Translation of "meet with representatives" in Russian

Results: 219, Time: 0.0071

встретится с представителями проводить встречи с представителями

Examples of Meet With Representatives in a Sentence

The Premier will also meet with representatives of business circles of France.
Кроме того, глава Правительства РК встретится с представителями деловых кругов Франции.
It contained an innovative form of follow-up involving independent experts who would meet with representatives of States parties and carry out on-site visits as needed.
В ней предусматриваются новаторские виды последующих действий с участием независимых экспертов, которые будут проводить встречи с представителями государств- участников и, в случае необходимости, совершать посещения этих мест.
It would also meet with representatives of the United Nations system and NGOs.
Он также встретится с представителями соответствующих учреждений системы Организации Объединенных Наций и НПО.
for teachers in the capital's schools, and also meet with representatives of the City Education Department and participants in
обучающий семинар для учителей столичных школ, а также встретится с представителями Управления образования города и участниками рабочей группы по развитию инклюзивного образования столицы.
In accordance with established practice, it would also meet with representatives of NGOs and of the United Nations system
В соответствии с установившейся практикой Комитет также встретится с представителями НПО и системы Организации Объединенных Наций, чтобы заслушать
At its thirty-fifth session, the Committee would consider the reports of eight States and would meet with representatives of the United Nations system and NGOs
На своей тридцать пятой сессии Комитет рассмотрит доклады восьми государств и встретится с представителями системы Организации Объединенных Наций и НПО
The Committee would first of all meet with representatives of intergovernmental organizations in closed session, and then with representatives of NGOs in public session.
Комитет вначале встретится с представителями межправительственных организаций на закрытом заседании, а затем с представителями неправительственных организаций на открытом заседании.
representatives of the Muslim communities living in Germany meet with representatives of German authorities with the aim of establishing
на котором представители мусульманских общин, живущих в Германии, встречаются с представителями германских властей для налаживания постоянного диалога в целях
( i) Meet with representatives of the AFB, the CGE, the CTCN, the GCF-B, the LDCF/ SCCF Council,
i) Провести встречи с представителями САФ, КГЭ, ЦСТИК, СЗКФ, ФНРС/ Совета СФБИК, ПРПУ, ГЭН, НПА, НПР, ПК и ИКТ
Step 1: Consult with key industries and associations: Government officials should meet with representatives of industries that are likely to own large
Государственным должностным лицам следует встретиться с представителями промышленных предприятий, которые могут располагать большим количеством продуктов, изделий или отходов,
In accordance with established practice, it would also meet with representatives of NGOs and of the United Nations system
В соответствии со сложившейся практикой он также проведет встречи с представителями НПО и соответствующих учреждений системы Организации Объединенных Наций,
316. On 29 September 1999, the Committee meet with representatives from the six Initiators of the 1990 World
29 сентября 1999 года Комитет встретился с представителями шести стран- инициаторов Всемирной встречи на высшем уровне в интересах
The Committee will meet with representatives of relevant United Nations bodies, specialized agencies and non-governmental organizations.
Комитет будет встречаться с представителями соответствующих органов Организации Объединенных Наций, специализированных учреждений и неправительственных организаций.
The Advisory Committee met with representatives of UNCTAD on 9 June 1998
9 июня 1998 года члены Консультативного комитета встретились с представителем ЮНКТАД
However, the Working Group regularly meets with representatives of Governments, non-governmental organizations, family members and witnesses.
Однако Рабочая группа регулярно встречается с представителями правительств, неправительственных организаций, членами семей и свидетелями.
During its consideration of the report, the Committee met with representatives of the Secretary-General.
В ходе рассмотрения доклада члены Комитета встречались с представителями Генерального секретаря.
He met with representatives of Iran, Pakistan, Vietnam and Indonesia.
Среди прочих, он встретился с представителями Ирана, Пакистана, Вьетнама и Индонезии.
He also met with representatives of the permanent missions of Denmark and of Iraq.
Он также провел встречи с представителями постоянных представительств Дании и Ирака.
Members of the Security Council mission met with representatives of Southern Sudanese residing in Northern Sudan
Члены миссии Совета Безопасности провели встречу с представителями выходцев из Южного Судана, проживающих в Северном Судане
Williamson also met with representatives at various European Union institutions in Brussels.
Кроме того, Уильямсон встречался с представителями различных структур Европейского союза в Брюсселе.
The Special Rapporteur met with representatives of the Organization for Security and Cooperation in Europe( OSCE), Mr
Специальный докладчик встретился с представителем Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе( ОБСЕ) гном Хансом Георгом Виеком
During the first session, the Working Group met with representatives of Member States and intergovernmental and non-governmental organizations
В ходе первой сессии члены Рабочей группы встретились с представителями государств- членов и межправительственных и неправительственных организаций
The Chairperson met with representatives of various regional groups of States to strengthen dialogue between special procedures and States.
Председатель встречалась с представителями различных региональных групп государств в целях укрепления диалога между специальными процедурами и государствами.
Additionally, the group also met with representatives of the Free University of Berlin.
А также группа встретилась с представителями Свободного университета в Берлине Клеменсом Гюнтером и профессором Георгом Витте.
The Panel met with representatives of a number of Government ministries and agencies, the Special Court for Sierra
Члены Группы провели встречи с представителями ряда министерств и ведомств, Специального суда по Сьерра-Леоне, Союза государства бассейна реки Мано
The Group has also met with representatives of the Governments of Belgium, China, France, Germany, Rwanda, South Africa,
Кроме того, Группа провела встречи с представителями правительств Бельгии, Китая, Франции, Германии, Руанды, Южной Африки, Соединенного Королевства Великобритании и
Today in Ukimet Uyi, Prime Minister of the Republic of Kazakhstan Bakytzhan Sagintayev met with representatives of the National Public Association" Writers' Union of
Сегодня в Үкімет үйі Премьер-Министр РК Бакытжан Сагинтаев провел встречу с представителями Республиканского общественного объединения « Союз писателей Казахстана »
Jordan, Kuwait, Saudi Arabia and Syria, and also met with representatives and experts of Iran, Kuwait and Saudi Arabia in Geneva.
Кувейте, Саудовской Аравии и Сирии инспекции, а также встречи с представителями и экспертами Ирана, Кувейта и Саудовской Аравии в Женеве
The inter-committee meeting met with representatives of the United Nations children's Fund( UNICEF), the Office of the United
На межкомитетском совещании состоялась встреча с представителями Детского фонда Организации Объединенных Наций( ЮНИСЕФ), Управления Верховного комиссара Организации Объединенных
Bedouins from their communities in Area C. OHCHR met with representatives of some Bedouin communities in September 2011.
бедуинов из их общин в Зоне С. УВКПЧ провело встречу с представителями некоторых общин бедуинов в сентябре 2011 года.

Results: 219, Time: 0.0071

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More