Translation of "meetings" in Russian

Results: 121080, Time: 0.0252

совещаний заседаний встреч собрания митингов засе щаний совеща седаний сходках планерки слеты втреч

Examples of Meetings in a Sentence

Organizing expert meetings and/ or regional consultations on the draft Strategic Plan;
Организация совещаний экспертов и/ или региональных консультаций по проекту стратегического плана;
Technical assistance was discussed in the format of bilateral meetings of EAG member states with donors.
Вопросы технического содействия обсуждались в формате двусторонних встреч государств- членов ЕАГ с донорами.
General meetings have been held in the Ministry, and relevant programmes have been drawn up.
В Министерстве прошли общие собрания , и были выработаны соответствующие программы.
• statistics on penalties and arrests for holding unauthorised meetings
• Статистика штрафов и арестов за проведение несанкционированных митингов .
It held 15 formal meetings, including 5 closed meetings , to consider the items on its agenda.
Для рассмотрения пунктов своей повестки дня Форум провел 15 официальных засе - даний, в том числе 5 закрытых.
Such consultations could be held within the framework of regional SADC ministerial meetings , which took place twice yearly.
Такие консультации можно было бы организовать в рамках региональных сове- щаний САДК на министерском уровне, которые про- водятся два раза в год.
In addition, the Agency organized a series of meetings addressing the problem of corruption in education.
Кроме того, Агентство организовало ряд совеща - ний, посвященных проблеме коррупции в системе образования.
( 6-8 meetings per week, up to 30 meetings )
( 6- 8 заседаний в неделю, в общей сложно- сти до 30 за- седаний )
Their participation in religious meetings held behind closed doors was no longer a secret from anyone.
Их участие в проводимых подпольно религиозных сходках ни для кого больше не являлось секретом.
I know I have missed some meetings , but we really don't have an app called Hunting Human Flesh?
- Я пропускала планерки , но у нас точно нет приложения" Охотник за человечиной".
meetings , tourist campaigns, sports tourism and tourist all-round competitions
слеты , туристские походы, соревнования по спортивному туризму и туристскому многоборью
It was time full of meetings and discussions about gensets powered by diesel, gas and biogas.
Во время этих событий проведено много втреч и деловых разговоров, связанных с агрегатами, питаемыми дизельным топливом, природным газом и биогазом.
7. Programme of work and calendar of future meetings
7. Программа работы и календарь последующих совещаний
The IPPC Secretariat provides administrative, technical and editorial support for the TFT meetings .
Секретариат обеспечивает административную, техническую и редакционную поддержку заседаний ЦГТ.
Preparatory mission( 3 days) Organization of meetings
Подготовительная миссия( 3 дня) Организация встреч
4 . 2. Meetings shall be held on business days with breaks every 3( three) hours of work.
4.2. Собрания проводятся в рабочие дни с перерывами через каждые 3( Три) часа работы.
Allocation of funds and the organization of meetings pro-Russian citizens.
Выделение средств и организация митингов пророссийски настроенных граждан.
The cost of servicing such meetings in six languages would be as follows:
Расходы на оБСЛJ~ ИDание этих засе даний на шести яэыках будут следующими:
The process of the preparation of the Report included teleconferences with the Habitat III Secretariat and the organization of three expert group meetings .
Процесс подготовки доклада предусматривал прове- дение телеконференций с секретариатом Хабитат III и организацию трех сове- щаний групп экспертов.
Dissemination and presentation of the RAP at relevant meetings ;
• распространение РПД и его представление на соответствующих совеща - ниях.
The Committee reviewed in detail all agenda issues of the Committee meetings and provided carefully considered and comprehensive recommendations to the Board of Directors of KEGOC.
Детально рассмотрены все вопросы повесток дня за- седаний Комитета, даны взвешенные и обстоятельные рекомендации Совету директоров АО « KEGOC ».
Their participation in religious meetings held behind closed doors were no longer a secret from anyone.
Их участие в проводимых подпольно религиозных сходках ни для кого больше не являлось секретом.
Another part is your editorial meetings
Другая- это ваши редакторские планерки .
In particular, on March 5, 2015, the Government of Russia issued an order and such activities as school forestry meetings were included in the mandatory list of scheduled events".
вышло распоряжение Правительства РФ, согласно которому такие мероприятия, как слеты школьных лесничеств, вошли в план обязательных мероприятий »
The tabor's Hussite tradition comes alive during the Tabor Meetings , Tabor Cultural Summer and Hussite Days for kids.
Табор и до сегодняшнего дня живет гуситской традицией, когда снова восстанавливает средневековый облик, например, во время Таборских втреч , Таборского культурного лета, а для детей – во время Гуситских дней.
Start: Month 1 Duration: 18 months Number of meetings
Начало: месяц 1 Продолжительность: 18 месяцев Число совещаний
4) approves the agenda of the committee's meetings ;
4) утверждает повестку дня заседаний Комитета;
The TIR and UNECE secretariats provide the necessary support to organize meetings of these three bodies.
Секретариаты МДП и ЕЭК ООН оказывают необходимую поддержку для организации встреч этих трех органов.
The same rules govern meetings indoors and single pickets, as well as any advertising and commercial campaigns.
Одинаковые правила регулируют собрания в помещении и одиночные пикеты, а также любые рекламные и коммерческие акции.
organizing meetings under the walls of the Regional Court of Appeal, protests in Kiev
организация митингов под стенами областного Апелляционного суда, акции протеста в Киеве

Results: 121080, Time: 0.0252

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More