Translation of "meeting" in Russian

Results: 252750, Time: 0.0183

заседании совещания встреча собрание удовлетворения встретиться удовлетворить митинг совеща щании засе заседание1 конференц-зал слет совещании1 совещании2 встеча заседении планерке сходку седания

Examples of Meeting in a Sentence

At the same meeting , the ADP adopted the conclusions contained in paragraphs 29 40 below.
На том же заседании СДП приняла выводы, содержащиеся в пунктах 29 − 40 ниже.
The RAP was approved by decision 1 of the Third Regional Meeting , and it includes nine regional projects.
РПД была утверждена решением 1 третьего Регионального совещания и включает в себя девять региональных проектов.
Paris Pact expert meeting ( Austria, September);
Встреча экспертов Парижского Пакта( Австрия, сентябрь);
Dear Sisters and Brothers, Founding Meeting and
Дорогие Братья и Сестры, Собрание учредителей и
Showing sensitivity to the needs of the affected population also is important in meeting and managing public expectations.
Внимание к потребностям пострадавшего населения также важно для удовлетворения и управления ожиданиями общественности.
We want to carry out couple of duels before meeting Rhonda Rosie.
Мы хотим провести пару поединков, прежде чем встретиться с Рондой Роузи.
Only UHF technology is capable of meeting the sum of these requirements.
Только УВЧ технология способна удовлетворить совокупности этих требований.
People have come for holiday and meeting without the weapon, with the Russian flags and good mood.
Люди пришли на праздник и митинг без оружия, с российскими флагами и хорошим настроением.
The Committee is invited to endorse recommendations of the expert consultation meeting .
Комитету предлагается одобрить рекомендации консультативного совеща - ния экспертов.
Lammers, Committee members, will brief the Committee on the results of the first meeting of the Core Group on Reporting( Geneva, 15 16 December 2014), and possibly also on a second meeting , in which they participated in their expert capacity.
Ламмерс крат- ко сообщат Комитету о результатах первого совещания Основной группы по от- четности( Женева, 15 − 16 декабря 2014 года) и, возможно, также о втором сове- щании , в котором они участвовали в своем качестве экспертов.
At the first part of its 2 nd meeting , it considered and adopted the conclusions below.
На первой части 2- го засе - дания ВОО рассмотрел и принял приводимые ниже выводы.
Fifth Committee 1st meeting General Assembly Hall( NLB)
Пятого комитета 1е заседание1 Зал Генеральной Ассамблеи( ЗСЛ)
Meeting Hotel" Sherston offers accommodation for up to 85 people.
Конференц-зал отеля « Шерстон » предлагает размещение до 85 человек.
Within two days, on April 12 and 13, 2018, the International Student Meeting " New Generation.
В течение двух дней, 12 и 13 апреля 2018 года, в КЭУ проходил Международный слет студентов « Новое поколение.
Group for 2007- 2008 for consideration by the Conference of the Parties at its eighth meeting .
подготовить программу работы Рабочей группы на 20072008 годы для рассмотрения Конференцией Сторон на ее восьмом совещании1
members of the Committee and the observers who had attended the fourth meeting of the Committee
распространен среди всех членов Комитета по рассмотрению химических веществ и наблюдателей, присутствовавших на его четвертом совещании2
Uhh, Murderface, you uhh still have this meeting , now.
Мердерфэйс, у тебя до сих пор идет эта встеча
Also at the same meeting , the Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs and Secretary-General of the
Также на том же заседении заместитель Генерального секретаря по экономическим и социальным вопросам и Генеральный секретарь
During the online meeting on Wednesday the mayor of Bălți has announced that Moldavian companies will
На он- лайн планерке в среду мэр Бельц Ренато Усатый заявил, что молдавские компании могут в
We got to set this meeting .
Нужно назначить эту сходку .
At the 3698th meeting, held on 27 September 1996, the representative of Algeria( Minister for Foreign Affairs Ahmed Attaf) was invited by the President to make a statement“ in his capacity as Chairman of the Council of Ministers for Foreign Affairs of the League of Arab States” .2 However, the invitation to participate, extended to the representatives of Algeria at the beginning of that meeting , did not refer to Mr. attaf's representative capacity . 3 B.
На 3698 м заседании, проведенном 27 сентября 1996 года, Председатель предложил представителю Ал жира( министр иностранных дел Ахмед Аттаф) сделать заявление « в качестве Председателя Совета министров иностранных дел Лиги арабских государств » 2 Вместе с тем в приглашении принять участие, в заседании, на правленное представителю Алжира в начале этого за седания , не указывалось, что г н Аттаф приглашается в качестве представителя ЛАГ3 В.
At its 4046th meeting , on 17 September 1999, the Council adopted resolution 1265( 1999).
На своем 4046- м заседании 17 сентября 1999 года Совет принял резолюцию 1265( 1999).
UNDP and GIZ supported the organization of one meeting in Kyrgyzstan.
ПРООН и GIZ поддержали организацию одного совещания в Кыргызстане.
Paris Pact expert meeting ( Austria, April);
Встреча экспертов Парижского Пакта( Австрия, апрель);
The Opening Conference and First Steering Committee meeting were held in April.
Вступительная конференция и первое собрание Руководящего комитета были проведены в апреле.
The Organization has undertaken a long process of discussion and negotiation on the means of meeting this need.
Организация проводит длительный процесс обсуждений, посвященных путям удовлетворения этой потребности.
We met several mates from our city there and invited them to an offline meeting .
Там мы встретили несколько заинтересованных ребят из нашего города и пригласили их встретиться офлайн.
MAVEL owns over 100 water turbine designs and is capable of meeting the requirements of customers worldwide.
Компания MAVEL владеет более чем 100 проектами гидравлических турбин и способна удовлетворить требования клиентов по всему миру.
A similar meeting was organized in the city of Sumy previously.
Ранее подобный митинг был организован в городе Сумы.
The report on the second meeting is contained in document CTOC/ COP/ WG
Доклад о работе второго совеща - ния содержится в документе CTOC/ COP/ WG

Results: 252750, Time: 0.0183

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More