the Western Mediterranean ( CETMO).
В работе сессии принимали участие эксперты от следую- щей неправительственной организации: Центра транспортных исследований для Западного Средиземноморья ( СЕТМО).

Results: 6140, Time: 0.0101

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More