"Meeting" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 343656, Time: 0.0088

Examples of Meeting in a Sentence

1. At its 934th meeting , on 1 July 2011, the United Nations Commission on International Trade Law adopted the following decision:
1. На своем 934- м заседании 1 июля 2011 года Комиссия Организации Объединенных Наций по праву международной торговли приняла следующее решение:
General Technical Meeting The General Technical Meeting will take place Friday, July 5 from 20:
Общее техническое совещание Общее техническое совещание будет проведено в пятницу 5 июля в 20:
and Central Asian countries” is a result of meeting conducted in December 2010( Baku, Azerbaijan) between representatives
результатом проведенной в декабре 2010 года( Баку, Азербайджан) встречи представителей гражданского общества из Азербайджана, Грузии, Украины, Казахстана и Кыргызстана.
8 1 1 The Meeting shall elect the company's Auditing Commission made of 5( five) persons.
8.1. 1 Собрание избирает Ревизионную комиссию из 5( Пяти) человек.
and application of all the human qualities, intellect, talents, and meeting the spiritual and other needs.
возможность полного развития и использования всех человеческих качеств, интеллекта, талантов и удовлетворения духовных и иных потребностей.
By meeting the above specified conditions, it is proposed that:
При выполнении указанных выше условий предлагается:
UNWTO also participated in the Committee for the Coordination of Statistical Activities( CCSA) meeting , which held its 15th session in NY in February 2010.
г. ЮНВТО также участвовала в заседании Комитета по координации статистической деятельности( CCSA), который проводил свою 15- ую сессию в Нью-Йорке в феврале 2010
a) prepare the first( 1st) General Technical Meeting ;
а) подготовить первое( 1) общее техническое совещание ;
During the meeting of representatives of the Bank and Uzbek authorities, the sides came to the
В ходе встречи представителей Банка и узбекских властей стороны пришли к мнению до конца текущего года
If the meeting is dead or too long for the adults, imagine what its like for the kids!
Если собрание мертвое или слишком длинное для взрослых, представьте себе, что чувствуют дети!
One particular priority is in developing research efforts in support of evaluating and meeting the Sustainable development Goals( SdGs).
Одним из явных приоритетов является развитие НИР в поддержку определения и удовлетворения целям и задачам устойчивого развития.
• approving the report on meeting the company's key performance indicators( KPIs) in H1 2011.
• об одобрении отчета о выполнении ключевых показателей эффективности Компании за первое полугодие 2011 года.
1. At its 914th meeting , on 29 June 2010, the Commission adopted the following decision:
1. На своем 914 м заседании 29 июня 2010 года Комиссия приняла следующее решение:
Date Time Meeting Venue 16 June 12 00 Drawing of Lots Gymnastics Centre 11 July 16 00 1st Technical Committee Meeting Gymnastics Centre 11 July 18 00 Venue Inspection Gymnastics Centre 12 July 15 00 General Technical Meeting Gymnastics Centre 14 July 11 00 Judges Meeting Gymnastics Centre 17 July 11 00 Final Technical Committee Meeting Gymnastics Centre chair the CT( who shall be a member/ members of the CTI-UE for the sport concerned);
Дата Время Совещание Объект 16 июня 12: 00 Жеребьевка Центр гимнастики 11 июля 16: 00 Первое( 1) совещаниеТехнического комитета Центр гимнастики 11 июля 18: 00 Инспекция объекта Центр гимнастики 12 июля 15: 00 Общее техническое совещание Центр гимнастики 14 июля 11: 00 Совещание судей Центр гимнастики 17 июля 11: 00 Заключительное совещание Технического комитета Центр гимнастики Технические совещания будут проводиться в соответствии с п
The main aim of the UNEVOC CIS Regional Network Meeting was to share knowledge and mobilize expertise and
Основная цель встречи региональной сети ЮНЕВОК состояла в обмене опытом и мобилизации лучших практик и ресурсов
Where did the idea come from that the meeting ( or the church) belongs exclusively to the adults?
Откуда пришла идея, что собрание ( или церковь) принадлежит исключительно взрослым?
The process of meeting the subject's own needs( as real, concrete actions) inevitably has a strong-willed character.
Процесс удовлетворения субъектом собственных потребностей( будучи реальными, конкретными действиями управомоченного лица) неизбежно имеет волевой характер.
Also, the commission members referred to the developments in meeting the commitments to the EU in transport and energy.
Члены Комиссии также отметили достижения в выполнении обязательств перед ЕС в области транспорта и энергетики.
( Resolution adopted on the report of the ED Commission at the 16th plenary meeting , on 19 November 2013.)
( Резолюция принята по докладу Комиссии ED на 16- м пленарном заседании 19 ноября 2013 г.)
The Committee agreed that its twelfth meeting would be held in the framework of the 22nd
Комитет решил, что его двенадцатое совещание будет проведено в рамках 22- й Генеральной Ассамблеи непосредственно перед
of the topic selected for the current Panel meeting in the context of the observed globalization and
Республики Молдова, подчеркнула важность темы, выбранной для текущей встречи Панели, в контексте наблюдаемых тенденций глобализации и миграции
The initial meeting( in respect of the 2020 Notes) will commence at 10 00 a m( London time) on 13 October 2017, with subsequent Meetings in respect of each other Series being held at 15 minute intervals thereafter or after the completion of the preceding Meeting ( whichever is later).
Первоначальное собрание ( в отношении Нот 2020) будет открыто в 10: 00 утра( лондонское время) 13 октября 2017 года, а последующие Собрания в отношении каждой другой Серии будут проведены после первоначального собрания с 15- минутным интервалом или после завершения предыдущего Собрания( в зависимости от того, что произойдет позднее).
organization as an association of individuals established for professing common faith and meeting other religious needs.
” религиозная организация- объединение граждан, созданное в целях совместного вероисповедания, а также удовлетворения иных религиозных потребностей.
Regrettably, despite your continuing efforts to assist participating States in meeting their OSCE commitments, these negative trends continue.
К сожалению, несмотря на ваши неустанные усилия по оказанию помощи государствам- участникам в выполнении их обязательств в рамках ОБСЕ, эти негативные тенденции сохраняются.
Results of the project were presented at the central committee meeting in June 2016.
Результаты проекта были представлены в июне 2016 года на заседании центрального комитета.
In addition, on 30 June 01 July 2016 a visiting meeting with the members of the Board of Directors,
Кроме того, 30 июня – 01 июля 2016 года проведено выездное совещание с участием членов Совета директоров, Правления и причастных
The Ambassador thanked all the parties involved in organization of the meeting and wished the participants fruitful exchange of opinions.
Посол выразил благодарность всем сторонам, вовлеченным в организацию встречи , и пожелал участникам плодотворного обмена мнениями.
The Meeting shall be held in accordance with Articles 35-52 of the Law of the Republic of Kazakhstan On Joint-Stock Companies.
Собрание проводится в соответствии со статьями 35- 52 Закона Республики Казахстан « Об акционерных обществах ».
by the law driven by the common interests for meeting their spiritual or other non-material needs.
положениям установленным законом на основании их общих интересов, для удовлетворения моральных или других не материальных потребностей.
The recipe for success is simple: don't be afraid to leave your comfort zone and concentrate on meeting the objectives set for you.
Рецепт успеха простой: нужно не бояться выходить из зоны комфорта и сконцентрироваться на выполнении поставленных перед вами задач.

Results: 343656, Time: 0.0088

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More