"Meetings" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 132987, Time: 0.0079

Examples:

Examples of Meetings in a Sentence

The activities under this programme include the organization of General Assembly and Executive Council sessions, and other meetings convened by UNWTO.
Деятельность по этой программе включает организацию сессий Генеральной ассамблеи и Исполнительного совета, а также других совещаний , проводимых ЮНВТО.
extended a generous invitation to host several UNWTO meetings , among them one session of the UNWTO Executive
года, правительство Узбекистана направило великодушное приглашение провести несколько заседаний ЮНВТО, в том числе одну сессию Исполнительного совета
The Executive Council Urges the Secretary-general to request during his meetings , both bilateral and multilateral, with representatives of member
во время его как двусторонних, так и многосторонних встреч , с представителями государств- членов ускорить процесс ратификации поправок к Уставу ВТО;
London time) on 13 October 2017, with subsequent Meetings in respect of each other Series being held
лондонское время) 13 октября 2017 года, а последующие Собрания в отношении каждой другой Серии будут проведены после первоначального собрания с 15- минутным интервалом или после завершения предыдущего Собрания ( в зависимости от того, что произойдет позднее).
• weaknesses: The lack of time for arranging meetings and activities( Slovakia, Qatar, Honduras, El Salvador, Indonesia)
Мало времени для организации совещаний и мероприятий( Словакия, Катар, Гондурас, Сальвадор, Индонезия)
The IPPC Secretariat provides administrative, technical and editorial support for the TFT meetings .
Секретариат обеспечивает административную, техническую и редакционную поддержку заседаний ЦГТ.
Technical assistance was discussed in the format of bilateral meetings of EAG member states with donors.
Вопросы технического содействия обсуждались в формате двусторонних встреч государств- членов ЕАГ с донорами.
Members of the internal audit division have the right to attend meetings of the Management Board and to participate in discussions.
Члены Внутреннего Аудита наделены правом посещать собрания Правления и участвовать в обсуждениях.
thanked the Azerbaijani side for the organization of meetings and praised the active participation and contribution of other Member States.
в своей речи поблагодарил азербайджанскую сторону за организацию совещаний и высоко оценил активное участие и вклад других государств- членов.
5) The Secretariat shall keep Minutes of all EITI Board Meetings, Members' Meetings and meetings of the EITI Conference in a Minute Book.
5) Секретариат ведет Протоколы заседаний Правления ИПДО, Собраний членов и Конференций ИПДО в Книге протоколов.
UNESCO projects in Uzbekistan and the results of meetings with representatives of the sector of culture and
использовались данные проектов ЮНЕСКО в Узбекистане и результаты встреч с представителями сектора культуры и туризма в Республике Каракалпакстан и Хорезмской области.
4 2. Meetings shall be held on business days with breaks every 3( three) hours of work.
4.2. Собрания проводятся в рабочие дни с перерывами через каждые 3( Три) часа работы.
the occasion of all six UNWTO Regional Commission Meetings , the Executive Council Session, as well as the
а именно: церемония открытия, мероприятия по случаю проведения совещаний всех шести региональных комиссий ЮНВТО, сессии Исполнительного совета,
3) sign decisions of the Central Election Commission and minutes of its meetings ;
3) подписывает решения Центральной избирательной комиссии и протоколы ее заседаний ;
Technical assistance issues were discussed in the format of bilateral meetings of the EAG member states with donors.
Вопросы технического содействия обсуждались в формате двусторонних встреч государств- членов ЕАГ с донорами.
General meetings have been held in the Ministry, and relevant programmes have been drawn up.
В Министерстве прошли общие собрания , и были выработаны соответствующие программы.
out in specific resolutions relating to specific committees, meetings and conferences associated with the General Assembly, including,
общества изложены в конкретных резолюциях, касающихся конкретных комитетов, совещаний и конференций, связанных с Генеральной Ассамблеи, в том
The materials discussed during the retail and corporate sessions of the Risk committee's meetings have made it possible for the bank's management
Обсуждаемые в ходе розничных и корпоративных сессий заседаний риск- комитета материалы позволили руководству Банка оперативно реагировать
with counterpart agencies of other countries by means of communication, bilateral meetings , consultations and other events.
коллегами из других стран( с использованием каналов связи, в ходе двусторонних встреч , консультаций и других мероприятий).
Furthermore we began opening up our meetings directly after the sermon for questions, comments, and insights from others.
Кро ме того, мы начали открывать наши собрания для вопросов, комментариев и мыслей участников сразу после проповеди.
All participants of these meetings , including EAG representatives, regularly declare for the intensification of exchange of experience with FSRBs in all areas of work.
Все участники таких совещаний , включая представителей ЕАГ, регулярно высказываются за интенсификацию обмена опытом с РГТФ по всем направлениям работы.
5. Procedure for holding meetings and making decisions by the Audit Commission
5. Порядок проведения заседаний и принятия решений Ревизионной комиссией
By August 1999, we had held eight parallel meetings and four joint conferences that is, in February
К августу 1999 года мы уже провели восемь параллельных встреч и четыре совместных конференции – в феврале и
believers to put speaking and serving gifts to work is in the meetings of the church.
ситуациях, естественное место для верующих применять дары говорения и служения в действии – это собрания церкви.
Remarkable results were achieved in IPPC governance and strategy including: organization of all meetings for the IPPC governing bodies; establishment of a
Были достигнуты значительные результаты в области управления и стратегии МККЗР, включая организацию всех совещаний руководящих органов МККЗР; создание нового надзорного органа при
The minutes of the Committees meetings are circulated to the Board members and are accompanied by any necessary materials and explanatory notes.
Протоколы заседаний комитетов рассылаются членам Совета директоров и сопровождаются необходимыми материалами и пояснительными записками.
notably the Permanent Partnership Council or other ministerial meetings in the format of ministers responsible for freedom,
прежде всего Постоянного совета партнерства или других министерских встреч в формате министров, занимающихся вопросами свободы, безопасности и
On the other hand, if he or she keeps coming to group meetings , it means the person needs it or feels comfortable in a group.
С другой стороны, если он или она приходят на собрания группы раз за разом, значит, им нужна эта группа, значит в группе им комфортно.
All participants in such meetings , including members of the EAG, regularly call for the intensification of experience sharing with FSRBs in all areas of work.
Все участники таких совещаний , включая представителей ЕАГ, регулярно высказываются за интенсификацию обмена опытом с РГТФ по всем направлениям работы.
In 2014 7 Meetings of Polyus Gold OJSC Board of Directors were held.
В 2014 году было проведено 7 заседаний Совета директоров ОАО « Полюс Золото ».

Results: 132987, Time: 0.0079

SEE ALSO
See also
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More