Translation of "meetings with" in Russian

Results: 10884, Time: 0.0086

встречи с совещаний с заседания с встречался с собрания с беседы с свидания с митинги с встреч с совещания с встречах с совещаниях с заседаний с совещание с заседаниях с встречами с встречаться с встречались с собраний с встретиться с бесед с заседание с свиданий с свидание с

Examples of Meetings With in a Sentence

Meetings with potential investors- organised at regional project events
Встречи с потенциальными инвесторами- были организованы на региональных мероприятиях проекта
The working group considered the format and organization of its meetings with a view to improving its effectiveness.
Рабочая группа рассмотрела формат и организацию своих совещаний с целью повышения их эффективности.
MULTIPLE PRESSURE STRATEGIES FIAN had further meetings with DEG and IFC in 2001 and 2002.
Разнообразные стратегии по оказанию давления Далее FIAN имел совместные заседания с DEG и IFC в 2001 и 2002 годах.
President Putin has had meetings with Pope Francis several times.
Президент России В. В. Путин не раз встречался с Папой Франциском.
To prepare for the project, PZL started an information campaign with leaflets, letters and meetings with tenants.
При подготовке к реализации проекта, PZL развернул информационную кампанию, используя буклеты, листовки, письма и собрания с квартиросъемщиками.
I had extensive meetings with President dos Santos, and met with Mr
В ходе визита я имел продолжительные беседы с президентом душ Сантушем и встретился с г-ном Савимби в его штаб-квартире в центральной части Анголы.
According to the law, meetings with lawyers must thus be confidential and unlimited.
Таким образом, по закону свидания с адвокатами должны быть конфиденциальными и неограниченными.
May 31 and June 1, in the village of Ditsi were held meetings with the demand to remove the constructed security facilities from the State border between South Ossetia and Georgia.
Дици прошли митинги с требованиями убрать с Государственной границы Южной Осетии с Грузией установленные средства охраны.
Meetings with the officials were organized at 19 Belorussian state bodies and organizations.
Были организованы встречи с должностными лицами 19 белорусских государственных органов и организаций.
In 2012, OAO Yamal LNG held a series of meetings with contractors related to HSE.
В 2012 году ОАО « Ямал СПГ » провело ряд совещаний с подрядными организациями по вопросам охраны труда и окружающей среды.
Where necessary, the select committee holds joint meetings with the permanent committees of the Parliament.
При необходимости специальная комиссия проводит совместные заседания с постоянными комиссиями парламента.
The Council President had two meetings with the Permanent Representative of Rwanda and briefed the Council subsequently.
Председатель Совета дважды встречался с Постоянным представителем Руанды и впоследствии представил Совету соответствующую информацию.
Meetings with party activists began last week and took place in Orhei.
Собрания с активом Партии Шор начались в прошедшие выходные и прошли в Оргееве.
in Mogadishu, where it held detailed and constructive meetings with the President and the Prime Minister of the
работу в Могадишо, где состоялись подробные и конструктивные беседы с президентом страны и премьер-министром федерального правительства Сомали, председателем
Secret meetings with your cousin around the world-- not exactly like you, Clark.
Тайные свидания с кузиной по всему миру? Что-то на тебя не похоже, Кларк.
The OECD Secretariat arranged for separate meetings with representative of civil society, business and international organisations.
Секретариатом ОЭСР были организованы отдельные встречи с представителями гражданского общества, деловых кругов и международных организаций.
The Board was commended for arranging informal meetings with the main States importing and producing opiate raw materials.
Получила высокую оценку работа Комитета по организации неофициальных совещаний с государствами, являющимися основными импортерами и производителями опиатного сырья.
The Committee had also held information meetings with representatives of Ecuador, Mexico and the Bolivarian Republic of Venezuela.
Комитет также провел информационные заседания с представителями Эквадора, Мексики и Боливарианской Республики Венесуэлы.
I don't want you to have any more private meetings with Sarah, hmm?
А теперь я хочу что бы ты больше не встречался с Сарой наедине.
of apartment buildings belong to two different general meetings with different compositions of participants a general meeting of
с управлением многоквартирным домом, обладают два разных общих собрания с разных составов участников – общее собрание собственников помещений
Geneva from 2 to 4 May and had meetings with representatives of the Permanent Mission of Côte d'Ivoire
2 − 4 мая и, в частности, имели беседы с сотрудниками Постоянного представительства Кот- д ' Ивуара в
of parental rights, the guardianship authority may permit meetings with the child if that does not expose the child to a harmful influence.
родительских прав, орган опеки и попечительства может разрешить свидания с ребенком, если это не оказывает на ребенка вредного влияния.
• regular meetings with civil society organisations representing older persons
• Регулярные встречи с организациями гражданского общества, представляющими интересы пожилых людей
• the venues for meetings with the authorities, for workshops and events; and
• помещения для проведения совещаний с представителями госу- дарственных органов, а также семинаров и других мероприятий;
In addition, the Committee held two joint formal meetings with the Economic and Social Council.
Помимо этого, Комитет провел два совместных официальных заседания с Экономическим и Социальным Советом.
henry's been having secret meetings with ALC rebels.
Генри тайно встречался с террористами АЛС.
Regular meetings with the aim to discuss what was done, what should be done, and what issues have arisen can boost productivity and efficiency.
Регулярные собрания с целью обсуждения того, что было сделано, что предстоит сделать и какие проблемы возникли, могут повысить производительность и эффективность.
2006:( a) Some 33 informational meetings with youth and 10 meetings with professionals on children's issues in France during 2006;( b) Presentations
специалистов по детской проблематике, Франция, 2006 год; b) беседы с более чем 200 школьниками о международной солидарности; c)
and parcels, the right to private and confidential meetings with counsel, with representatives of trade unions and other
под стражей, право на получение посылок и передач, свидания с защитниками наедине и конфиденциально, с представителями профессиональных союзов
The OECD Secretariat organised separate meetings with representatives of the civil society, business community and international organisations.
Секретариат ОЭСР организовал отдельные встречи с представителями гражданского общества, деловых кругов и международных организаций.

Results: 10884, Time: 0.0086

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More