"Meetings Of The Expert Group" Translation in Russian

Results: 166, Time: 0.3425

совещаниях группы экспертов совещания группы экспертов

Examples of Meetings Of The Expert Group in a Sentence

Reports on the meetings of the Expert Group on Public Participation in International Forums
Доклады о совещаниях Группы экспертов по участию общественности в международных форумах
Two meetings of the Expert Group on Competences in ESD
двух совещаниях Группы экспертов по компетенциям в области ОУР
Three meetings of the Expert Group / Task Force on Developing Competence in ESD( 2008- 2009)
- трех совещаниях Группы экспертов / Целевой группы по развитию компетенции в области ОУР( 2008- 2009 годы)
A representative of the Secretary-General would attend the three meetings of the expert group .
Представитель Генерального секретаря примет участие в трех совещаниях группы экспертов .
Three meetings of the Expert Group / Task Force on Competences in ESD
трех совещаниях Группы экспертов по компетенциям в области ОУР
Meetings of the Expert Group on International Economic and Social Classifications
Совещания Группы экспертов по международным экономическим и социальным классификациям
They will be also informed about the schedule of meetings of the Expert Group on indicators.
Они также будут проинформированы о расписании совещаний Группы экспертов по показателям.
5 1 Meetings of the Expert Group on Resource Classification( 16 half-days)
5.1 Совещания Группы экспертов по классификации ресурсов( 16 заседаний по полдня)
This was confirmed by the meetings of the Expert Group on POPs.
Это получило подтверждение в ходе совещания Группы экспертов по СОЗ.
The representative of Sweden offered to host future meetings of the expert group on dynamic modelling.
Представитель Швеции заявил о готовности его страны организовывать будущие совещания группы экспертов по разработке динамических моделей.
11 and the minutes of the first to fifth meetings of the expert group , posted on the convention's web site).
промышленных авариях( см. CP. TEIA/ 2002/ 11 и материалы первого- пятого совещаний экспертной группы , опубликованных на вебсайте Конвенции).
to deliver project updates and challenges encountered related to UNFC-2009 at the 2012 and 2013 meetings of the Expert Group .
проекту и возникающим трудностям в связи с использованием РКООН- 2009 на совещаниях Группы экспертов в 2012 и 2013 годах.
NGOs, active in the field of transport and the environment, would also be encouraged to attend the meetings of the Expert Group .
НПО, осуществляющим свою деятельность в области транспорта и окружающей среды, также будет рекомендовано принимать участие в работе совещаний Группы экспертов .
( c) Two meetings of the expert group to develop supplementary rules specific to the treatment of women in detention
c) два совещания группы экспертов для разработки специальных дополнительных правил обращения с женщинами, находящимися в заключении, и женщинами, в
Services to the meetings of the expert group on water management in disaster-prone areas to advise on the development of
Обслуживание заседаний экспертной группы по водопользованию в подверженных стихийным бедствиям районах для вынесения рекомендаций по укреплению потенциала и
REPORT OF THE SECOND MEETING OF THE EXPERT GROUP ON PUBLIC PARTICIPATION IN INTERNATIONAL FORUMS
ДОКЛАД О РАБОТЕ ВТОРОГО СОВЕЩАНИЯ ГРУППЫ ЭКСПЕРТОВ ПО ВОПРОСАМ УЧАСТИЯ ОБЩЕСТВЕННОСТИ В МЕЖДУНАРОДНЫХ ФОРУМАХ
The first meeting of the expert group was held in Paris on 17 and 18 June 2013.
Первое совещание группы экспертов состоялось в Париже 17 и 18 июня 2013 года.
First Meeting of the Expert Group on the Terms of the Standard Material Transfer Agreement
Первое совещание Экспертной группы по условиям стандартного соглашения о передаче материала
January 2011: Policy directions and guidelines provided by the first meeting of the expert group .
Январь 2011 года: Программные установки и руководящие положения, сформулированные первым совещанием группы экспертов .
SIXTH MEETING OF THE EXPERT GROUP ( 18 June 2004, Paris)
II. ШЕСТОЕ СОВЕЩАНИЕ ГРУППЫ ЭКСПЕРТОВ ( 18 июня 2004 года, Париж)
The first meeting of the Expert Group was held from 13 to 17 September 2010 in Nairobi.
Первое заседание Группы экспертов прошло с 13 по 17 сентября 2010 года в Найроби.
considered the recommendations of the First and Second Meetings of the Experts Group on studying the phenomenon of unilateral economic sanctions(
этому поводу, и рассмотрев рекомендации первого и второго совещаний Группы экспертов по изучению практики применения односторонних экономических санкций( документы
The SBI may wish to review such arrangement and recommend to the COP that it revise its previous decisions on the number of mandatory meetings of the expert groups .
ВОО, возможно, пожелает рассмотреть предлагаемую меру и рекомендовать КС пересмотреть свои предыдущие решения по вопросу о числе обязательных совещаний групп экспертов .
7. The first proposals for revision of the International Recommendations for Industrial Statistics were discussed in the meeting of the Expert Group on Industrial Statistics, held from 19 to 23 September 2005.
7. Первые предложения о пересмотре Международных рекомендаций по статистике промышленности обсуждались на совещании Группы экспертов по статистике промышленности, которое проходило с 19 по 23 сентября 2005 года.
The conclusions of the meeting of the Expert Group on International Economic and Social Classifications, convened in New York from
Выводы совещания Группы экспертов по международным экономическим и социальным классификациям, проведенного в Нью-Йорке 15- 17 ноября 1999 года,
The work programme was discussed and approved at the meeting of the Expert Group on International Economic and Social Classifications in June 2001.
Данная программа была рассмотрена и утверждена на заседании Группы экспертов по международным экономическим и социальным классификациям в июне 2001 года.
Within the WGR framework, two thematic meetings were held: the 4th Meeting of the Expert Group on Resettlement Fraud in Washington, d c, in
В рамках РГП было проведено два тематических совещания: четвертое совещание Группы экспертов по мошенничеству в связи с переселением в Вашингтоне в
The results of the meeting of the Expert Group on Ammonia Abatement, as well as the results of the questionnaire developed by the International Institute for Applied Systems Analysis( IIASA) on farm practices should be disseminated at the next meeting of the Expert Group on Techno-economic Issues( 18 June 2004);
Результаты совещания Группы экспертов по борьбе с выбросами аммиака, а также результаты вопросника, подготовленного Международным институтом прикладного системного анализа( МИПСА) о практике деятельности сельскохозяйственных предприятий, должны быть распространены на следующем совещании Группы экспертов по технико-экономическим вопросам( 18 июня 2004 года);
The draft ISCO will also be presented for discussion at the meeting of the Expert Group on International Economic and Social Classifications to be held in April 2007.
Проект МСКЗ будет также представлен для обсуждения на совещании Группы экспертов по международным экономическим и социальным классификациям, которое состоится в апреле 2007 года.
requested it to prepare a note on the results of the questionnaire for the next meeting of the Expert Group ;
сельскохозяйственными выбросами аммиака и поручила ему подготовить записку о результатах ответов на вопросник к следующему совещанию Группы экспертов ;

Results: 166, Time: 0.3425

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More